キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

タリアセン

2013-06-30 05:55:57 | 旅行
           

           軽井沢の南の風越地区にあるタリアセンは、塩沢湖という人工湖を中心

           にしたリゾート・パークです。湖の周囲に気持ちのよい散歩道があり、

           イギリス庭園や、美術館、レストランなどもあります。

           

           あちこちの木陰に可愛い妖精が潜んでいます。

                      

           タリアセンというのは古代ウェールズの詩人の名で、「輝く額」という意味

           だとか。建築家ライトが主催した創造的集落の名前でもあるそうで、ここ

           はそれから名付けられたのでしょう。いくつか素晴らしい建物があります。

           

           その内でも最も印象深かったのは睡鳩荘。まどろむ鳩の館というすてきな

           名前の臙脂色の洋館。上の写真はその遠景です。関西学院や明治学院

           のチャペルなど、大正から昭和期、多くの建物を設計したヴォーリズという

           人の手になるものです。

           このヴォーリズという人、大変多才な人で、実業家としては、あのメンソ

           レータムで知られる近江兄弟社を作り、音楽家としても、宣教師としても

           活躍したそうです。

           

           睡鳩荘は三越や朝日生命の社長だった朝吹常吉の別荘で、娘の朝吹登水子

           が暮らしていたとか。彼女が訳したフランソワーズ・サガンの数々の小説を

           若いころ耽読した私には感慨深いものがありました。ああこんなすてきなと

           ころで住んでいたから、あんなに洒落た感じに訳せたんだななんて思って。

           

           元々は軽井沢の他の場所にあったのを、最近ここに移築したようです。

           館内で假屋崎省吾の向日葵をテーマにした華道展が開かれていました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする