蕉雨閑情の一句！

令和3年10月2日(土)

　台風一過、野分して晴天、爽風！！！

　物干しの物も軽快に泳いでいるよう！！！

芭蕉野分して　

　　盥に雨を　

　　　　　　聞夜哉
　外では芭蕉の葉が暴風に吹き破られ、

内には屋根を漏る雨が盥に落ちて響く

のを聞く。そんな夜であることだ、

の意。
　延宝九年(1681)の作。
前書き「茅舎の感」。
「茅舎」・・・茅葺きの粗末な家。深川の芭蕉庵

を指す。
　八・七・五の二段構造からなり、

後に上五を「芭蕉野分」と改める（『三冊子』）

ものの、初案の字余りも一句に緊迫感を

もたらして効果的。
　種々の前書きが知られる中、

「老杜茅舎破風の歌あり。

坡翁ふたゝび此句を侘て屋漏の句を作る。

　其夜のをばせを葉にきゝて、独寝の草の戸」（

　禹(う)柳(りゆう)伊勢紀行）は、この句が

杜甫、蘇東坡らの詩句を意識しつつ、

成ったことを伝えている。

　漢詩題「蕉雨閑情」の発句版ともいうべき作で、

芭蕉庵の生活を過剰な演出で継承した句の

一つ。