キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

Autumn Leaves

2016-12-04 11:03:15 | 世界
              

                   

              枯れ葉の舞い散る季節です。うちの近所の風景。今年は寒暖の差が

              大きいせいか、例年より紅葉の赤、銀杏の黄色が鮮やかな気がします。

              

              

              上の二枚は11月の初め、イギリスで撮った写真です。今頃はもっ

              と色づいているでしょうね。でも、イギリスの紅葉は、黄葉という

              言葉を当てた方がいいでしょう。黄色が主で赤は少ないような。

                「枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり

                 雨に壊れたベンチには 愛をささやく歌もない、、、」

              五輪真弓の「恋人よ」の冒頭の部分。これってヨーロッパの黄色い

              落ち葉の舞い散る場面を連想します。赤い落ち葉だと紅葉狩りの

              浮かれた気分になって、ちょっと雰囲気が出ないような。

              

              対して、これは日本的な風景です。猫ならぬ柴犬のなっちゃんが、

              こたつで丸くなっています。なっちゃんがどれだけ丸くなるか、

              毎年寒さのバロメーターです。

              

              なっちゃんの雨の日のお散歩にも、レインコートが欠かせなくな

              ります。暖かいときだと少々濡れても良いのですが、寒くなって

              来ると、毛に染み込んだ雨がなかなか乾かないので、ピンクのレ

              インコートを来てお散歩です。

              

              これが嫌でたまらない。無理やりレインコートを着せられて

              玄関先でフリーズするなっちゃんです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Cookies and Chocolates | トップ | 12月がやってきた! »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

世界」カテゴリの最新記事