ヘブライ語で「忍耐が必要です」

שלום（シャローム！）

時々エルサレム・ポストのウェブ版をななめ読み（というか眺める）しますが
昨日見たらビデオのニュースのところでベングリオン空港でストライキがあって
９時間のストの後にやっと業務が再開した様子がありました

なつかしのベングリオン。いつもここでは忍耐を要しますが、
飛行機を待つ人々はげんなりした様子でした

飛行機が着いたものの自分の荷物はピックアップできなかった人もいました。
日本人の感覚では理解できないことに遭遇するのが海外に出た時
叫んだりわめいたりしても何の解決にもなりません。

そこで必要なのは忍耐です。
何年か前のイスラエルチームに参加した時、バスガイドさんが自己紹介をして、
そして「イスラエルで皆さん、必要なものがあります。１つはお水。たくさん飲んで
くださいね。そしてもう一つは忍耐です。」と説明してくれたのが印象的でした。

確かに何かと思い通りにならないし、理由が分からないのに待たされたり等等。

いちいちキリキリしていては身が持ちませんし、楽しめません。

なので、「イスラエルでは忍耐が必要です！」といってみましょう！

　אתם צריכים סבלנות בישראל（アテム・ツァリヒーム・サブラヌート・ベ・イスラエル）
「あなた方はイスラエルでは忍耐が必要です」

イスラエルじゃなくても忍耐が必要だなあと思うnanateaです