Ｓｅｊｕｋ と Ｐａｎａｓ

私は外国行くと本屋さんに顔を出す事が多々あります。
絵本を見たり、文房具を見たり、教材を見たり。
なかなか楽しいのです。
私の実力じゃ、お子ちゃまコーナーが最適・・・ですが。

これは幼稚園か小学校のマレー語の教科書。
絵が可愛くて、簡単な言葉しか出てないので、買ってきました。
あんまり読まないけど・・・＠＠；。。。


では、今日は＜Ｓｅｊｕｋ＆Ｐａｎａｓ＞に焦点を当ててみましょう！

　　　　　　　　暑い・寒い・熱い・冷たいとゆーコト。
　　　　　　　　色々な場面で使えます。



＜Ｓｅｊｕｋ／スジョー（ク）（セはセとスの間位に聞こえる）＞


　意味：Ｃｏｌｄ　寒い　冷たい

　例文：　スジョー（ク）ニャ／Sejuk　nya（寒いですね。冷たいですね。）
　　　　　　　　アンダ　スジョー（ク）ク？／Anda sejuk ke　?
　　　　　　　　　　　　　　 （[あなたは]寒いですか？冷たいですか？）
　　　　　　　　スジョー（ク）サンガッ　Sejuk sangat
　　　　　　　　　　　　　　　　（とても寒いです。とても冷たいです。）
　　　　　　　　アダ　ミヌマン　スジョー（ク）？／ Ada Minuman　Sejuk?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（冷たい飲み物ありますか？）


＜Ｐａｎａｓ／パナス＞


　　　意味：Ｈｏｔ　暑い　熱い　

　　　例文：　パナス　レェンバプ／Panas lembap
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（むし暑いです。）
　　　　　　　　コピ　パナス／Kopi Panas（ホットコーヒー）
　　　　　　　　テ　パナス／Teh Panas（熱い紅茶）
　　　　　 　　アイル　パナス　ティダ（ク）クルア（ル）
　　　　　　　　　　　　　／Air panas tidak keluar（お湯が出ません。）
　　 　　　　　アイル　パナス／Air panas （温泉）　
　　　　　　　　パナス　ハティ／Panas hati (怒っています。）
　　　　　　　　マレーシア　パナス／Malaysia panas
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マレーシアは暑いです。）


どうですか？
使い勝手がいいですよね。
ＳｅｊｕｋとＰａｎａｓを入れ替えれば色々使えます！