大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

2010年  大晦日

2010年12月31日 13時37分59秒 | 日記
年末年始、どこもいかず、家でおこもり。僕ちゃんのこともあって、うちの家族は冬はどこも出かけない。。。帰省もしないわけで。その分、夏はできるだけ「豪遊」することにしている。

昨日の夜遅く、無事賀状作成、一言書き 無事完了。自分の年賀状はだいたい80枚程度か。
高校時代、大学時代のの友達から恩師、仕事をしていたころの教員仲間、恩師までよく、この年齢まで年賀状続いているなと思う。毎年一回だけだか、相手方の一言添えの年賀状が、相手のことをなつかしく思い出されるので、私も自分の年賀状も、その一言添えは書くようにしている。

大晦日は 料理はせず、ここ数年、  「まめだの晦日いなり」というのを梅田阪急デパートで買う。これはうまい。各種あって、「黒砂糖いなり」「ごまいなり」など。
  とくに「わさびいなり」は絶品。お祝い時期とあってか、金箔がのっている。

「年越しそば」はぱぱがつくることになっている。大晦日用の年越しそばの食材、お正月用のおせち料理をデパートに取りにいき、雑煮の食材の調達、そばをゆで、片付けまで。なので大晦日は私は「ひま」なのです。。。「ぱぱ、年一回だけで家事」なので、これが日々に増えてくれないかと思うが、する気なし。。奥さん倒れたらどうする気やろな、ほんま。。。休日の朝だけ、「パンを自分で焼く」てのはするようになったけど。退職したら自分で朝はやってもらいたいと願う今日この頃。
時代はかわったんじゃ。

大阪人に嫁いで、「雑煮の中身」がまったくちがってびっくりした。
実家香川では父が香川人なので「しろ味噌であんこもち(これも信じられないのだが)」。
母は祖父母が関東で住むのが長かったというのもあるのか、香川生まれ、育ちではあるが、「すまししょうゆで白餅」。。私は母の影響で「すましで白餅」で育った。

大阪人はちがう。 白味噌で 白餅、鶏肉もはいってた。金時にんじん、大根、ほうれん草はおなじ。。。  大阪はだいたいこんなものか?

「大阪マダム」というタイトルだが、実際どんだけ大阪を知ってるものやら。。南のほうの大阪しらんしな。。。

子供が冬休みに入り英語学習がまともにできず、日々がすぎ。。まあ、11月のことを思えば、僕ちゃんが家にいて、落ち着いてるだけありがたいわな。実ビジも年始は再放送になるみたいなので、それを計算してずるずる。。。。と

今朝アマゾンからKATE MOSSEの「The Winter Ghost」が届いた。↓

The Winter Ghosts
クリエーター情報なし
Orion (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd )



いつもペーパーバックを買うが
書評では ハードカバーのほうが挿絵があり、冬のミステリアスな雰囲気を味わえるとあったので
奮発した。ほんとに、ハードカバーの装丁というのか、すばらしい。青い、雪の結晶をあしらった、まさに、外国の古い本棚に静かに読まれるのを待ってるかのような風合い。。。

これは電子書籍では味わえない喜びがあるなとおもうなあ。。

「手に取る喜び」というか。読んだ後はBOOKOFFもひきとってくれないし、かさばるだけなのだが。。。

ハードカバーは値段が高いが、PBに比べると字が大きく、行間のピッチが広い。読みやすいね。。


まだFROST AT CHRISTMAS が60ページ程度で  クリスマスの話にもまだいってないのだが(涙)
なんとかフロストを読了し、寒いこの季節に WINTER GHOST を読みたいものです。

Frost at Christmas (Crime Lines)
クリエーター情報なし
Crimeline


今晩は除夜の鐘を聞いた後、フロストの世界に少し入り込む予定。。

ではでは。今年もお疲れ様でした。来年もみんな元気で。いい年が迎えられますように。。

この一年を振り返って 2010年

2010年12月28日 18時22分53秒 | 日記
今日は無事、僕ちゃんの 足の診察通院無事終了。これで年内の僕ちゃん通院は終了。

いやあ。。。。大変な11月12月だったなあ。。。

この一年を振り返ってみた。

1月   とにかく英検一級に受かりたく、5回目一次チャレンジ。連続で間をあけずに受け、4回
    落ちたわけだが、不思議に「受けるのやめよう」という気持ちはでなかったなあ。。。
    こんな試験ごときに自分を否定されてたまるかとおもっていた。精神的にはふらふらにな    ってはいて、ネット上で「でんすけさん」「anchorosng」さんのブログを前年の10月以降    知り、たびたびお邪魔し、ささえてもらった。受け続けていたらいつかは突破するとおもってはいた。連続不合格Aだったのも自信を失わずにこれたの かも。で、5回目で無事一次通過。

2月  二次試験一回目  あえなく敗退。 夏の二次試験にむけて原稿かきをすすめる

3月  僕ちゃん体調を崩し、月末あたりに入院。。付き添いなど、どたばた。

4月  娘が小学一年生に。 幼稚園の送り迎えの人の手配が不要になり、すこし楽に。
   僕ちゃんも週に一度だけ3時帰り(後は1時台)が週に二日 3時帰りに。
   子供を生んで9年、やっと「あ、ゆっくり時間がある」と感じる日が増えた。
5月  粛々と二次スピーチ原稿かきをすすめる。英語便などを利用。

6月  英検一級道場の山中先生のスカイプ授業を受け始める。 5回を7月の二次までに、お互い都合のつく日程で。僕ちゃんの支援学校のクラス役員とかもあり、ドタバタな日々の中、なんとかスピーチ原稿かき、音読はすすめる。

7月 決戦の日、一級二次 二回目。やるだけはやった。
   合否までのあいだに  家族旅行でフィリピンセブ島へ。帰国日あたりから発熱、なんとか帰国したが関空あたりで大下痢。その帰国日が二次試験合否発表の日。。。下痢に苦しみながら ネットで確認。
   「合格」  ううう。自分の人生の挑戦のひとつ無事完了。。。  次の日医者に行き、抗生剤点滴をうける。。

   ドイツから帰国した親友「まめ」の協力で  ブログをはじめる

8月 今後どうするか暗中模索。通訳ガイドか。一級勉強で張り詰めてた糸ぶちぎれ。

9月  3人で TOEIC受けようかという話に toeic勉強開始。 スタバでPBや勉強が本当に楽しい日々。ドイツ語なんかもはじめてみたり。

10月 TOEICの勉強。だんだんやる気なくなりつつもTOEIC受験。 。

11月  僕ちゃん骨折で大変なことに(泣)家族が健康、自分も健康であってこその学習だったり、ブログが綴れることを痛感。様々な想いがかけめぐり、病室でいろいろ考える日々。イケメン整形外科ドクターにあう。 イケメンだと思える余裕が月末あたりにでてきた。それまで顔みる余裕なかったきがするわ。。  TOEIC結果880。。。

12月 初旬に僕ちゃんなんとか退院。なんとか年末年始は家ですごせそう。。ありがたい。健康第一。
  

ブログをはじめて様々な出会いに恵まれました。  来訪してくれたみなさん、ありがとう!
日々心の支えや笑いを提供してくれました。パソコンの前で顔をPCにうずめて笑いまくるという時もありました。顔も見たことのない人に日々笑いをもらい、支えをもらい。「あ~また今日もがんばろ。おちこんでもしゃーないわ」と思える不思議な力に支えられ。

来年もどうぞよろしく。お互いさらにいい新年になるといいですね。
しんどいこともたくさんあって、「こんなんやってられんわ」とおもう一瞬もありますが、

変えられない自分の人生のルート。 できるだけ楽しく、充実して過ごしたい。つらすぎて泣きそうになることもあるけど、いっぱい知っていっぱい考え、いっぱい感動する!

来年もそうありたいとおもいます。

今日夜あたりから、このPC、年賀状作成に占領されます。ブログ更新は数日しないかも。おこもり予定で、ひまになったら、よそのブログでコメント落としまくりかもしれません(爆)

ではではみなさん。明日もいい一日でありますように!

日常の友、ついに回収へ

2010年12月27日 14時14分07秒 | 日記
26日日曜日は昼前から外出。千里中央へ。「今日は絶対にでてやる!」と土曜日から日曜日の家事をできるだけ減らすべく。25日土曜日は「本番クリスマス」なのに朝からどんどんクリスマスツリーを娘とぱぱに片付けさせておいた。日曜は昼は友人と集合、3人でランチ。スタバでお茶。無印良品、めがね屋うろうろ(めがね好きなので)。視力の検査してもらったら、なんとか「老眼ライン」ふんばっている模様。。調節しようとする眼力はかなりあるらしい。「あと2-3年きたらしんどくなるかもしれませんね~」やて。。老眼対策用のめがねレンズ価格みてびっくり。下限が3万5千円だった。友人に聞くと、もちろん、老眼用コンタクトレンズはさらに高いらしい。
歳をとると、「見えないところにもお金かかる」てのはほんまや。。。


夕方近くに帰ってきたらやっぱり山積みの家事と
僕ちゃんの世話でたちっぱなしで夕ご飯~片付け、自分お風呂はいると22時になっていた。

土日に勉強しよう、pbをじっくり読もうとおもっても子供の行事や、夫婦のどっちかがでかけるために子供と留守番などでだらだら時間が過ぎ、ストレスがたまるのだが、そういや、やり直し英語はじめて、3年、週末まともにできたことはなかったな。英検一級二次対策として、英検一級道場の山中先生のスカイプ授業ってのを5回ほどお願いしたその時間だけはなんとかあけた。というか、あけるためにぱぱにお願いし、じじばばに懇願し。それだけに、「これでうかっとかないと自由な時間もお金もこれっきりだ」というガケップチ状態でもあったから二回目でなんとかいけた感もあり。

土曜か日曜の昼の3時からの一時間半のマンツーマン講義。日本語で二次トピックの論旨問答。家族の昼ごはんまでの準備も終了、娘のスイミングプールをおじいちゃん、おばあちゃんに行ってもらい、僕ちゃんの世話をぱぱにまかせてやっと自分だけの時間を確保できたと言う具合。

周りの協力がなければ、なかなか週末は「子育て(プラス介護)主婦」にはきついもんがあると痛感。

もう週末に勉強など考えず、割り切ってぼーっとする日ときめてしまうほうがが「学習や読書ができなかった」とくやまずに済む。夜22時ごろからではもう頭がはたらかない。

しかし、この数日ラジオ講座を聞いておらず、今日こそと、日曜日22時から録音したラジオ講座を聞こうとしたら 機能不全。バッテリー切れ。で日時設定も000000みたいでなんだかおかしい。

ちっ。やっぱりきたか。このトークマスター、内臓のリチウムイオンバッテリーに問題があり、最悪、「発火」の恐れがあるリコール対象品で、回収されると10日以上もっていかれたままと知り、それが嫌で伸ばし伸ばしになってた。

千里中央の帰りの本屋で、やっぱり異国を味わう「別世界」の「ラジオ毎日ドイツ語」テキストをまた買って、クラシック風のピアノ曲ではじまるオープニングソングを挫折感あじわうことなくまたはじめようとおもった矢先だ。

Warum!(ヴァゴム 何故)(←ドイツ語。。10月から一ヶ月ほど聞くだけだったが、単語は少しづつわかるように)
「なぜ」今壊れるんじゃ!  やる気でてたのに!

腹立つから、新しいのかったる。  もうサン電子とはお別れじゃと思い、オリンパスラジオサーバーポケットを検索。やっぱな。 2万近くするなあ。。
パソコンで一週間遅れで聞くのもいいが、パソコンが無線LANにしてないため、自分の学習机(食卓)までコードがとどかん。。。ラップトップなので持ち運びは容易だが。

ラジオサーバーを買うより、無線lanになる無線機?ルーターってやつを買うほうが今後のことも考えたらいいんちゃうかとも思う。。。

まあ、とにかく、トークマスター回収してもらうか。バッテリー交換すると直るかも。
今朝電話した。
回収してくれるというのだが、ボタン操作があやしいというと、

「修理点検してみて、バッテリー以外の問題なら別途料金いただきます」言われた。



ぬあに~!!!!???? ぬあんだと!!???

もしかしたらバッテリーが原因の操作不能かもしれんやろが! そんなリコール対象品のくせに
態度でかすぎるでほんま!

ちょっと「むっ」きましたが、いちお回収に。   日常の友。ここ4年ほど。
戻ってくるのは来年1月12日以降とか。  とほほ

なんとかパソコンにへばりつき、一回はスキットを聞こう。。(涙)


   昨日の学習。   5分間トレーニング  聞かずに音読 4日分(23日~26日分)
            PB frost at christmas  数ページ。
話の設定が「クリスマス10日前」で始まるのに、読んでるこっちはクリスマス とお~に過ぎたがな。。 新年越えて、  3連休あたりでクリスマスの 盛り上がりをみせるんちゃうかな。。(涙)

Frost at Christmas (Crime Lines)
クリエーター情報なし
Crimeline


1週間ぐらいでPB読みきる人ってどんなリーディング力ともってるんやろ。。寝る前、布団にはいってよめば数ページで睡魔。 前回読んだPB city of thievesも最後50ページほどに二時間近くかかったんだけど。


明日もなんとかがんばります。。 明日僕ちゃん 足の通院。。整形外科ドクター。。。。
「あれは夢」やったな。。。。もうどうでもよくなってるのでした。。。。

「仕事納め」てのがあるひとは、あと一日?  お疲れ様です~。あと一日力振り絞ってがんばってください。。

え。私?  主婦はこれからよ(涙) しんどいのは年末年始。。。今日ですら、娘が冬休みに入り、作業量若干増えてしんどい

ではでは!

クリスマス イヴは。。

2010年12月24日 19時28分25秒 | 日記
今日一日どっぷり僕ちゃんの介護でおわってしまいましたギプスがとれてからというもの、さらに「ガラス細工」を扱うようなケアになり、時間がかかってます(涙)

娘は夕方から隣のマンションとの合同「親子クリスマス会」に参加。僕ちゃんの介護があるため、よそのおかあさんにお任せで。小さい頃から「ママがいない生活」に慣れているため、親子クリスマスも平気でいきます。。。ありがたや。

昨日、ノーブランドの「リサとガスパール」の人形が乗った生クリームケーキを食べ、ただ「甘かっただけ」で良質なカロリーを消費できず、無駄に太ったとおもいます。。
でんすけさんがバタークリームのケーキが食べたいと言ってて、「うへ~あんなしつこいの食べれんな。。」とおもったけれど、小さい頃、小学生のころはバターケーキだったきがするなあ。

ぱぱとその話をしていて、いつから生クリームが主流になったか。。「冷蔵技術」の向上があるんちゃうかと。。。

PB フロストはちびちびすすみ。city of thievesよりは読みやすく、さらさらいける文章もあるので基本を固めるのにいいかと思ってます。僕ちゃんの子供番組がかかったまま、読んでも理解できるかんじなので、読みやすいかと。
私、TVがかかったまま、読書とかできません。。日本語の新聞もしんどいかも。みなさんはどうでしょうか。。

今のところ実ビジ、とPBだけぐらいしか時間が取れず、ラジオを録音したトークマスターの設定がそのままで、「毎日ドイツ語」のオープニングソングがなるたびに「挫折感」「罪悪感」を感じる今日この頃。

ではでは。よい週末を。

高校生のころ、初恋だったひとつ上の彼からもらったレコード(なつかしい!)ブライアンアダムスの「chirstmas time」。。これを聞くと当時を思い出します。この人を追いかけて大阪にでてきたんだがなあ。。。ぜんぜん違う人と結婚しましたな。(爆)ではでは~!


もうすぐクリスマス。。

2010年12月22日 18時21分38秒 | 日記
。。。なんでこんな大きな画像になるのやろ。。いつもの操作で(汗)


娘が毎朝、「あとクリスマスまで○日~」と興奮しながら話すのですが、なんといってもサンタさんが自分の希望したものをくれるかどうかがきになるらしい。何が欲しいかいちお、それとなく今月初めに聞いておいた。「サンタ協会ジャパン支部に希望をメールしとかなあかんのや。何希望する?」と。
「たまごっちID」
「あ~そういうのはな、ココの家族が良しとせん場合は受けつけへんのや。である程度希望を複数聞いて、それをフィンランド本部に話通すようなってる」

「まま、メール返事かえってくるんか?」
「かえってくるで」
「みせてーや」(←しまった。。)
「あ~全部英語やしな。」

とごちゃごちゃごまかし、もうすぐその日がちかづき。
でかい人形の家なのだが、家に置いたらばれるので、マンション地下の各家庭倉庫になんとか押し込み。デビューまち。

池上さんの本で書いてあったが、日本人は「クリスマスを祝い、正月は 神社にいって拝み、死ぬときは仏教でお経をあげてもらう」のが、外国の人にとっては「信じられない人種に見える」のだそうだ。「信念をもって信じる宗教をもっていないことが不思議」らしい。

うちの家族のお墓は仏教だが、でた学校はキリスト教。キリスト教の単位は必須、毎週月曜礼拝やら、クリスマスはもちろんキャンドルもって礼拝堂で。。だった。
だからキリスト教に違和感がなく、卒業して仕事をしていたときに フィンランドからきた牧師家族の子供が転校してきて一年だけ担任をした。英語もそこそこ、日本語はやけにうまかった。数年前から来日してたのでか。
そこの家族と仲良くなり、聖書研究会にもさんかしたことがある。


まともに聖書の内容は実はしらんのだが、その話の中で実際の生活に活かせる真理のようなものをみつけ、お互いに話し合ってみる。。。そういう時間は心が浄化されるようでいい時間だった。

なぜか、仏教研究会っちゅうのは見ないな。。気づかないだけか。

24日の深夜にぱぱとでかい人形の家をラッピング予定。僕ちゃんはミトンとマフラーにした。

今日は昼から 僕ちゃんの支援学校の先生方6人が家庭訪問へ。朝からリビングだけは掃除した。。。。。これで年末の大掃除らしきものをおわりにしよっと。

学校で骨折したことから、校長先生まで来ていただき、こちらこそ恐縮だった。。

で、僕ちゃんが学校できにいっているというアヒルをもってきてくれた。おなかのボタンを押すと「クワッツクワッツクワッツ」と鳴くやつ。


先生方が帰った後、 そのアヒルの鳴き声をならしてみた。
だいたい、ぼくちゃんはなんでも一回はびっくりして警戒する。

ところがアヒルはびっくりしないし、「相棒」のようにうれしそうやった。何回やっても
、アヒルを顔にぶんぶんくっつけても怒らないし怖がらない。


寝たきりでお母さんが24時間、見て、外も中もそうわかってへんかもと少なからずおもっていたのだけど、支援学校に通って3年。僕ちゃんなりの、親のいないところでの場所や環境で
慣れ楽しんできたんだと、親離れ。。。というのか、それを感じました。

普通の子供はそれが当たり前に感じるのですが、僕ちゃんのこの反応を見て、

「あ~。。やっぱり学校行きたいんやろな」そう思いました。いや、行かせてやらんといかんだろうなと。

早く足治っていけたらいいなあ。

てことで。。

クリスマスはすぐそこで。 別に私は変わらない日常なんですが。。あ、クリスマスケーキは
「リサとガスパール」のケーキを予約した模様。

ではでは。明日はお休み。ちょっと一息いれます

昨日の学習  5分間トレーニング
       実ビジ  12月17日金曜日分  むっちゃ遅れ気味
       PB フロスト  数ページ


ではよい祝日を!










僕ちゃん ギプスから脱皮

2010年12月21日 18時31分18秒 | 日記
ひ~。。病院から無事帰還。長かったニャ~(涙)。でもなんとか僕ちゃん無事、ギプスが外れました。ドクター数人で腰から足先までのギプスを電動のこぎりみたいなやつで切り目をいれ、ぱかっ。2週間以上暗闇に入って、足はどうなってるのか、汚れですごいことになってんじゃないか、「遺跡発掘の瞬間」。。と思ったがそうでもなかった。また、もともと歩いてないので
ギプスをしたら足が細ると聞いていたが、なんも変わってなかった。。。そりゃそうだな。

ドクターが「お母さん、そおおおおっと、そおおおっと扱ってください。ねじったりはだめですよ」と脅すので、どこまでそおっと扱うねん!!今でもそっとやっとるがな(涙)

でもまあ、少しづつですが、前進しております。。

「前進」といえば、昨日は疲労困憊で夜10時半から寝てしまいました。その前に、PBの
「frost at  christmas」を数ページ。。まあ読みやすいのではないかと感じました。

Frost at Christmas (Crime Lines)
クリエーター情報なし
Crimeline


でもどんどん警察の所轄みたいな、役職やら、登場人物がでてきて混乱しかけたので、
蛍光マーカーで名前をチェック。。。

どうせ、洋書は古本屋で引き取ってくれないのでいいかと。

思うに、海外物で日本で翻訳されているもので、息が長く重版されているものは 万人ウケし、おもしろい作品ということでしょうか。。
洋書新作もいいが、そういう昔からあるような物も読むのも「はずれがない」のかと思いましたが。

私の尊敬する「やさしくたくさん」の著者伊藤サムさんは自分の身長ぐらいまで本が積み上がるくらい多読しろって言ってたけど。。。

英語は「やさしく、たくさん」―中学レベルから始める「英語脳」の育て方 (講談社パワー・イングリッシュ)
伊藤 サム
講談社インターナショナル


今年読んだPB積み上げたら、足首よりちょっとうえぐらい(涙)修行がたらんね。

そうそう、昨日勝手に「実ビジ俱楽部」と命名した、どこにも存在しない、ブログ上の会を勝手につくりました。ただ、実ビジのテキストを勉強して、その内容について、「今週はよかったな~。」とか「あの表現は使えるね~」「このトピックで自分やったらどうするう?」などの感想をいうだけの(爆)

メンバー、pekoさんと私だけやがな(爆)。今kumaさん一級二次合格したらと誘い中。

でもなんだか仲間がやってるとおもうと、続けようとおもいますね~。

聞くのが一番、テキストにない部分も補足があり「お得感」あるけど、テキストだけでも買って、表現拾うだけでも参考になるけどなあ。。
ここから、どんだけ英検二次の原稿スピーチ作成に応用したことか。
論理的表現や、合いの手、さえぎり方、同意の仕方。。

しかし。。英語学校も5月までお休みとなってしまい、使うあてのない英語を勉強してるわけで、どうもな。。。。目標とモチベーション維持の糧がなくなり、さてどうするか。。。
でも好きなので継続しておこうと思います。。。




ということで、あ、今日のUPした画像は、先週、ぱぱが買ってきたいちごです。

うちの家族は  イチゴは一パック350円を切らないと買わない。。そんな暗黙の了解が。。
だから、「あまおう」などもらわないかぎり食べません。 で、350円切るのを待ってたらだいたい、小粒で路地ものになって、硬かったりするのですが、それで満足。

ところが、ぱぱは買い物がうまくなった。スーパーのワゴンに乗ってる「お勤め品」てのを探し、最近すごいヒット商品を持って帰ってくる!

「安かろう、悪かろう」の時代ではなくなったのか!こんな大粒でなんの傷みもない、ただ、緑のはっぱが茶色とかいうだけで  298円で売っている!で3パックも買ってきたので
ここ二日ヨーグルトかけて、イチゴ三昧。幸せです。こんな大きなみずみずしいイチゴ。

で、きれいな大根でもちょっとひびわれてるだけで 30円。かなり褒めた。

結婚したころなど、「豚肉の細切れかってきて」というと「ミンチ肉」を買ってきたり。。。
でんすけさんがビーフシチューやらアップルパイ作るのが信じられん。。。すごすぎ。


ではでは。
あしたもがんばっていきましょう! 

  昨日の学習。。。。。。PBだけ。あと爆睡。






読むという作業

2010年12月20日 18時05分11秒 | 日記
今日は僕ちゃんの「骨密度検査」ということで市立病院へ。ばあちゃんをお供につけず、ひとりで行ったらなきそうなくらい大変やった(涙)(くわしくは前日ブログの返信コメントなつさんあてに。なつさんならこの状況、推察できるかと)

途中で僕ちゃん関係のママが病院にきてくれて荷物持ちやら会計中の僕ちゃんバギー見守りなど「強力な助っ人」でなんとか乗り切れた。 このママは私が福岡に在住しているときに障害のある子供のフォーラム(掲示板)で知り合い、まさか、近所に住んで、長年来の友人になるとは。。これも何かの「縁」かと思うときあります。。結構、人に助けてもらうことが多いので、「あ~もうあかん!絶対絶命どんづまり」てときにふあっと道が開けることがある。。。不思議です。

  英検も一次4回落ちてふらふらの時、ANCHORSONGさんとでんすけさんにブログで出会って、
今現在も自分の日常に少なからず、影響を及ぼしている。。。(悪影響ちゃうで(爆))

先日、土屋さんの「中上級者がぶつかる壁をやぶる英語最強学習法」を買ってぱらぱら読んでて、

table border=0 colspacing=0 cellpadding=0>中上級者がぶつかる壁を破る英語学習最強プログラム土屋 雅稔ベレ出版
そうなのよ~。。その通りってのが、この本の対象が
「新聞記事は読めるが、エッセイや小説などやわらかいものが読みにくい人」
またはその逆とか。
本書はかなりボキャビルに力を入れろという方向でかなりのページを割いてます。

その中で イッチー(植田一三)の発信型英語10000語 スーパーボキャビル本を紹介してた。。

発信型英語10000語レベル スーパーボキャブラリービルディング(CD3枚付) (CD BOOK)
植田 一三
ベレ出版


イッチー、同じ大学の先輩で、尊敬するが、どうもあやしい雰囲気が完全に信頼できなかたtりするのだが、やはり語彙に関してはグーグルの日本社長、村上さんも推薦してたし、いいんだろうとおもう。他の本をどんどん出してるけど。。ううむ。あやしい気がするがついそろえてしまった大阪マダム。ガイド関連の本をイッチーで買ってしもたなあ。HPに行くとイッチーの本が韓国で翻訳出版されたとか。ほんまかな。。


で、話は本題に入るが、昨日 PB CITY OF THIEVES をなんとか読了。
おもしろかったが、ところどころ??????と思うときが。

City of Thieves
クリエーター情報なし
Sceptre


スピード感溢れる会話の応酬で、「と彼は言った。」風な英語がないため、どんどん会話の羅列が続くと、どっちの人間が話してるのかわからなくなるわけです。。。

これは「知恵が浅い」「状況設定を頭にきちんと描いてない」「読む英語力がない」てことだろうか。。。

日本語でも「物語を読む作業」というのは「思考の「うねり」」っちゅうか、「組み込み」っちゅうか、登場人物の把握や、心情理解、場面設定を理解しつつ、長編ならそれを覚えてて先にすすむ。。。
それが自分にはまだたらん気がしました。

日本語でも英語でも若いころにそんな本を読みまくったこともないので、なんとか受験英語のような小説風でない、論説文とかは「慣れ」ているのか読みやすい。実際のところ、英検一級読解のほうが、読めたりするときが。。起承転結あって、どこを読めば答えがあるとかわかるし。

ところが物語になると、先の展開もわからず(わかったらおもしろないのですが)どんどこ新しい展開、場面がでてきて、「あら。ここどこ?私はだれ?」みたいな状況になるときがあります。また長い。短いのもあるけど資格試験の単発問題に比べたらすごい分量や。
「粘り強く読む」姿勢が必要。。

また、TOEICと違って情報を探すのでもないから「読み飛ばす」って師匠のでんすけさんとか
PBの達人は言うが、

 「読み飛ばす」ってどういうことよ(泣)どこを読み飛ばすのや(泣)ストーリーがわからんようなるんちゃうの(泣)


読む作業って。。。。。。ほんと一番頭を使う作業かと。映像もないしね。自分の想像力みたいなものが必要と言うか。もちろん英語力も。。

みなさん、どう思われますか?


土屋さんの本にはボキャビルをかなりやること、文法もおろそかにするなとありました。両輪ではじめてよく動くんでしょうね~。。

しかし、昨日のPBで、新たな楽しみが増えたのもたしか。

   「ペーパーバックってこんなおもしろいんや」と。

大学は英文科でしたが、「英語学」を専攻したため、物語とかをあじわう作業をやってない。。
意味論やら語彙論など、ほんと文法構造の研究みたいなものばっかりで。

資格試験や受験英語一辺倒にちかかった20代、30代でしたが、

40代、  PB楽しみます。。。

あら、ガイド試験は?

やりますやります(涙)  どうもまだ準備する気がおきひんのよ(涙)

いや、やりますて。(←今、きんちゃんさんが見えた(爆))


ではまた明日。また明日僕ちゃん通院。もうたまらんから、おばあちゃんに助っ人たのみました。荷物持ち。(荷物がすごい。おむつや、タオル、万一の着替え、保険証関係などで二泊旅行ぐらいある。)

今日こそPB。。。昨日実ビジと5分トレが押して 読まれへんかった


   今日の晩御飯   鯛の塩焼き(マンション内の親しくしている方から釣りたてをいただいた)
            野菜、豚肉なべ。  ポン酢でいただく。


明日もがんばっていこう!






石の上にも三年か。

2010年12月19日 15時31分49秒 | 日記
昨日の土曜は、朝、ぱぱに僕ちゃんをまかせ、10時から2時間ほど、近所のカフェで読書~スーパーで買い物コースにでかけた。

無事  CITY OF THIEVES  読了。↓なんだかんだと休止ありで二ヶ月はかかったかも。

City of Thieves
クリエーター情報なし
Sceptre


でんすけさんから紹介してもらったのだが、おもしろかった。笑いあり、涙あり、スピード感あふれる。まさになんというか、インディージョーンズの映画を見ているようだった。この原作、映画化されてもヒットするんちゃうかな。。場面の季節も冬だし、冬の一冊にいいかもと。歴史的な背景知識とかあったら、最初のとっかかりは楽だったんだろうな。PBを読むにも、英検一級のリーディング内容も、背景知識があったらかなり違うとおもいました。

で、さらにまた、でんすけさんに聞きに行き、「クリスマスの一冊」を金曜日あたりに紹介してもらって検索しとりました。持ってるニコラススパークスで休憩しようかとおもったが、これ。↓
Frost at Christmas (Crime Lines)
クリエーター情報なし
Crimeline



KATE Mossもクリスマスに間に合わんし。で、これをアマゾンでぽっちり。540円やった。今日届いた。日本語にも翻訳されてて、昔からある有名な本だと金曜日に知った(汗)ネットでいろいろ調べてると多読協会みたいな「読みやすさレベル」てのが最大の8。。。大丈夫か~。だってダンブラウンの「天使と悪魔」をレベル7にしとったぞこの協会。挫折しましたからね。。半分で。その後DVDで補った経緯が(爆)



今日のUPした画像は、うちの家の玄関先においてある、「クリスマスホーリー」(?)本当の名前知らんのやけど。。ヒイラギ?南天?

3年前、スーパーで小さい苗で「魔よけの木」と売ってたので、3年前当時、僕ちゃんもまだまだ体が弱く、入院退院が秋冬毎月だったので、「魔よけ」なら、せめて縁起をかついどこうと一鉢500円くらいで購入。まだ小さかった。

で、北向きのところで、水くらいしかやってないのだが、3年たった今年の春、初めて白い花を咲かせ、そしてこんなに赤い実をいっぱいつけて、クリスマスにふさわしい雰囲気を玄関先にだしてくれるまでに。
南側のベランダににおいてあるオリーブの木も3年たって花が咲き、実をつけた。

こんなことをいろいろ考えてたら、英語学習もそうなんちゃうかと思ったしだい。


僕ちゃんが支援学校の小学部に入学したのを機に、自分の時間ができるようになったので、英語学習を再開した。英語学習をやめて7年ぶりに。この7年のブランクは結構大変だったな。いすに座ってテキストを開き、「学習する」という姿勢もしんどかった。30分以上すわると腰痛が出た。


で、3年たった今年、念願だった英検1級を取得できたわけだが、その3年のうち、最初の1年は「慣らし運転」でTOEICやらラジオ英会話を聴いてたな。英語を見る聞くなど、7年間まったく皆無だったので活字みるのもしんどかった。で一年が過ぎ、次、英検受けようと決意して、結局二年ちかくかかったわけ。


そう考えると、3年くらい地道にあきらめず、立ち止まったりすることあっても、続けていたらなんか成果でるんちゃうかと。
「石の上にも3年」っていうもんね~。この3年にわたる地道な努力の結果か、ペーパーバックを読んで「少しは楽しめる」レベルに達したかと。
FROST AT CHRISTMAS、今日から読むぞ。


そう思いながら、日曜の午後、玄関先のクリスマスホーリーとやらの木に水をやったしだいです。。木の名前なんやろ。。知ってる人、おしえてください(爆)



ではでは。明日また平日。。がんばっていきましょう!明日は僕ちゃんの通院日。。。ばあちゃんのヘルプなしなのでひとりで荷物かついでバギーを押して。。。「根性」いるわ。。


     昨日の学習    ペーパーバック  50ページほど。無事読了
              ジャパンタイムズ ウィークリー  数記事
うう。5分間トレと実ビジが押してきた。。。。今日はやらんと、たまる。

冬の空気を深呼吸

2010年12月17日 17時10分00秒 | 日記
今日はクリスマスツリーを出してみた。。僕ちゃんの骨折事件でドタバタで、今年はもう出すの無理や。。と思ってたが、やっぱり思い出深いツリーなので出した。
今年でこのツリーは9年目の冬になる。

僕ちゃんが医療事故にあったのは9年前の11月。一ヶ月後の脳のCT画像は 脳の萎縮が著しく、
ぱぱは画像を見てドクターの前で 泣き崩れました。

  「息子はどこまでわかるのでしょうか」

  「光の明暗くらいしかわからないかと」


当時私たちは福岡に転勤で在住していました。 今でこそ、福岡は都会になってるだろうが、福岡には
大阪には普通にある、「TOKYU HANDS」や「LOFT」がなかったのです。

ぱぱは、  僕ちゃんが光だけしかわからないなら、いっぱい光を感じてほしいと、わざわざ新幹線にのり、大阪、江坂  TOKYUHANDSにこの特大クリスマスツリーを買いに行ったのでした。

あれから9年。。光はわかってると思う。人影もわかってると思います。ただ、人の認知は「声」で聞き分けしてるような。。。

  わたしたち夫婦も、しっかりと、僕ちゃんの気持ちがわかっていないのです。

でも、極上の笑顔で 笑ってくれる僕ちゃんはたぶん。   幸せなんだと思う。

それでいい。

本当は僕ちゃんに神戸の ルミナリエを見せてやりたいな~と思うのですが、遠いのと、寒い冬に
すごい人ごみの中に長時間いることで、ウィルス感染が怖く、一度も見せてやってません。

なんとかこのクリスマスツリーの ライトのチカチカで 今の時期を感じ取ってほしいものです。

9回目の クリスマスツリー   なんとか出せました。




        ええ話や。。(←自画自賛)

今日  午前中はいつもの僕ちゃんのケアで終わり、 昼過ぎ、おじいちゃんとおばあちゃんがO阪大学に行ってもらって僕ちゃん関係の薬の処方をとってきてくれ、家にきてくれました。

で、ここ二日、外に出てないので、食材も底をついてきたので、僕ちゃんの留守番を頼んで、近所のスーパーへ。

     玄関を出たとき、

あ。。。。。冬の空気や。。。冬のにおいがする。。。。

思いっきり深呼吸しました。

スーパーに寄る前に、二階の本屋へ。  ラジオ講座テキスト1月号、  5分間トレーニングと実践ビジ英を買いに。  
ぱぱは 5分間トレーニングを聞いてます。で私がCD買ってパパのIPHONEに入れてあげるわけで。
毎日ちゃうみたいだが、出張で二時間ほどの電車に乗るとき、聞いてるらしい。週に一回は出張があるのでがんばってる模様。別に英語使う仕事でもないらしいが。親友まめのだんなさんが遊びに来たときに英語で会話できるようにとがんばっているみたい。


本屋でいろいろ見ていたら、「海外物コーナー」で「ラストチャイルド」の日本語版を発見。

これは「このミステリーが面白い」の海外版、第一位だったとか。


   。。。。ストーリー。。おもしろいんやろな。。日本語で読んだらはやい。。

。。。。いや、いいのか、そんな安直で。。あんた、一級ホルダーやろ。原書で読む根性どこいったん? 今まで何のために英語学習やってんの。 直でそのまま、その外国の文化や意図を汲み取りたい、他人の解釈を介さずに自分の頭で理解し感じたい。。。そう思って学習やてtんのちゃうの。

自分の中で相反する二人の葛藤がありました。   で、なんとかやめ。ラジオテキストとCDだけ購入。

一階のスーパーで買い物中、  ランチの友人から   電話。
   きたきたきた~!!!!

このランチの友人とは 僕ちゃんと同い歳の障害のある子供をもっており、就学前の療育園時代に知り合った。 いろいろママがいる中で、みんな進路もばらばらになった中で、彼女とはなんだか気があい、長い付き合いになっている。 
某私立大学英文科卒っちゅうのも、自分とおなじようだし、バブリー真っ盛りの時代に生きた人間だけに、化粧品やらほしいブランドはだいたい一緒。
また「醒め系」なので辛口コメントや考えは非常に私には参考になる思考の切り口の持ち主なわけ。

だから、たぶん、あんまし、整形LOVEドクターも  辛口診断だろうなと。


     私「どうやった?どうやった?」

     友人「  。。。。。。えいな。」



    私 「そやろ~!!!!!!!!!!!!な~!!!いうたやろ~!!」

いろいろ触って診察(くうううらやましい)、最初はドクター、淡々とクールに話す中、友人が僕ちゃんの名前を出したら 

 顔がほころび、その後会話がはずんだらしい!!!

 

多くの患者を看てても、僕ちゃんのこと覚えてくれてうれしい! 私のことは覚えてくれてるやろか。いや、どうでもいい。そんなことは。

   韓流スターを追っかけするおばちゃんより、私は優越にひたったね。

彼の心の中に  わたしたち親子が存在するのよ~

こういう「ときめき」感必要や~!!40代、50代、こんな感情あったほうが活き活きするわ~!!! 
   
今度の診察1月のに、ついていきたいが、友人が「付き添いっていえば?」言うが、
  なんで、そんな腰痛いがちゃんと自力で歩いてる友人に付き添うねん。理由がよこしますぎる。。  
  一目あえる方法を 今後年末年始にかけ、考える予定(←勉強しろ勉強)


友人「そうそう、○○ドクター、結婚指輪してなかったで」


    

だからなんだというのか。いや。誰かひとりのものになってて欲しくない。まさにアイドル。


てことで、ランチの友人からの 「肉迫のコメント」を 週末は待つことにしよう。


やっと金曜日。   あと50ページほどのPBを週末で読了したいところ。
少しずつ、いつもの日常になり、季節を感じられる余裕がでてきました。

   冬の空気、深呼吸。   みんな元気で家で過ごせることをありがたく思い。

ではみなさん、よい週末を!
  ANCHORSONGさん、ガイド二次、 健闘いのります~!!


  昨日の学習    ラジオ5分間トレーニング
           実ビジ  12月16日水曜日分  スキット暗誦できるまで。

          携帯電話を絶対使わない人   cell-phone refusenik
          謙虚になる          get off one's high horse
          今時             in this day and age

     PB  CITY of thieves



現実回帰からちょっと浮上

2010年12月16日 14時39分01秒 | 日記
今日はどっぷり介護で、昨日の晩もブログに書くほど英語学習を多くやってない。ドン疲れで昨日の晩は10時過ぎに床に就いた。ぱぱが帰宅してももう起きれない。。で、置手紙をし、

「冷蔵庫に  かつおのたたき、野菜炒め。 寝る前に僕ちゃんの体位交換(零時)、 睡眠剤(僕ちゃんの)おねがいします」と。


今日はブログ更新休みにしよ。

    そうおもてました。昼前まで。

7時40分に娘が学校へ。ぱぱは朝、福井県出張のため7時過ぎにはでて。
その後、僕ちゃんのケアだけで11時半まで。。。もう今日はブログネタなし。っと。(←導入ひっぱるね~。)

昼前、いつも千里中央でランチする友人から電話。
友人「今、話できる?」

私「大丈夫やで。」

友人「腰がかなり痛んでな。今○○病院(僕ちゃんが入院してたとこ)。で、整形外科○○先生(MY LOVEドクター)の診察予約明日11時半とったけど、来れる?」





   にゃにいい?!!!!にゃんだとおおおおおおお!!!


こんなに早く「計画」実現するか!?

「計画」とは、このランチの友人、かなり腰が重症。 整形外科LOVEドクターの科は「完全予約制」で紹介状がないとは入れない。軽度の患者さんは診察しない方針の科なわけでした。

友人は数年前、ここで整形外科の入院歴もあり、ってことでいきなり予約が入れられたらしい。そのときはまだLOVEドクターはこの病院に赴任してなかったのである。
LOVEドクターの専門も脊椎なので、先日、友人に「あんた、診察いき~や。そしたら今度ついていこ」ってことで「計画」練ってたのでした。

そんな、昨日現実回帰したとこやがなっ。もう控えておこうとおもったが、「トキメキ」は必要やと「私の「宅間  伸」」さん(でんすけさんのこと)がいうてたので。。  

でも明日は僕ちゃんO阪大学病院診察日。僕ちゃん動かせないって事でおじいちゃんおばあちゃんにO阪大学に薬の処方だけしてもらうために二人いってもらうため、

    僕ちゃんを置いて、留守番してくれるひとがいない。


ま~。ついていったとして診察室に一緒に入らない限り、会うことはできんわけで。。。

で、友人に「僕ちゃんの知り合いで、お母さんが「いい先生」と言ってた」と伝えてとお願いしておいた。

   いや。彼女に度胸があるなら「好みのタイプ」と(爆)


明日、友人は そのドクターに診察を受けます。。。。うらやましい。。。。。。。。。。
今後も数回にわたるだろうし。。。
ええな~!!!!!!!!
で、そのドクター、僕ちゃんが行く来週の火曜日はいないらしい。研修医だけ。。   月曜日 顔パックするのやめました。6枚入りで一万もするので、よほどのことがない限り使いません。


てことで。いちお、学習備忘録



昨日の学習    ラジオ英語5分間トレーニング12月15日分
         ENGLISH EXPRESS 1月号   ニュース二本、デクテーション問題。
         シャドーイング。

         結果がでる   make the finding
         ~に値段をつける  put a price on ~

ニュースの中で聞いてわかるが、実際の会話でさっと使えるか。。。これがな~。私のハードルだとおもいます。  値段の概念からつい、COSTを使って話そうとする。結果はRESULTを使おうとするもんね~。。。。こういう、なんていうのか、コロケーションというのか?
こういうのに慣れたい。


今日は昨日録音できてる  実ビジ聞きます。。。水曜日分なので、月後半。トピックが新しくなってるのかな。楽しみ。前半トピックは 定年退職後のブートキャンプだったような。ブートキャンプいうたって、体を動かす訓練ちゃうかったな。どのように年金を運用して、退職後の人生を有意義に過ごすかのセミナーの話しやったかな?pekoさん。(実ビジ仲間増えた


定年後、何がしたい?私は北欧に旅行いきたいです。。。スウェーデン、ノルウェー、フィンランド。。あそこらへんは死ぬまでに一回は行きたい。


退職後、世界一周船のたびとか旅行三昧の余生とか いろいろ聞くけど、実際、サラリーマン(一馬力)で退職後、そんなお金使えるんか?子供の教育費もかなり出てるし、余力があるのか。。。無理な気がする。。

今日の晩御飯    肉じゃが



この曲を 選びました。。今の心境。   




明日の友人の感想を待つ。。。

みなさん、明日もがんばりましょう。
私はまた介護で終わる一日ですが、家で過ごせることがありがたい。。。