キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

いよいよ真夏!

2015-07-20 16:07:17 | 季節の花々
              

             炎天下、紅蜀葵が誇らしげに咲いています。気温はもう35度を超え

             ているでしょうか。暑ければ暑いほど嬉しがっているような花です。

                日盛りを何か過ぎゆく紅蜀葵         尾林 朝太

              

              

              同じくアオイ科のハイビスカスも、真夏の花、南国の花です。

              小さなハイビスカスの鉢植えを二つ、玄関に置きました。今

              朝見るとピンクと黄色の花が一つづつ咲いていました。華や

              かなハイビスカスも小さいと何やら可憐です。和名は仏桑花

              と言います。この南国の花、ハイビスカスと呼ぶか、仏桑花

              と呼ぶかで、同じ花なのに、印象がかなり違います。ハイビ

              スカスだとハワイ、仏桑花だとインドを連想するでしょうか?

                  

              サルスベリも真っ盛りです。これは長い間咲いているので、

              百日紅とも呼ばれますが、このサルスベリは白いので百日

              紅はどうもねと思っていたら、白薇なんていうすてきな中国

              名があるそうです。英語ではcrape myrtle「ちぢれたミルテ」。

              ミルテの和名はギンバイカ。シューマンに「ミルテの花」とい

              う歌曲集があります。シューマンがクララとの恋が実った時

              に作った歌曲集だそうです。白い可憐な花嫁の花です。

               このちぢれ天然にして百日紅

              という句を「すずめ」さんという方の俳句ブログで見つけました。

              まさに!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする