通訳ガイド

ブログをはじめたばかりだから物珍しいってのもあり、毎日更新。。いつまで続くか。


今日は朝から美容院へ。かなりショート。暑い夏はこれにかぎる。
帰りに本屋に寄った。　ついつい語学書コーナーに。

一級うかってから、もう資格試験、いらんぞ。きつい。。と思う反面、

「人間、負荷や締め切りがないとがんばれない」とも思う。
とはいえ、じゃあTOEICがんばる？と自問しても、「うう。あんなスピードが必要でビジネス系。。。この専業主婦には別世界」とかおもったり。

通訳外ガイドの本みてみた。
　　一級取得者は英語一次筆記が免除というが。。筆記試験みたら、一次試験の勉強してこそ、二次のインタビューがうかる確率ふえるんちゃうか。みたいな。英検1級の問題傾向とまったくちがう。

　　でも日本国民として、歴史も文化も地理もそんなに知らずに歳とってきて、
　　「このままでいいのか」みたいな。
この試験勉強したら身につくものは多いはず。　　日本人として。


ううう。やってみたい気もするが、また資格勉強で自分を追い込むか？

多聴多読で、外国圏にひたる夢は？

　　　　　　　悩むね～。。。。。

明日は結局先週、体調不安定で延期した　　免許更新センターへ。
　　　　

　　　　　　　　

今後の学習計画

朝11時診察に、10時半出発。ぼくちゃんをひーひー連れて行って、聴診器で「ぽんぽん」と聴診、で、二ヶ月分、いつもの薬処方。会計して薬はFAXで流し、夕方配達に。帰宅したらお昼12時。。診察しないとあかんもんだろか。「ぽんぽん」だけに。医療点数とかあって、診察しな、病院はもうからんと聞いたが、連れて行くの大仕事。25キロ寝たきり。バギーに乗せ、自家用車にのせ。。。。ぼくちゃん本人は「お散歩」とおもったか、上機嫌でナースやドクターに愛嬌をふりまいていたが。



今後の英語学習計画を考えてみた。

学習時間としては　平日午前中、1-2時間を2-3日（僕ちゃんの定期通院とかしんどいときの仮眠は優先）、夜のガキが寝てからの一時間。土日。。。無理。家族の世話で精一杯。

　　おおざっぱな総計　週に　MAX　　机での学習11時間くらいか。


この3年近く、籍をおいてもらってるだけのような一駅先の英語学校に所属している。普通は週一で行くものだが、一年のうち5ヶ月くらい、子供の休みとか入院で休会する。また、いけた月でも1-2回くらい。それでも先生の計らいで、おいてくれ、月謝制なので行ったときのみ。そのクラスでは指定されたトピックの英字新聞記事を読んできてみんなでディスカッション。みなさん女性で50代くらいかな～。自分の意見を持って流暢に話すからすごい。

（１）ここのクラスに参加するために新聞読み、意見構築のリサーチに1-2時間。

（２）NHKラジオ講座「5分間トレーニング」「実践ビジ英」を聞く。
　　　結構続くのである。トークマスターという録音機器で、いい時間に聞き。
　　　ビジ英は最近の社会事情に沿った内容で興味深く、大好き。日本語を見て英訳で話せ
　　　るまでやるので40分くらいになる。二つで一時間以内

（３）最近かじっている本。これ↓

ドラゴン・イングリッシュ基本英文１００ 竹岡 広信 講談社 このアイテムの詳細を見る

スピーキングの型を増やしたいため。なかなかよろしい。現在28文目まで終了。解説が詳しいため、知識の定着率が高い。



リスニング対策。。。朝のぼくちゃんを支援学校に送りかえってくる30分、定期購読のENGLISH　EXPRESS　のCDをかけっぱなしで聞く。

（３）が終了したら、EEのお金のもとをとりたいのでCNNのデクでもやりたいところ。

（４）上記四つできたらあとはPB三昧にしたい。


どうだろな～うまくいくかな～。　　今日、kazuo　ishiguro　二冊届いた。

　　　しかし、字が小さい。。。。。。。大丈夫かしら。

英検1級までの道のり

いちお、回想しといたほうがいいかと。今朝娘が二泊三日のイングリッシュキャンプに行ってくれて世話人数が息子一人になり、自分の時間がもてた。

31歳まで高校の英語教員をやり、自分の英語力に自信がないまま結婚退職。受験英語はよく知ってたけど。聞く、話すはまったゼロの日々でした。このころTOEIC８６０。長男を出産する３３歳まで、主人の転勤先で中学生の塾講師や、公務員専門学校でアルバイト。そのころ英検1級をめざそうかと過去問見て、やめた。「自分で考えて英文を書く」とか二次は「みんなそろってディスカッション（2002-3年当時）」など、無理とおもったし。で、TOEIC勉強。で、920点までいった。かといってNHKビジ英や、CNNはまったくわからず。

長男を出産後、人生激変。　　不慮の事故で長男は「笑う」ということ以外の身体的機能を失い、「寝たきり」に。危篤状態から脱した後も、体調は安定せず、一年の半分は入院し、その付き添い。育児とはいえない介護生活のはじまり。短命と思い、兄弟がいたほうがいいかと、二年後娘を出産。とんでもなく大変で、娘は祖父母任せでまともに育てていない。母乳もでず、粉ミルクで両家の祖父母宅を旅人生。

てことで、英語に関する持ち物、すべて捨てました。　　もう英語なんかいらんわと。

息子が6歳になり、支援学校にはいり、心の余裕と時間でき、「英語やりなおすか。趣味程度に」と。。。1年TOEIC学習で８６０。どうも今後がんばる気力もなく、英検1級受けてみようと。勉強もせずうけてみた。

２００８年第2回　　　一点足らず　不合格A

　　　　おお！　　これ、案外、うかるかもと勢いづいた。
結局一次5回目で通過。この１年半くらい、きつかった。年間５－６回は息子が入院し、1週間くらい付き添いとか、娘が幼稚園で世話がかかる。学習時間とれずイライラ。

なぜにここまで一級にこだわったか。

　　専業主婦。。聞こえはのんきそうだが、時間もなければ　子供も寝たきり。ランチやエステなど、お金使おうにも自由に出かけられない。
専業主婦の特権というか、「こども」がメインの話も多く、仕事の世界とも違う。
子供は一人「寝たきり障がい児」と「健常児」だと、どっちにも足つっこめない中途半端さがる。社会から同情されることあっても「よかったね」とか「よくがんばったね」はない。

　　　　で、実現できそうな、あるひとつの分野の頂点を目指してみたかったのです。
　　　自分だけのための。介護や家事で貢献するだけの人生だけは嫌だったというか。
その一念でした。

一級合格にむけて、ブログ仲間からいろいろ助けてもらいました。結構教材も使ったな～。いろいろ手を出したけど、最後まで使ったのは

一次対策

　　植田一三氏の　英検1級語彙集（CD付だが結局聞いてない）何回も見て覚えた
この語彙問題で得点を稼いだ。常に25問中２２－３問正解に。
　　　　　　　　　読解問題集　過去20年くらいの問題をテーマ別に収録

　　旺文社過去問題集　　リスニング部分はほぼ、デクテーションして耳の精度をあげた。
　　実践ビジネス英語　　３か月ほぼ毎日デクテーション　聞き間違えるところが共通していること　　　　　　　　　　　　や、書き取ることで熟語、語彙の増強に結びついた


二次対策
　　英語便　　でのスピーチ原稿　10本ほど
　　知り合いのネイティブに　チェック　　10本ほど
　　スカイプで、英検1級道場（HPあり）　の　山中先生の　　論旨整理、実践演習

　　　で、なんとか二次2回目　６８点で合格

私の　人生の挑戦のひとつ、おわりました。一級を使って働く予定もないけど、
　この二年ちかく、ひとつのことにがんばれたことが　　うれしいです。
　あきらめず挑戦し続けてよかった。

　　特に介護をしている人にも自分の夢をあきらめず、しんどいこともあるけど、
　自分の人生も大切にしてほしいとおもいます。


　　だらだら　書いたけど。　　一級合格　　　　ほっとしてます。
　　　　　　　　

さらなる一冊

Never Let Me Go Vintage このアイテムの詳細を見る

滞在していた友人が、でんすけさんお薦めにさらに加えて、これをお薦めと。
彼女も相当PBを読んでるようです。　今読んでるのが終わったらこの世界に突入してみたい。。GRADED　READERSにはない深い表現力を私は汲み取ることができるのか。
カスタマーレビュー１２０件越え。。。なんだこの作品は！

わかさいも

英検1級にうかったお祝いというか、特産物交換ってことで、一次試験前から精神的にも情報的ににもささえてもらったanchorsongから昨日、「わかさいも」がとどいた。北海道の昔ながらのお菓子だそうだ。うまい。芋じゃないのに、芋の味。昨日からSTAYしている友人と、ほおばり、北海道の景色を思い浮かべてみた。。。。。。が、行ったことがないので、二人、あんまり思い浮かべられなかったが。たぶん、TVで昔やってた「北の国から」っぽいのだろうと。ANCHORSONGさん、ありがとう。
私は香川の讃岐うどんをおくった。今週末くらいつくかな～。

今日昼過ぎに親友は帰国。　　学生時代の寝食をともにした仲間。こういう友は長続きするね～。

明日から6歳の娘は、英語学校主催の二泊三日で京都のほうでENGLISH　CAMP。
わが子をとにかく、家にいてほしくないので、大金はたいてほおりこむ。。。
はたから見たら、嫌なガキやね～。人生なめとるな。こんな小さいころから英語かよ。
私まともに英語きいたん、大学入ってからぞ。

でんすけさんお薦めの本

A Pale View of Hills Faber and Faber このアイテムの詳細を見る

PBの鬼、でんすけさんが薦めてくれた一冊。。読みやすいらしが、でんすけさんにとってでは。。よさ気です。

今読んでる本

My Sister's Keeper Simon Schuster Inc. このアイテムの詳細を見る

白血病の姉を助けるために、両親がデザインして生まれたアナ。骨髄移植、臓器移植など、どさまざまな治療に自分をこれ以上使用しないよう、弁護士をたて、両親を相手に訴訟をおこす。親の気持ちや主人公の気持ちが痛々しい。

ブログ第一日目

はじめて　ブログやってみました。英検1級取得したらやってみようとおもっていたので。
とりとめもなく日々の出来事、思うこと、考えること、忘れないでいたいこと、綴っていきたいとおもいます。