キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

日本の秋 お豆腐料理と菊と

2013-11-08 21:27:46 | 季節の花々
           

           年に数回、仕事仲間とプチ贅沢なランチの会を開きます。たいていフレン

           チかイタリアンですが、今回はお豆腐料理でした。川崎鷺沼のとうふ屋う

           かいは千と千尋の神隠しにでも出てきそうな、和風の建物のお店で、工夫

           をこらしたおいしい豆腐料理をいただけます。

           

           接客も感じ良くて、お誕生日を迎えたばかりの友人には、薔薇の花のプレ

           ゼントまでありました。時節柄、七五三のお祝いに来ているのでしょう、か

           わいい着物姿の女の子も見かけました。

           

             外に出ると、菊の花が満開です。

           

              

           

           

           あちこちで菊花展なんかも開かれていて、皇室の紋章も菊花だし、桜と

           と並んで昔から日本を象徴する花です。「庭の千草」というアイルランド

           民謡の原題はThe Last Rose of Summerで、バラの花を歌っているのです

           が、日本の訳詞では「ああ、白菊、ああ、白菊、一人遅れて咲きにけり」

           と菊になっています。家々の庭に菊が咲き乱れているのを見ると、とても

           自然に菊が浮かんできたのがわかります。

            日本の秋をかざる花 きよいかおりの菊の花  文部省唱歌「菊の花」より
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする