あ~もう1ヶ月が経ってしまいました(´Д`)
5月5日の続きからー。
---------------------------------------------
高敞(コチャン)から咸平(ハムピョン)へは1時間もかからずに到着。
蝶祭りの会場はターミナルからすぐなので、周辺はすごい車と人で溢れていました。
とりあえずコロコロを駐車場警備のアジョッシに預け、身軽になり会場へ。
ここも広い会場なので、地図を片手に行きたいところを絞って回ることに。
牛(闘牛?)も有名なのか、よく見かけました。
2人して「このアングルで撮ろう♪」・・・いやはやリアルッス(笑)。
登ってる人と比較しても、その大きさが伝わりますでしょうか。
「ンモ~ゥ」という低い鳴き声もテープでヘビロされていました。
覆盆子(ポップンジャ)酒にも蝶のマーク。
ここ咸平は、観光地として推しているものは蝶以外にないぽい?
てなぐらいに、あちこちに蝶を見かけました。
さてさて広い会場の奥の方にあった蝶・昆虫生態館。
待ちの列が1番長くて大人気の様子。横入りに負けず並びました!!
標本コーナーでは、写真のような蝶でつくられた創作アートも沢山ありました。
生態館で放し飼いされているのはモンシロチョウぐらいで、
その他の蝶やら昆虫やらカニ(なんで?)やらは硝子越しに見学。
いやぁーしかしすごい人波でした。
アゲハ蝶に集中・・・うーん、何とか撮影できました。
と、後ろからおばちゃんが「これ見てみてみなさいよ~」と声をかけられました。
葉っぱと同化しているアオムシさんが見えますか?
このとき眼鏡をかけていなかったので「んーーー??」とガン見していたら・・・
その間にキムチさんとはぐれてしまいました(´Д`)
こういうときは、はぐれたとき用の待ち合わせ場所を決めとくべきですね。
ワタシの機嫌が悪くなったので(笑)、とりあえず売店で一休みしようと。
暑いのですごい人が寄ってたかっています。砂糖に群がる蟻さん状態。
そこを掻き分けて・・・目指すはソルレイム!!(@アイスの一種)
最初コーヒー味しかなかったのを、まっいっかと会計済ませた後、
キムチさんが1番美味しい白(ミルク?)を見つけてくれて、
まだ開封前だったので、すかさず「おばちゃん!!これ白いのと変えて!!」。
キムチさん、関西のおばちゃんとしていく素質ありますよ・・・(笑)。
んでソルレイム、しかも白を食べて、すっかり機嫌が直った単細胞なワタシ(笑)。
こらこら君、セクハラやで~~~!!
蝶祭りの他のこと、あの微妙な(苦)俳優の銅像も含めては、また別個に書きます^-^
さて、ここから光州(クァンジュ)へ向かうのですが、
お腹すいたので一刻も早く松汀里(ソンジョンリ)名物のトッカルビを食べたいと。
光州のターミナルへ直通バスもあるのですが、それで折り返し戻るのは面倒。
聞けば、500番の市外バスに乗れば松汀里に停車するそう。
10~15分間隔で頻繁に発車している500番バスですが、あっという間に満席に。
それでも4列シートの先頭(ベストポジション)に座ることができ、
また運転手さんに「着いたら教えてください」アピールをして2人で爆睡。
「着いたよ~」と起こされたのは50分後。意外に近いんですね。
最寄りのバス停で降ろしてもらい、地図もなく東西南北もわからない中、
キムチさんの勘や人に聞きながら目指すお店「和釘食堂(ファジョンシクタン)」に到着しました。
ワタシはトッカルビは屋台でしか食べたことがありません。
そのときの記憶で「お餅が入ったお肉」と思い込んでいたのですが違うんですね。
この旅、初めての肉もテバーーークッ!!!
やばいくらい美味しかったです。
さらにこのカムジャッタンじゃない、ムジャッタン?(大根入り)
おまけのスープとは思えないボリュームと味です!!!
キムチさん曰く、ユッケビビンバも美味しいと有名だそう。
でもさらにビビンバだなんて無理だ。。。次の機会のお預け。
満足してお店を後にしたのでした(´▽`*)
行きしに道を尋ねた薬屋さんに再び入りバス路線を検索してもらうと、
やっぱり松汀里~光州駅を結ぶバスはないそう。
ここは荷物もあるし、疲れてるしタクシー移動にしましょう。
その薬屋ではお礼に湿布薬とバッカスDを買いました。
あ、書き忘れていましたが、前日の登山の後遺症がすごくてすんごくて、
段差を降りるたびに2人して「ウイグ~ウイグ~」とばーちゃん状態(笑)。
大通りで昼寝してた運転手を起こしてタクシーに乗りました。
日が暮れ始めたころ、光州駅前に到着。
この旅で「夕焼け」という単語も覚えました。
Big Bang版のアレンジもMVもかっこエエので←貼ってBGMにします♪
さてさて今日の宿探しです。
翌日、朝一のKTXでソウルへ上がるので、出来るだけ駅から近いところを希望。
歩き方にも載ってる「コリアナ観光ホテル」は、友達からなかなか良かったと聞いてたので、
とりあえずそっちの方向へ進んでいると、線路沿いの方にキレイ目なモーテル2件発見。
外観では向かって右の方がキレイかな。。。
キムチさんが右、ワタシが左に入り価格を確認してくることに。
ワタシの方は聞くと「30000w」だと。なかなか良いですやーん。
キムチさんがワタシの方へ来て、あっちも30000wだったと言う。
「じゃ外観の印象が良かったあっち(右)にしよっか」と、
左の受付アジョッシに「じゃ結構です~」と断ると、「なんでや?」と。
正直に「隣も30000wだって言ってたから・・・」とキムチさんが言うと、
「・・・じゃ25000wで良いよ」って渋々顔。は~い、落札ッ♪(笑)
入ってみると、なかなかキレイでした。バスルームも部屋も広くて。
光州の駅前でこれはかなり快適でした。
(@結局、格浦で泊まった宿が1番設備が悪く1番高かったという^^;;;)
すぐに荷物を置いて、日が暮れないうちに旧道庁の見学へ。
何とか明るいうちに間に合いました。
光州事件も、韓国を気にし始めてから知った事件。。。
旧道庁前ではデモが行われていました。
どうやら建物の左一部をなくして公園を作るとかで、それに対してのデモのよう。
その足で「芸術の通り」へ。
行ったらうっすらルミナリエが点いているだけでお店はほとんど閉まっているよう。
ルートを変えて通ったところに文房具屋さん発見。
ここでもお土産を仕入れていると、元でさえ安いのに20%ほど割り引いてくれました。ラッキー♪
そのままソウルでいう明洞のような繁華街で、シャツとか化粧品とかを購入しながら歩き。
適当なところで『コウモリ』を上映している映画館を教えてもらいました。
時間が合わなかったら、そのまま帰ろうと思っていたのですが、
幸い20分後からの最終の回をちょうど観られそう。
キムチさんも巻き込んで観ることにしました^m^
パク・チャヌク監督作品、この日が初体験だったキムチさん。
感想一言、「ここで観て正解だよ。日本になかなか入ってこないと思う!!」
・・・これはワタシも思いました(笑)。
ヒトコトで言えば、全体的に『親切なクムジャさん』テイスト。
でもカンヌで審査員賞受賞したけどどうかなぁ、、、
宗教用語とかはやっぱり聞き取れなかったので、はよ字幕つきで観てみたいです。
11時も過ぎてしまい、大通りからタクシーに乗ってモーテルまで帰りました。
明日は4時半起きなので、さっさと就寝。。。
明日どこに行くかは明日考えよう~(笑)。
(つづく・・・)
5月5日の続きからー。
---------------------------------------------
高敞(コチャン)から咸平(ハムピョン)へは1時間もかからずに到着。
蝶祭りの会場はターミナルからすぐなので、周辺はすごい車と人で溢れていました。
とりあえずコロコロを駐車場警備のアジョッシに預け、身軽になり会場へ。
ここも広い会場なので、地図を片手に行きたいところを絞って回ることに。
牛(闘牛?)も有名なのか、よく見かけました。
2人して「このアングルで撮ろう♪」・・・いやはやリアルッス(笑)。
登ってる人と比較しても、その大きさが伝わりますでしょうか。
「ンモ~ゥ」という低い鳴き声もテープでヘビロされていました。
覆盆子(ポップンジャ)酒にも蝶のマーク。
ここ咸平は、観光地として推しているものは蝶以外にないぽい?
てなぐらいに、あちこちに蝶を見かけました。
さてさて広い会場の奥の方にあった蝶・昆虫生態館。
待ちの列が1番長くて大人気の様子。横入りに負けず並びました!!
標本コーナーでは、写真のような蝶でつくられた創作アートも沢山ありました。
生態館で放し飼いされているのはモンシロチョウぐらいで、
その他の蝶やら昆虫やらカニ(なんで?)やらは硝子越しに見学。
いやぁーしかしすごい人波でした。
アゲハ蝶に集中・・・うーん、何とか撮影できました。
と、後ろからおばちゃんが「これ見てみてみなさいよ~」と声をかけられました。
葉っぱと同化しているアオムシさんが見えますか?
このとき眼鏡をかけていなかったので「んーーー??」とガン見していたら・・・
その間にキムチさんとはぐれてしまいました(´Д`)
こういうときは、はぐれたとき用の待ち合わせ場所を決めとくべきですね。
ワタシの機嫌が悪くなったので(笑)、とりあえず売店で一休みしようと。
暑いのですごい人が寄ってたかっています。砂糖に群がる蟻さん状態。
そこを掻き分けて・・・目指すはソルレイム!!(@アイスの一種)
最初コーヒー味しかなかったのを、まっいっかと会計済ませた後、
キムチさんが1番美味しい白(ミルク?)を見つけてくれて、
まだ開封前だったので、すかさず「おばちゃん!!これ白いのと変えて!!」。
キムチさん、関西のおばちゃんとしていく素質ありますよ・・・(笑)。
んでソルレイム、しかも白を食べて、すっかり機嫌が直った単細胞なワタシ(笑)。
こらこら君、セクハラやで~~~!!
蝶祭りの他のこと、あの微妙な(苦)俳優の銅像も含めては、また別個に書きます^-^
さて、ここから光州(クァンジュ)へ向かうのですが、
お腹すいたので一刻も早く松汀里(ソンジョンリ)名物のトッカルビを食べたいと。
光州のターミナルへ直通バスもあるのですが、それで折り返し戻るのは面倒。
聞けば、500番の市外バスに乗れば松汀里に停車するそう。
10~15分間隔で頻繁に発車している500番バスですが、あっという間に満席に。
それでも4列シートの先頭(ベストポジション)に座ることができ、
また運転手さんに「着いたら教えてください」アピールをして2人で爆睡。
「着いたよ~」と起こされたのは50分後。意外に近いんですね。
最寄りのバス停で降ろしてもらい、地図もなく東西南北もわからない中、
キムチさんの勘や人に聞きながら目指すお店「和釘食堂(ファジョンシクタン)」に到着しました。
ワタシはトッカルビは屋台でしか食べたことがありません。
そのときの記憶で「お餅が入ったお肉」と思い込んでいたのですが違うんですね。
この旅、初めての肉もテバーーークッ!!!
やばいくらい美味しかったです。
さらにこのカムジャッタンじゃない、ムジャッタン?(大根入り)
おまけのスープとは思えないボリュームと味です!!!
キムチさん曰く、ユッケビビンバも美味しいと有名だそう。
でもさらにビビンバだなんて無理だ。。。次の機会のお預け。
満足してお店を後にしたのでした(´▽`*)
行きしに道を尋ねた薬屋さんに再び入りバス路線を検索してもらうと、
やっぱり松汀里~光州駅を結ぶバスはないそう。
ここは荷物もあるし、疲れてるしタクシー移動にしましょう。
その薬屋ではお礼に湿布薬とバッカスDを買いました。
あ、書き忘れていましたが、前日の登山の後遺症がすごくてすんごくて、
段差を降りるたびに2人して「ウイグ~ウイグ~」とばーちゃん状態(笑)。
大通りで昼寝してた運転手を起こしてタクシーに乗りました。
日が暮れ始めたころ、光州駅前に到着。
この旅で「夕焼け」という単語も覚えました。
Big Bang版のアレンジもMVもかっこエエので←貼ってBGMにします♪
さてさて今日の宿探しです。
翌日、朝一のKTXでソウルへ上がるので、出来るだけ駅から近いところを希望。
歩き方にも載ってる「コリアナ観光ホテル」は、友達からなかなか良かったと聞いてたので、
とりあえずそっちの方向へ進んでいると、線路沿いの方にキレイ目なモーテル2件発見。
外観では向かって右の方がキレイかな。。。
キムチさんが右、ワタシが左に入り価格を確認してくることに。
ワタシの方は聞くと「30000w」だと。なかなか良いですやーん。
キムチさんがワタシの方へ来て、あっちも30000wだったと言う。
「じゃ外観の印象が良かったあっち(右)にしよっか」と、
左の受付アジョッシに「じゃ結構です~」と断ると、「なんでや?」と。
正直に「隣も30000wだって言ってたから・・・」とキムチさんが言うと、
「・・・じゃ25000wで良いよ」って渋々顔。は~い、落札ッ♪(笑)
入ってみると、なかなかキレイでした。バスルームも部屋も広くて。
光州の駅前でこれはかなり快適でした。
(@結局、格浦で泊まった宿が1番設備が悪く1番高かったという^^;;;)
すぐに荷物を置いて、日が暮れないうちに旧道庁の見学へ。
何とか明るいうちに間に合いました。
光州事件も、韓国を気にし始めてから知った事件。。。
旧道庁前ではデモが行われていました。
どうやら建物の左一部をなくして公園を作るとかで、それに対してのデモのよう。
その足で「芸術の通り」へ。
行ったらうっすらルミナリエが点いているだけでお店はほとんど閉まっているよう。
ルートを変えて通ったところに文房具屋さん発見。
ここでもお土産を仕入れていると、元でさえ安いのに20%ほど割り引いてくれました。ラッキー♪
そのままソウルでいう明洞のような繁華街で、シャツとか化粧品とかを購入しながら歩き。
適当なところで『コウモリ』を上映している映画館を教えてもらいました。
時間が合わなかったら、そのまま帰ろうと思っていたのですが、
幸い20分後からの最終の回をちょうど観られそう。
キムチさんも巻き込んで観ることにしました^m^
パク・チャヌク監督作品、この日が初体験だったキムチさん。
感想一言、「ここで観て正解だよ。日本になかなか入ってこないと思う!!」
・・・これはワタシも思いました(笑)。
ヒトコトで言えば、全体的に『親切なクムジャさん』テイスト。
でもカンヌで審査員賞受賞したけどどうかなぁ、、、
宗教用語とかはやっぱり聞き取れなかったので、はよ字幕つきで観てみたいです。
11時も過ぎてしまい、大通りからタクシーに乗ってモーテルまで帰りました。
明日は4時半起きなので、さっさと就寝。。。
明日どこに行くかは明日考えよう~(笑)。
(つづく・・・)
私は子供の頃、両親と買い物に行った三越で1日に2回迷子になってしまった経歴の持ち主。
動物大好き(昆虫含む)、自然大好きの私は、蝶の飛び交うパビリオンに大興奮!
夢中で見回っているうちに、ふと後ろを振り返ったらNOBさんがいなかった!!
しかし、ここで真正A型(NOBさん)と偽A型(キムチ)の行動に大きな差が。
探し回るNOBさんをよそに、「ま、仕方ないか。出口で待ってればいいや」と見学を続ける私。
そして、出口の猫の絵に見とれていた私をやっとNOBさんが発見。再合流となりました。
NOBさんはレンタル携帯なので、私に電話するため手帳を出して番号を確認したり大わらわ。
その目の前に、探す気配もなく、のん気に絵を眺めてる私を発見したら、誰でも怒りますよ。
あの時は、すみませんでした…反・省!
意味は、(不安や驚き、期待で)そわそわする、わくわくするという意味ですが、
はぐれた時の、NOBさん(不安でそわそわ)と私(蝶でわくわく)を偶然にも表しています。
辛い物が苦手な私が、韓国料理を食べた後、ヒリヒリする口内を鎮めるのに韓国人に勧めらた
「ソルレイム」。早速NOBさんにもお勧めし、二人でよくチューチューやっていました。
ミルク、コーヒー、チョコ、キウイ等の味があるのですが、やはりミルクが一番人気♪
この時はコーヒーしかなかったので、仕方なくNOBさんが買った後、アイスを補充し始めた
店員の開けたダンボールの中にミルクがあるのを、私は見逃しませんでした!
名誉挽回のチャーンス☆すかさず、NOBさんからアイスを奪い取り、あっけに取られるNOBさんを
残して、店員に駆け寄る私。「これ、今買ったんだけど、ミルクと換えて!」
これまたあっけに取られる店員にコーヒー味を押し付けてミルク味を奪い取り、NOBさんへ。
「はい、ミルク♪」その間わずか20秒。アイスと共に、二人の間のわだかまりもとけた?
>年齢性別は関係なく、好きだったらタイミング見計らってドーンと出てみるべきだと^-^
別コメを引っ張ってきました。
そうですよね・・・私の一歩が踏み出せない理由を年齢のせいにしてはダメですよね(反省)
毎晩・・地図やガイドブックとにらめっこ。
それだけでも楽しいです♪
↑こんなことで満足していてはいけませんよね。ドド~ンと行かねば(笑)
私も、韓国へ行くと毎日一本?二本?とバナナウユ^^
でも、私は、ライトのほうが好きなんですよ~。
「ソルレイム」のミルク味
次回渡韓の時はぜひ!食べてみたいです!
どんなコンビニでもあるのかなぁ~?
しかし、印刷して持っていたお店の地図は松汀里駅からの物。駅には行かないバスだったので
降りた場所では「ここはどこ?」状態。そんな時は、私の(野生の?)勘が頼り。大丈夫?
私の経験上、飲食店の場所を聞くのは薬局が一番。コンビニのアルバイト店員さんは意外と
地元の人じゃなかったりするんです。その点、薬局は昔からあり、お店の人は地元を知り尽くしている可能性大。ちょうど薬局発見☆中には親切そうなアジョシが一人店番中。
「あの~、この近くのトッカルビ通りにある有名店に行きたいんですけど。」
どうせどこにいるかわからないと地図さえ出していない私は、お店の名前もあやふや(汗)
「確か店名にジョンがついた気が…。」「あ~和釘食堂ね~それならマックを右折だよ」
親切なアジョシのおかげで、すぐにお店を発見。NOBさんは、初めての本物のトッカルビに
「ヤバイ!」を連呼。私は三清洞の有名店をはじめ、何軒かで食べましたが、ココが一番!
付属のスープには骨付き豚肉の塊がゴロゴロ。これで、1人前9,000wでしたっけ?安っ!
帰りに、ちゃっかりまたあの薬局に立ち寄り、光州駅までのバスがあるか調べてもらう私。
「親切な人にはトコトン頼れ」(高敞バスターミナルで実証済)が私の旅のモットー。
キョロキョロ。やっぱ映画にはポップコーンでしょ♪♪ポップコーン1つにドリンク2杯の
「ラブセット」が3,500w。早速NOBさんに「ねぇ、ねぇ、ラブセット買おうよ~♪」と私。
「いらない。」NOBさん、バッサリ却下。聞けば「炭酸ダメなんだ。」え~そうだったの~?!
「でも、でも、炭酸じゃないのもあるかもよ」と食い下がる私の前にはコーラとサイダー。
ラブ成就ならず…。仕方なく、ポップコーンとサイダーを単品で購入。NOBさんはお茶。
映画は残虐シーン、流血シーン満載なので、心臓の弱い方にはお勧めできません。内容より
観客の韓国人のリアクションが面白かった。「キャー!アンデ!」ってまだ刺してないし。
飛び散る血飛沫を観ながら、ポップコーンをポリポリ。全部脱いじゃったガンホを観ながら
またポリポリ。あんなに騒いでいた韓国人達はエンドロールが流れるやいなや立ち上がった!
館内もすぐ明るくなって、掃除が始まり追い出しムード。早っ!さすが韓国。
はぐれちゃいましたねーッ!!
でもはぐれたことにそう焦りはなかったんです。
(ワタシも探しながらしっかり見学はできましたから^-^)
ただあまりに人が多すぎて、田舎肌なワタシはイライラ~
携帯を出すも、日本の国番号がわからずイライラ~
さらに追い討ちをかけるように暑くてイライラ~
・・・そういうときは甘いモノが解決してくれます♪(笑)
A型というか、独立しても一人っ子性格が直らないので(自分で言うな)、
いつもワガママを通してもらって申し訳ないですね。。。
うーん、そろそろオンニと呼んで良いッスか?^m^
あいにくご職業柄、昨今の出来事でおそろしく忙しくしてはるので・・・。
仕事と家庭と両立しながら楽しんではるんで尊敬モノなんです。
もちろん現実生活が第一なので、ドーンと飛び出せるまでは充電たっぷりと♪
最近は地図では物足りず、グーグルとかで衛星から眺めていますよー。中毒ッス(笑)。
ストリートビューが韓国でも取り入れられれば良いのになぁと思います。
バナナウユは、だーるい夏の暑さにはライトがサラッと合いそうです。
日本でもバナナ牛乳はありますけど、あの容器がカワイイですよね^^
ソルレイムは、大抵のコンビニで何かの味は見かけます。
機会があれば試してみてください。キウイもオススメです~。
和釘食堂は、(歩き方でない方の)ガイドブックにも載っていたので気になっていました。
今回、肉食べてないよね、、、ってことで、ようやく4日目に♪
最寄のバス停で降ろされて、東西南北もわからないまま、キムチさんが勘で誘導。
まるでかすかなニオイを嗅ぎつけたかのように最短ルートを通ってましたよね(笑)。
屋台のトッカルビしか食べたことがなかったので、見た目からして「?」でした。
この旅、食べ物で「ヤバイ」とか「テバギヤ」連発してましたね。さすが全羅道ッ。
キムチさんが横で死んでも気付きませんよ・・・。
炭酸。五色薬水をカトちゃんよろしく「オエ~~~~ッ!!!」と飲んでましたやーんッ。
アンコほどではないけど、苦手なんです。
小さい頃から「骨溶けるよ」とオカンに脅されてましたんで・・・(笑)。
てか何で何処へ行ってもコーラとサイダーしかないんでしょ。
映画館や劇場での韓国ならではの隠さないリアクション。
ガンホ氏のあのシーンのときの、斜め後ろのアガシの反応にはウケました(笑)。
エンドロール。誰が出ていたとか撮影地を読みたいのに(速くてほとんど読めないけど)
最終の回だけあって、あっという間に2人だけが取り残されてしまいましたね。
でも何も調べてなくて、あれだけうまく時間が合って有意義に過ごせたのは良かったです♪
でもよく考えたら光州の滞在もたった12時間ですわ^^;;;
通訳として参加しました。
http://herbman.blog.ocn.ne.jp/find_news_blog/2009/06/post_b33e.html
の写真に私が隠れています。
いつも見てます......
그 블로그 잘 봤습니다.
강상도 찾았어요ㅋㅋㅋ
남원은 춘향축제밖에 몰랐는데
그런 축제도 있군요ㅎㅎ
여긴 오늘부터 장마가 들었어요.
늘 건강하세요...^^