HELLS ANGELS

 

ヘルズ・エンジェルズ

世界で一番有名なオートバイのクラブです。

オートバイ乗りでなくても、彼らを知っている人は多いと思います。

背中に有名な”羽の付いた髑髏”のカラーをつけ、必要最小限のパーツ以外を取り外し、軽量化した”チョッパー・ハーレー”を乗り回すバイカーのスタイルは彼らが元祖であり、世界中にそのスタイルを広めました。

日本でも、そのスタイルで走るバイカーは大勢います。

”キリン”というバイク乗りのバイブル的な漫画にも”バーン・ストーム・トループ”や”ガルーダ”などのクラブが登場します。

 

ちなみにヘルズはHells と綴ります。

Hell's　ではありません。

地獄はひとつではなく、どういう人間でどういう場所にいるか次第で、いろいろ存在するというのが公式見解なのであります。

 

最近　彼らに関する本が出版されましたので読んでみました。

ＹＡＹＡも一応バイク乗りなので．．．

 

 

まずはこれ。

 

 

 

書名　　　：ヘルズ・エンジェルズ

副書名　　：地獄の天使たち異様で恐ろしいサガ

著者名　　：ハンター・Ｓ．トンプソン／著 , 飯田隆昭／訳

出版者　　：国書刊行会

出版年　　：２０１０．６

要旨(BOOK)：アメリカの伝説的バイカー集団「ヘルズ・エンジェルズ」に単身乗り込み、１８か月に渡り密着取材したルポルタージュ文学のクラシック。

 

１９６６年に出版されたヘルズ・エンジェルズ（以下ＨＡ）については超有名な作品ですが、なぜか２１１０年まで翻訳されませんでした。

有名な１９４７年のホリスター暴動（注１）からはじまるワンパーセンターズ（注２）と呼ばれるアウトローバイカーの歴史や

ＨＡが何故あれほど有名になったかの経過（注３）などが詳細に書いてあります。

でも、ＨＡのクラブラン（キャンプ・ツーリング）の同行記が後半のメインと、ちょっと地味な印象が．．．

 

さらにＨＡのボス　ラルフ・サニー・バージャーによると．．．

”クズ同然の本だった。

最悪だったのは、その本の一部が法執行機関向けに書かれていたことだ。

誇張が山ほどあったし、筆者の勝手な思い込みやドラッグに誘発されたエピソードもあった。

それに約束したはずのビール2樽をけっきょくよこさなかった。まったくケチな野郎だ。”

とかなり手厳しい．．．

 

注１． ＡＭＡ（アメリカン・モーターサイクル連合）主催のレース会場がピストオフ・バスターズやブーズ・ファイターのような初期のアウトローバイカーズたちが酔っ払って騒ぎを起こし、町の通りでレースをはじめ、赤信号を突っ走ったりした。

会場は大荒れになり、多くのバイカーが逮捕された。

注２．ＡＭＡが”バイク乗りの９９％はまともだが、残りの１％はごろつきバイク乗りだ”と言ったことを起源とするアウトローバイカーの呼び名。

注３．６０年代にカリフォルニア州の検事総長トーマス・Ｃ・リンチがまとめたバイカーに関する報告書（生彩を放って興味深いが、偏見が多く加わり、警告ばかり発している。）にタイムズなどの大手メディアが飛びついたなどなど。

 

 

 

書名　　　：ノー・エンジェル

副書名　　：ヘルズ・エンジェルズ潜入捜査官

著者名　　：ジェイ・ドビンズ／著 , ニルス・ジョンソン＝シェルトン／著 , 島田陽子／訳

出版者　　：メディア総合研究所

出版年　　：２０１０．１０

要旨(BOOK)：世界最大のアウトロー・バイカー集団とともに過ごした２年間！自らバイカーに扮し、時に危険に身をさらし、時には家族との軋轢に耐えながら、その中枢に迫った潜入捜査官の手記。

 

ＡＴＦ　（Alcohol,Tabacco,and Firearms）つまりアルコール・煙草・火器取締局の潜入捜査官の書いたノンフィクション！

リアルなＨＡの描写が迫力です！

彼の任務はＨＡをＲＩＣＯ法　（Racketeer Ｉnfluenced and Corrupt Organizations Act　：威力脅迫および腐敗組織に関する連邦法）で起訴可能だと証明すること。

しかし、彼らと過ごすうちにＨＡのメンバーであることに心酔してしまい．．．

”何ごとも常にきれいに割り切れるものではない。深く入り込んだ私はヘルズ・エンジェルズが完全な悪ではないことを知った。そして自分が完全な前とはいえないことを。”

などとちょっと危なくなるあたりが怖くてナイスでした。

 

 

次は２００１年出版と少し古いですが　ＨＡのボス　　ラルフ・“サニー”・バージャー　が書いた本です。

 

 

書名　　　：ヘルズ・エンジェル

副書名　　：サニー・バージャーとヘルズ・エンジェルズ・モーターサイクル・クラブの時代

著者名　　：ラルフ・“サニー”・バージャー／著 , キース・ツィンママン／著 , ケント・ツィンママン／著 , 小林宏明／訳

出版者　　：無名舎

出版年　　：２００１．０３

 

Ride to live　 live to ride

ラルフ・“サニー”・バージャー　は、このかっこいい言葉をいった方です。

ＨＡといえばアウトローのイメージがかなりありますが、この本読むと実はかなりの走り屋であることがわかります。

ハーレーをチョッパーに改造したのも軽量化し早く走るためであり、常によりパワーのある最新型に乗り換えたり．．．

ほとんどの時間をガレージと道路上ですごしたり．．．

まさに

”生きるためにバイクにのり、バイクに乗るために生きる。”

な方々でした。

 

でも．．．

”集団が道路を並走し時速１３０～１４０キロでかっ飛ぶさまは圧巻だ。集団走行しているときは、完全に異次元の世界にはいる。”

”前科のないメンバーは重武装していた。チョッキを着ていたシスコは、ポケットにスムス＆ウェッソンのセミ・オートマチック、Ｍ５９を２挺これみよがしに見せていた。ヘルメットの着用義務もなかったが、ディーコンは中世の戦闘用の網状の兜をかぶっていた。背中にしょっていた剣とよく似合っていた。”

 

やっぱり怖い．．．