大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

7月振り返り

2019年07月25日 16時51分15秒 | 日記

●日々のこと

子供達が夏休みに入って、変則的な日常になり、毎日娘に「今日はお弁当いるの?部活何時から?合宿いつから?」と聞くなど、めまぐるしく日々が動いてます

息子は息子で高3最終学年で卒後の福祉施設を数カ所体験しなければならず、私も一日付き添いでヘトヘト

一緒に付きそってくれる支援学校の担任の先生も仕事とは言え、大変やな。。

ま、先生としゃべりまくって昼ご飯もいっしょに食べて楽しかったけどなあっというまに一日体験時間すぎたわ。

本人に合う環境であったり、日常のサービスであったり、福祉事業所との相性との兼ね合いもあるので、いろいろ考えて、最終的に市に「ここに行きたい」と親の意向を示した上で、市と、ケースワーカーさん、息子の支援相談員さんとが最終総合判断、決定し、年内には進路が決まる流れ。。。

来年の夏は息子は学生ではないので「夏休みがない 盆と正月だけ休みでお出かけしてくれる。

子育て生活から少し解放される環境になると期待。

今月半ばは二泊三日で実家帰省して父のお墓参りと真夏の島の景色を堪能してきたよ。眺めほんとサイコー。高校生の時、この真下の海(オリーブビーチっていう海水浴場になってる)でどんだけ泳いだかわからんな~

 

山下達郎の「BIG WAVE」などビーチで音楽流れてたわ。曲、ここに貼り付けとこ。懐かしい人は聞いてね

THE THEME FROM BIG WAVE (1984年)/TATSURO YAMASHITA

ブログランキングに参加してたなと遠い目なってますが、何事もなかったかのように綴ります(爆)結局月間ブログに戻ってますわね(爆)

 ●英語ワールド

コミュニティー通訳で依頼はあっても、日時の都合で受けれなかったりとか、先日、赤ちゃん訪問の予定が先方の時間帯の都合で通訳者交代になるなど、ここ2ヶ月プチバイトやってないわ~

定例会は参加してて、来月は行政の方の定例会に参加予定。どうも「スキルアップ勉強会」が始まる模様。。医療、行政とも、国際交流協会が関係してて、配信される依頼や事例検討の内容見ると、ほんと、多文化、多国籍、多言語で内容も多岐にわたり、本屋で売ってないような話しの内容の方が多くてどうやって勉強するねんとか思うね

これが実際の社会で起こっていることだと思うけど。

とにかく、だいたいの日常の会話は普通にできるよう、「まずはそこだけは」と思いますわ

やってるラジオ講座「英会話タイムトライアル7月号」の今月のきづきと復習をメモしておこう。

NHKラジオ英会話タイムトライアル 2019年 07 月号 [雑誌]
NHK出版
NHK出版

●聞きづらい文字の発音を伝える方法

「佐藤です」「SATO」てことでSをどう伝えるか

S as in " sugar"

as in ~ を覚えておこう

●キャンペーン

a promotion

●それはお得ですね

That's a good deal.

●たびたびすみません

Hi again.   え。こんなんでええわけ。

●このテーブルがぐらぐらするんです

This table wobbles.    wobble ぐらぐらする 人がふらふらするにも使う。この単語しらんかった。。。

●寒がりなので

I get cold easly.

他、遠山先生の講座、実践ビジネス英語もなんとか消化中 実ビジは今週のテーマ「プラスティックごみ」についてで興味深い。なんとか日々、少しでも音読して英語を口に出す練習はしておかないと、現場依頼が来て早いときは1週間以内の時もあり、とっさに会話できんよね~ 日常仕事で話すとかそういうのない環境だしな~

てことで「いざ鎌倉」のときに錆びてたらあかんからなんとかがんばっとく。

 8月号3冊買ったで~ 

NHKラジオ 遠山顕の英会話楽習 2019年 8月号 [雑誌] (NHKテキスト)
NHK出版 日本放送協会
NHK出版

 

 

NHKラジオ英会話タイムトライアル 2019年 08 月号 [雑誌]
NHK出版

NHK出版

 

 

NHKラジオ実践ビジネス英語 2019年 08 月号 [雑誌]
NHK出版
NHK出版

洋書も 三分の一すぎたわ。ゆっくりソファに座って読む時間の余裕がほしい

The Burial Hour (A Lincoln Rhyme Novel) (English Edition)
Jeffery Deaver
Grand Central Publishing

それでも、全然あきらめて止めない、しぶとく続ける「黄昏世代の英語学習者」として今後もがんばって行きます

今週末は 島の高校生時代の部活仲間と飲み会が入り、島から数名大阪に来て大阪在住組と合流

あったとたん、島の方言と島のあれこれ話しでいつもなつかしくなるわ

場所は新世界の串カツ屋とか 「THE 大阪」を堪能してきます

 

梅雨明け?猛暑日続きますが、お互い一日一日なんとか乗り切って行きましょう

ではでは今日はこのへんで~