なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「水を飲まなくてはなりません」

2010-09-20 21:43:07 | ヘブライ語・表現
שלום(シャローム!)

語学の学びとは忍耐のいるものですね。

なかなか上達しない、しかもちょっと休むと一気にレベルダウンしてしまう、山登りにも似た、厳しさがあります。

しかし続ける限り必ずうまくなると信じて亀のような歩みでもやめないことが
大切だ!

前々回に「~必要です」という言い方をやってみました。
さらに同じ動詞צריך(ツァリーフ)を使って、「~しなければならない」という
表現も覚えましょう

結構、コレ、使えます。

イスラエルに行きますと、夏場はもちろん、10月11月でもいや、冬場でも乾燥するのでお水をたくさん飲まなければなりません。
でないと頭が痛くなったり、知らないうちに日射病のような症状になったり、と
体に不調をきたします。

よくガイドさんも最初にいっていました。「一日2リットルは飲んでくださいね~」

では「イスラエルでは、皆さんは水をたくさん飲まなければなりません」と
いってみましょう。

צריך+שם פועל(ツァリーフ+シェム・ポアール)

シェム・ポアールとは、動詞の不定詞の形をいいます!

なので、「学ぶ」だとללמוד(リルモード)とか、「食べる」だとלאכול(レエホール)といったヤツです。


では例文の答えです。
אתם צריכים לשתות הרבה מים בישראל(アテム・ツァリヒーム・リシュトット・ハルベー・マイム)

イスラエルだけではなく、この夏は日本も同じでした