。春休みが長すぎる。。。
僕ちゃんは今月14日に卒業して以来、ずっと春休み。。。月曜金曜のデイサービス以外親子で缶詰生活。
外に出られない（汗）
定期通院でも入れておいたらよかったのだが、それもない（汗）
いつも水曜日にあるリハビリは、療育園の都合で二週連続休みなわけで（汗）
あえて僕ちゃんを連れてどこか外出など、余計疲れて自分の介護力を浪費するだけだしな（汗）
結局守りに入るのだが、
自分のことができるわけでもなく、子供番組か、ワイドショー番組が延々と流れ、家事と世話でおわる一日。まあ、入院付き添いよりは何ぼか幸せだが（汗）
そういや昔は、デイサービスもなかったから、1週間缶詰ってあったな（汗）
まだマシ、まだマシ（汗）そう思って日々過ごすことにする。
しかし、インターネットがあってよかった（汗）
まだ時間がつぶれる（汗）
なんとか娘は昼から進学塾の春期講習に行ってくれるから助かるが。。。。その進学塾の宿題がややこしい（汗）
もう5年生のことをやらすわけで、宿題を出す（汗）
それがわからんとイライラし、 結局教えないとあかん羽目に（汗）
まだ5年生の算数はなんとか解説できた（汗）しかしこんな難しいこと自分はやってたかな～（汗）
この進学塾、大阪府下の公立高校トップ校に「入れます！！」ていう最近勢いがある大手の塾の一つなのだが、中学のカリキュラムをみると、週に4回くらい塾に通い、それも最後の授業が
22時で終わる。
そんな勉強しなあかんのかいな（汗）
帰ってきて寝るとなったら23時くらいになるやん（汗）ここで夫婦の温度差あるな～（汗）
パパは大阪で育ち、中学から塾に行ってて、そういうのが「当たり前」で育った。
一方島育ちの自分はそれが想像つかんしな（汗）
でも結果、夫婦とも同じ大学行ったわけやん（爆爆）
これ、言うたら夫婦の危機やな（爆爆爆）
そんな頑張って背伸びしてどっかええとこ行ってもしんどいだけちゃうのん。。。とか思ったりするが（汗）
そんでまた、昔に比べて少子化やん。 意外に自分たちの時代ほど勉強せんでも 「トンビがタカを生む」みたいな、一発逆転劇あるんちゃうのとか（爆）
4月から何しよっかな～といろいろ考えた（暇だから）
春休み中いつも考えるが、年々、気力体力低下で、外に出ていくこともあまり考えなくなったな（汗）去年までは、スクールを検索したり、何か出かけることを考えてたのだが、
自分のことで、出かけられるようにするための家事や子供関係の調整がますます面倒になってきた（汗）
やっと支援学校のPTA役員も終わり、正直ほっとしたわ（汗）
どうもあのノリが 自分にしんどすぎたな。。どこもそうだと思うのだが、
「戦時中の婦人会」みたいな「欲しがりません勝つまでは！！」というような、
熱いノリが、ますます自分を「引き気味」にさせてしまったわけで（汗）
PTA活動ってなんやろなと再考する機会にもなったが。
子供の為、学校のために先生たちがやってることを、 親が協力し、補助する、盛り上げる一助となる。
そう思ってたけど、時代は変わったのか、
教員に意見し、自分たちの主張を通す、生徒がPTA活動によって得られるプラス面を享受されないまま、保護者だけで盛り上がる活動があるなど、本末転倒なものもある。
どっちかっていうと、
「保護者が学校をうまく回してあげてんのよ」
に近いものを感じた（汗）
なんだこの自信。。とか（汗）ううむ。こんなものなんかな。自分が教員だったからそういう考えは教員を馬鹿にしてるようでイラつくのか。
公立高校しか経験ないから、知らんだけかもな。娘のほうの小学校のPTA活動もやってへんし、わからんな（汗）
次年度、学校から「会の保護者側メンバー」という役を依頼され、それが年三回ほどの会議にでて意見言うたらええっていうから、引き受けた。
夏祭りのヨーヨー売りとか バザーの値段付けから解放されるほうがええとおもたし（爆）
でもその会のメンバーの条件っていうのも、役員経験者ってことらしいから、この1年も無駄ではなかったとか（爆）
この組織って検索すると全国的なものではないようだな。大阪府、世田谷区とか 採用している県が少ない。 WIKIには出てたけど。
先生も大変なご時世になった（汗）外部から専門家などを招き、外からの意見を聞くっていうシステムだけど、
理想と現実のギャップを埋める使命が増え、また教員が翻弄され疲労するんじゃないかと思ったり。
おお長くなったな。ここから趣味英語のつぶやきしとこ
。●4月からはもちろん、ラジオ講座テキストは続ける
4月号のテキストは今月中に買わないと、来月以降は消費税分 アップするらしい。
2冊を一年間続けられたためしがないのだが（汗）
両方、それぞれ、いいこと書いてるし、独学英語の王道テキストだと思うしな～（汗）
●DHC通信講座をなんとか仕上げ、三回目最後の添削課題もだし、6月までに完了させるのが一つの目標。
この間二回目の添削課題を提出。ほこりをかぶってたが、またやりだすと、翻訳の楽しさがあるな
あと、先日買った 「ウィズダム英和辞典」がよい！！！！
 | ウィズダム英和辞典 第3版 |
| クリエーター情報なし | |
| 三省堂 |
大人のやり直し英語をはじめて買ったのが電子辞書で、それ以来、紙の辞書をめっきり使わなくなったが、
学生時代に戻った気分。 とにかく調べる。どんな簡単な語でも調べると、新しい発見があるのです！！！！！！
そして周りの語もいろいろ見れ、俯瞰的な語彙増強になる！！！
翻訳はたしかに日本語表現に頭をひねる時間が必要になるが、模範解答を見て、
「なんとこなれた日本語だ」と感心する。 こんな日本語書けたらええな。日本人として。
日本語と英語の間で 一番合うような日本語選択、またはその逆もだが、
その間のコーディネーター的学問。
通訳は外に出て、さらに瞬間でそのコーディネートを操作する瞬発力が必要だし、
この私の環境と、自分の今の心境では、家で翻訳を学ぶのが一番妥当だなとこの春休み思った次第。
ネットでみつけたが「出版翻訳者になるためには500冊和書を読め」とあり、メディカル翻訳学習をしてる、シルフさんの言葉じゃないけど、
「この世にもういないかも」状態だわ。 仕事には結びつかないやろな～（汗）
ボランティア翻訳者くらいにはなれるかな。今から10年くらい勉強してたら。 そう。10年くらい続けられるその「根性」があるのかっていうのも問題だけど。ま、退職後、大学院に行こうとしてるブログ仲間もいることだし(爆）、
「学びに終わりはない」ということで。
●英訳教本 真ん中あたり。
 | 例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする |
| クリエーター情報なし | |
| プレイス |
このテキストを使って勉強し始めた仲間が4人になった（爆）
がんばるでえ！！！
今「冠詞」の章に入ってて、
日本人にとって一番概念の理解が難しいものだよな。。。
sigeruさんおすすめのこの本をいつか読まねばと思っているのだが。。レビュー評価は高い。↓
 | わかりやすい英語冠詞講義 |
| クリエーター情報なし | |
| 大修館書店 |
●PB 530ページ中 140ページくらいか。まだまだ展開が読めない。黒人の女子高校生が狙われてるのはなぜか。。。がんばろっと。
 | The Twelfth Card: A Lincoln Rhyme Novel |
| クリエーター情報なし | |
| Simon & Schuster |
明日は僕ちゃんデイサービスに行く日。
ナースや友達と一緒に遊んできてや～
ではでは昼以降、引き続き、缶詰生活がんばります。
