500 MILES (ch.o1)

俳優チェ・ミンシク氏ファンが綴る覚え書き+韓国旅+勉強ブログ。

【記事】ジャーナリストが選ぶ美しい男優・11位

2012-09-03 | チェ・ミンシク氏
●movieweek●(韓国語)
ジャーナリストが選ぶ美しい男優・11位



11위 최민식
(11位チェ・ミンシク)

>얼굴에 나타나는 생물학적 노화의 징후마저 연륜과 카리스마로 읽힌다. 오랫동안 성실하게 쌓아온 연기 경력에서 나오는 흡인력일 터. <범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대>에서 다시 한 번 오롯이 새긴 존재감을 보면 최민식의 중년, 나아가 노년을 통해 더욱 다양하고 매력적인 인생을 만날 수 있겠다는 기대를 하게 된다.
김은영(TV 칼럼니스트)
(顔に現れる生物学的老化の兆候まで年輪とカリスマとして読まれる。長い間誠実に積み重ねた演技経歴から出る吸引力であるはず。『犯罪との戦争~悪い奴ら全盛時代』で再びひっそりと刻んだ存在感を見ればチェ・ミンシクの中年、さらに老年を通じてより一層多様で魅力的な人生に会うことができるという期待を持てる。)
キム・ウニョン(TVコラムニスト)


><범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대>에서 현대판 ‘꺼삐딴 리’처럼 시류를 쫓아 이리 붙었다 저리 붙는 최익현으로 분해 인상적인 연기를 선보였다. 밖에서는 오줌 벼락을 맞으며 돈을 벌지언정 자기 자식들은 끔찍이 아끼는, 이 시대의 모든 아버지들의 얼굴을 자신의 하나의 얼굴에 담아냈다.
박은경<경향신문> 기자
(『犯罪との戦争~悪い奴ら全盛時代』で現代版”キャプテン・リ”(※チョン・グァンヨンの短編小説)のように時流を追い、あっちこっちにつくチェ・イギョンに扮し、印象的な演技を披露した。外ではおしっこをかけられ、金を儲けることがあっても自分の子供たちを心から大切にする、その時代のすべての父親の顔を自分の一つの顔で表わした。)
パク・ウンギョン<京郷新聞>記者