ヘブライ語で「走らなきゃ！」

שלום（シャローム！）


今日も涼しい。夜、散歩すると月がすごくきれいです。

空が高く感じます。

時間は確実に流れているなあと感じます。

時間といえば、いつも時間にばたつく私です。

まだまだ時間があるな～とぼわぁーとしていると
あっという間に間に合わなくなってしまうことがよくあります。

今日は、「時間がない！走らなくっちゃ！」と
ヘブライ語でダッシュしてみましょう。

義務を表す　צריך+ ם פועל（ツァリーフ　＋　シェム・ポアール）を使います。

「走る」という動詞の不定詞は　לרוץ（ラルーツ）です。

では、「時間がない！走らなきゃ！」（独り言で言ってみましょう）

男性バージョン：אין לי זמן. אני צריך לרוץ（エイン・リー・ズマン！アニイ・ツァリーフ・ラルーツ）

女性バージョン：אין לי זמן. אני צריכה לרוץ（エイン・リー・ズマン！アニイ・ツァリハー・ラルーツ）

今度は、「私たちには時間がない！」と複数で言ってみましょう。

男性バージョン：אין לנו זמן. אנחנו צריכים לרוץ（エイン・ラヌー・ズマン・アナハヌー・ツァリヒーム・ラルーツ）

女性バージョン：אין לנו זמן. אנחנו צריכות לרוץ（エイン・ラヌー・ズマン！アナハヌー・ツァリホット・ラルーツ）


（写真は、カフェに作られたスカー）