ヘブライ語で「国会議事堂」

שלום（シャローム！）

כנסת（クネセット）「シナゴグ」のことをちょこっと書きましたが、
そこから発展して、もう少し付け加えます。

今度はイスラエルの国会からの発展です（あっちこっち行きますが）

イスラエルの国会はכנסת（クネセット）。
国会議事堂は　משכן הכנסת（ミシュカン・ハクネセット）となります。

今日はמשכן（ミシュカン）に付け加えです。
これは「住まい・住居」という意味ですが、
旧約聖書でもお目にかかります。
神殿ができる前の幕屋のことも　משכן （ミシュカン）といいます。

（写真は　ユダヤ教のラビのおうちでの勉強会。כנסת（クネセット）ではないですね）

ヘブライ語で「シナゴーグ」

שנה טובה（シャナ・トヴァ）

今日も残暑が厳しい中、一日無事に過ごせたことを感謝します

新年のご挨拶にイスラエルにいる知人から連絡がありましたが、
イスラエルも相当暑いとの事。

エルサレムは普通、夜になると涼しいのですが、今年は違ったようです。

日傘をささないイスラエル人。大丈夫だったのでしょうか？


さて新年。今年は安息日もくっついてお休みが長いようです。
新年はお祈りに西壁に行く人も多いですし、シナゴグに行く方々もいます。

ユダヤ教の会堂（シナゴーグ）のことを　בית כנסת（ベイト・クネセット）といいます。

ちなみにキリスト教の教会のことは　כנסיה（クネシア）といいます。

さらについでに、イスラエルの国会は　כנסת （クネセット）もしくは定冠詞をつけて
הכנסת（ハクネセット）といいます。

כנסת（クネセット）とは「集会・会合・会議」といった意味がありますので、
その派生語なんでしょうね。


（写真はイスラエルの国会、クネセットです）