伊賀市愛染院その３おもひそ 数ならぬ身と！芭蕉翁愛深く歿！

令和5年12月6日(水)

　５月１１日、

芭蕉が上方へ旅立った後、

寿貞は芭蕉庵へ身を寄せていたが、

６月２日頃病歿。

　旅中、寿貞の訃報に接した芭蕉は、

「寿貞無仕合もの、

まさ・おふう（ともに寿貞の娘）

同じく不仕合、

とかく難申尽候。」

（同年６月８日付猪平衛宛芭蕉書簡）

と、その死を深く嘆いている。

「数ならぬ身となおもひそ」に、

芭蕉の寿貞の霊への悲痛な呼びかけと、

情愛を感じる。

＜芭蕉句碑「数ならぬ・・・・」＞　

「自分のことを

物の数にも入らない身だと

決して思わなくていいよ。

　どうぞ私の心からの供養を

受けてください。」

の意。
　浜松の俳人大蕪庵十湖の句碑もあり。

　

 「白菊に　

　　　紅さしてくる　　

　　　　　はつしくれ」。

　芭蕉の句 

「白菊の　

　　　目にてゝ見る　

　　　　　　　塵もなし」

を踏まえて吟じた句。

　冬の白菊の優美に加え、

色香漂う高貴な句。

＜内藤鳴雪筆の「故郷塚由来記」碑＞

　内藤鳴雪筆の、

「故郷塚由来記」碑には、
「元禄七年十月芭蕉翁

　浪花の客舎に逝く。

　遺骸は粟津の義仲寺に葬せしも、

　郷里の門人土芳・卓袋等

　翁の徳を慕ひて、

　遺髪を菩提所たる伊賀上野

　愛染院内に埋め、

　一基の碑石を建て

　芭蕉翁故郷塚と称え里。

　此由来を汎く世に知らしめんとて

　翁の碑石を建て、

　翁の遺徳と共に永遠に伝へんとす。

　因つて

　故郷塚保存會諸氏等の請に應じ、

　其顛末を誌すと云爾。」

　と刻印。