●日々のこと
え～と。。。もう何から書こう。。しんど。。
やっと息子を5泊6日の お泊まりショートステイに送り込み完了。。。。
3日ほど前に、息子の抱き上げしたときに「ピキッ」って腰のあたりの筋肉が言った気がしたのだけど
その後ずんずん痛みがでてきて 今朝は立ち上がると激痛走るようになってて
それでも娘の弁当作り、夫の朝ご飯作りましたわ。腰ベルトして。。
とにかく息子をショートステイに送り込まないと休めないし、でも荷物のパッキングも半端ないわけで。
日々の夫の助けもなく、ただ、彼が そういえば鎮痛剤「ロキソニン」を持ってたなと思って、木曜日にメール。。飲み会でいないわけよ。。。（汗）
もうね、とにかく朝ちょっと会って30秒くらい会話するような生活だけに意思疎通がなかなか図れない（汗）
「朝 ロキソニン 机の上に置いとくわ」とメールが来てた。
で、今日、夫に会って（一緒の家に住んでてどんな生活やねん）ロキソニンをもらい。
私「今日は荷物がすごい多いから車に乗せるのが大変やわ」
夫「なんで？学校やろ？」
私「ちがうわ（怒）今日からショートステイで淀川キリスト教病院まで介護タクシーに来てもらって行くんやで（怒）
」
夫「あ。そうやったな」
とか。。。
とにかくお互いの行動予定を把握してないのと、言っても聞いてるようで聞いていない。
別に行動予定をお互い把握してなくても、家が回ってるって。。。。
どんな家庭やねん（汗）
で、金曜の今朝、飲んだロキソニンが効き、動きはなめらかになり、助かった。飲んでなかったら今日のタスクはまったくこなせなくて
布団に寝たままになってたやろな。。 前回の記事で紹介した「ちょい楽バンド」が活躍したのは言うまでもない
買っててよかった
で、介護タクシーに乗り、特大スーツケース他、様々な荷物を運転手さんに手伝ってもらって搭載しGO
。
で、息子を無事送り込んだはいいが、
常備薬の一つ（冷蔵）を冷蔵庫から取り出して持っていくのを忘れたんよね～
腰痛で気もそぞろっていうのもあったけど
年々「失念」増えてきたわ。。
もうほんと、いろんなことを同時進行で ぬかりなくやるのが難しくなってきた
人の一生はうまくなってるもんで、子育て終われば、自分の時間など、「自分に集中できる時間」増えるやん。
そうでないと、
自分の世話に時間、いろいろ落ち着いて考える時間が必要になってくるわけやわ。
ところがいつまでも新生児並みの世話が必要な子供がいると 心身ともに一杯で どっかで 「ミス」が発生する
そう確信した今日でした
息子を預け、行きは介護タクシーだったが 薬を取りに帰るのに電車に乗り、電車の線乗り換えて40分。。。。
また家から病院まで電車に乗って乗り継いで40分。。。薬を持って行きました。。。
ロキソニンなかったらどうなってたか怖いな ふんだり蹴ったりの一日やった。
心身リセットのため 積極的に息子をショートステイに出そう。。。（爆）本人むちゃくちゃ楽しんでるし
薬持っていったらイベント時間で
特設ハンモックで ぶんぶん揺らしてもらって爆笑してたし
●英語ワールドの話
息子がショートステイに行ってる間の一日、病院の常駐通訳シフトが入っているのでした
このレポートは次回のブログで（爆）（予告だけかよ）
どこの診療科から通訳を依頼されるかわからないのが 病院の常駐通訳で、予約診察であらかじめ通訳を依頼して、病院に来る場合は診療科目もわかるため、それなりの心の準備や英語の予習ができる。同行通訳依頼もそう。
ただ病棟からいきなり呼ばれるとか当日外来で予約なしで来た患者の通訳はこわすぎー
そんなんできるんだろうか
いちお一冊、お守りのように持って音読したり、語彙の確認してるのがこれ↓
神の降臨を願うのみ。。
先日、市の行政通訳講習に申し込むことが出来た。
それも所属している医療通訳メンバーが市の担当者に働きかけてくれたのもあり、感謝。。7月末くらいから講習がはじまり、全部で5回。6回目で試験、面接。
応募条件が「TOEIC７３０，英検準1級以上」とのこと。
講習でコミュニティー通訳概論、国民健康保険のしくみや国民年金、保育幼稚園入園のしくみなどを市の担当者から聞くとか。
登録後は市の依頼で市役所窓口などに出向き、外国人居住者に手続きに関して通訳するというもの。
で、ホスピス病棟が8月のショートステイをうまく日程調整してくれ、おかげで、行政通訳者として市に登録する試験、面接日に息子を預かってくれることにもなった。
いろんな人の支えがあって、自分の人生の充実度をあげてくれてるなと思い、人々の温かい気持ちに感謝ですわ。
この夏は「勝負の年」になりそう。この試験に合格しないと先はない
この夏の過ごし方で自分の方向性、やりがいなどが大きく左右すると思います。
がんばります。どうぞ息子が体調安定でありますように。。。
ではでは。みなさんもよい週末を
こっちもゆっくりするわ～
え～と。。。もう何から書こう。。しんど。。
やっと息子を5泊6日の お泊まりショートステイに送り込み完了。。。。
3日ほど前に、息子の抱き上げしたときに「ピキッ」って腰のあたりの筋肉が言った気がしたのだけど
その後ずんずん痛みがでてきて 今朝は立ち上がると激痛走るようになってて
それでも娘の弁当作り、夫の朝ご飯作りましたわ。腰ベルトして。。
とにかく息子をショートステイに送り込まないと休めないし、でも荷物のパッキングも半端ないわけで。
日々の夫の助けもなく、ただ、彼が そういえば鎮痛剤「ロキソニン」を持ってたなと思って、木曜日にメール。。飲み会でいないわけよ。。。（汗）
もうね、とにかく朝ちょっと会って30秒くらい会話するような生活だけに意思疎通がなかなか図れない（汗）
「朝 ロキソニン 机の上に置いとくわ」とメールが来てた。
で、今日、夫に会って（一緒の家に住んでてどんな生活やねん）ロキソニンをもらい。
私「今日は荷物がすごい多いから車に乗せるのが大変やわ」
夫「なんで？学校やろ？」
私「ちがうわ（怒）今日からショートステイで淀川キリスト教病院まで介護タクシーに来てもらって行くんやで（怒）
」夫「あ。そうやったな」
とか。。。
とにかくお互いの行動予定を把握してないのと、言っても聞いてるようで聞いていない。
別に行動予定をお互い把握してなくても、家が回ってるって。。。。
どんな家庭やねん（汗）
で、金曜の今朝、飲んだロキソニンが効き、動きはなめらかになり、助かった。飲んでなかったら今日のタスクはまったくこなせなくて
布団に寝たままになってたやろな。。
前回の記事で紹介した「ちょい楽バンド」が活躍したのは言うまでもない 買っててよかったで、介護タクシーに乗り、特大スーツケース他、様々な荷物を運転手さんに手伝ってもらって搭載しGO
。で、息子を無事送り込んだはいいが、
常備薬の一つ（冷蔵）を冷蔵庫から取り出して持っていくのを忘れたんよね～
腰痛で気もそぞろっていうのもあったけど
年々「失念」増えてきたわ。。
もうほんと、いろんなことを同時進行で ぬかりなくやるのが難しくなってきた
人の一生はうまくなってるもんで、子育て終われば、自分の時間など、「自分に集中できる時間」増えるやん。
そうでないと、
自分の世話に時間、いろいろ落ち着いて考える時間が必要になってくるわけやわ。
ところがいつまでも新生児並みの世話が必要な子供がいると 心身ともに一杯で どっかで 「ミス」が発生する
そう確信した今日でした
息子を預け、行きは介護タクシーだったが 薬を取りに帰るのに電車に乗り、電車の線乗り換えて40分。。。。
また家から病院まで電車に乗って乗り継いで40分。。。薬を持って行きました。。。
ロキソニンなかったらどうなってたか怖いな
ふんだり蹴ったりの一日やった。心身リセットのため 積極的に息子をショートステイに出そう。。。（爆）本人むちゃくちゃ楽しんでるし
薬持っていったらイベント時間で
特設ハンモックで ぶんぶん揺らしてもらって爆笑してたし
●英語ワールドの話
息子がショートステイに行ってる間の一日、病院の常駐通訳シフトが入っているのでした
このレポートは次回のブログで（爆）（予告だけかよ）
どこの診療科から通訳を依頼されるかわからないのが 病院の常駐通訳で、予約診察であらかじめ通訳を依頼して、病院に来る場合は診療科目もわかるため、それなりの心の準備や英語の予習ができる。同行通訳依頼もそう。
ただ病棟からいきなり呼ばれるとか当日外来で予約なしで来た患者の通訳はこわすぎー
そんなんできるんだろうか
いちお一冊、お守りのように持って音読したり、語彙の確認してるのがこれ↓
 | 現場ですぐに役立つ! 看護・医療スタッフの英語(CD付) |
| クリエーター情報なし | |
| 朝日出版社 |
神の降臨を願うのみ。。
先日、市の行政通訳講習に申し込むことが出来た。
それも所属している医療通訳メンバーが市の担当者に働きかけてくれたのもあり、感謝。。7月末くらいから講習がはじまり、全部で5回。6回目で試験、面接。応募条件が「TOEIC７３０，英検準1級以上」とのこと。
講習でコミュニティー通訳概論、国民健康保険のしくみや国民年金、保育幼稚園入園のしくみなどを市の担当者から聞くとか。
登録後は市の依頼で市役所窓口などに出向き、外国人居住者に手続きに関して通訳するというもの。
で、ホスピス病棟が8月のショートステイをうまく日程調整してくれ、おかげで、行政通訳者として市に登録する試験、面接日に息子を預かってくれることにもなった。
いろんな人の支えがあって、自分の人生の充実度をあげてくれてるなと思い、人々の温かい気持ちに感謝ですわ。
この夏は「勝負の年」になりそう。この試験に合格しないと先はない
この夏の過ごし方で自分の方向性、やりがいなどが大きく左右すると思います。
がんばります。
どうぞ息子が体調安定でありますように。。。ではでは。みなさんもよい週末を
こっちもゆっくりするわ～
