大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

2021年 10月入り。 ~日々雑感

2021年10月03日 17時14分29秒 | 日記

●日々のこと

コロナ感染者数が落ち着いてきて、それと比例して心のざわつきも鎮まってきたわ。。。。

どうぞ第六波来ませんように。。 このまま終息しないかな。。。。

とらえ方は個人差があるだろうけど、うちの場合、息子が感染したら命にかかわると思ってるし。

家庭内感染も怖い。誰が息子の世話をするのか。。。。どこが預かってくれるのかとか、もうどんどん怖い考えになるし

昨日は娘の誕生日でした。

夫が娘の誕生日の買い物に付き合わされ、ずーっと服屋の前で待たされた(中には入りづらいらしい。女子だらけだし)ようだが、父娘が仲良くて良かったわ

18歳。普通の子の子育て。。。。ここまでむっちゃ簡単やったわ(←息子 比)

手がかからない。勝手に大きくなった。。。 今じゃ、親よりしっかりしてるで。

親はどんどんボケボケ感満載になって来たしね。。。

この冬大学受験で、コロナが気になってしょうがないが受験日は必ずやってくる。

国公立大受験も私立大受験もするし、来春どっかに進路をとる予定。。。がんばれ娘

 

●自分のこと 英語ワールドの話

しかし、ブログっていつまで続けてるやろ・・・・もうネタもそうないし、つづるパワーが。。。。(汗)

英語学習は続けられそうなのでやってます。ライフワークやわ。。

ラジオ講座2種類(ラジオ英会話、タイムトライアル)、ニュース英語(CNNとかVOA)のシャドーイングとか。

最近、ラジオ英会話の例文の「LOOK UP AND SAY」にはまってます。

一回見て、上を向いてその例文を言ってみる。長い文章はやはり脳に負荷がかかるけど、さらっとよどみなく言えるまで。 結局 文を暗記し、脳内から場面に応じてすぐ引き出せることが大事~。

英会話の先生は、あくまでも「英語の学習」で、こちらに気を使い、待ってくれるし、責任がない。

しかし、ボランティアでも通訳に行くと、自分の通訳した言葉に責任もたないと、依頼者の物事の成り行きに影響ある。。そこが習い事と違うところで、

プレッシャーでもあり、やりがいでもある。。。

月一でオンラインで集まってる英語仲間が

海外の大学の講座を無料で受講できる「COURSERA」に入会してやってて、

この年代になってくると学生時代が懐かしく、また新鮮な気持ちになるんよね~。

「英語で学ぶ」。自宅にいながら海外留学

これ。

Coursera | Online Courses & Credentials From Top Educators. Join for Free

Learn online and earn valuable credentials from top universities like ...

Coursera

 

洋書読書に洋画鑑賞、できる心身の余裕に感謝。

これを先月半ばから読み始め、今日読了し、次行ってます。

殺人事件の手口がえぐすぎる。。。が、なんとか楽しめました。

次これ↓

 

先日行政通訳依頼が来て引き受けたものの、長時間にわたることが判明し、息子のお迎え時間に間に合わなくなるので断ったんよね~。。。

ちょっと落ち込んだわ。

コロナが落ち着きだして、ちょっとがんばろかなと思ってたんだけど

制限が多い。。あきらめないといけないことが多いこの環境下でどう自分の人生を謳歌するか。。

ずいぶんいろんなことあきらめたなとか。。。ブルーになってたわ。

それを娘に言うたら

いつもそんなんでもないやん。次また 短時間のやつ来るやろ。そういうのもあったやん。

ネガティブな視点の一つにフォーカスしない言及に励まされたわ。娘、ありがとう

頼りにしてるわ

最近コーヒーメーカーと電気ケトル買ったわ。おしゃれなやつ。お手頃値段なのにおしゃれ。

 

 

キッチンをナチュラル木材カラー、白、黒に統一してシンプルになった♪

秋の夜をあったかいお茶入れて自分時間満喫しようっと

ではではお互い10月なんとかがんばって行きましょう~!!