フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン （Fly Me To The Moon）

 
■フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン　（Fly Me To The Moon）
■1954年
■作詞・作曲…バート・ハワード


　先日、「ムーンライト・セレナーデ」を紹介しましたが、今日も月にまつわる曲、「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」についていろいろ書いてみたいと思います。
　この曲は、バート・ハワードの放った最大のヒットであるばかりか、ポピュラー音楽史上にも残る名曲です。1954年に発表された時には「イン・アザー・ワーズ（In Other Words＝言い換えれば）」というタイトルで、4分の3拍子（ワルツ）の曲として作られていました。まずフェリシア・サンダースが歌って紹介。最初にレコーディングしたのはケイ・バラードで、彼女の歌はヒットしなかったものの、歌曲そのものは注目されました。


　　　　　
　　　　　バート・ハワード


　1962年、ピアニストのジョー・ハーネルが、流行し始めていたボサ・ノヴァのスタイルにアレンジし、タイトルを歌詞の一部である「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」に変えて発表したものが同年末から翌年にかけてヒットしました。これは、「アポロ計画」「月ロケット」という当時の話題に便乗したもので、かなり露骨な宣伝戦略により、1954年には浸透しなかったこの曲は、一気に一般に知れ渡るようになったということです。ハーネルはこのヒットによって、1962年度グラミー賞最優秀ダンス楽団演奏賞を受賞しています。
　1965年にはトニー・ベネットのレコードがヒットしました。作者のハワードは、「トニー・ベネットのヴァージョンこそ決定版だ」とベネットに語ったそうです。


　　　　　
　　　　　トニー・ベネット


　この曲は、「私を月に飛んで行かせて、星の中で遊ばせてほしい。木星や火星の春を見せてほしい。言い換えると、私の手をとってキスしてほしいのです」という歌詞のラヴ・ソングです。「月まで飛ばせて」という部分がなんとなく色っぽく感じられます。
　また、男性諸君は、彼女が「木星の春を見せて」と言った時は、期待に応えてあげて下さいね。女性陣はキスをねだる時にこう言い換えると洒落ていていいかも。


　ちょっぴり甘く、ちょっぴり切ない極上のメロディーはとても親しみ易く聴こえます。原曲はスロー・テンポのワルツですが、4拍子のミディアム・テンポの4ビートで演奏されることも多いです。また最初のヒットの影響で、ボサ・ノヴァでもよく演奏されます。さまざまなアレンジに耐えうる名曲だと言えるでしょう。コード進行もいわゆるアメリカン・ポピュラー・ソングの「王道」を行くもので、いろんな意味でジャズ、あるいは音楽の教科書のような曲だと言うことができます。


　ジャズ・シンガーでレパートリーに入れていない人はいない、というくらい、多くのシンガーがこの曲を歌っています。もちろんインストゥルメンタルとしても名演の多い曲です。
　アニタ・オデイには3拍子と4拍子の双方でソフトに可愛らしく歌っているヴァージョンがあります。またカウント・ベイシー楽団をバックに、スゥインギーに歌うフランク・シナトラ版は、2000年公開のクリント・イーストウッド主演・監督映画「スペース・カウボーイ」のラストで効果的に使われています。
　そのほか、ジュリー・ロンドン、ペリー・コモ、ブレンダ・リー、ドリス・デイ、アストラッド・ジルベルト、ボビー・ウーマックなどなどによって歌われています。
　最近では宇多田ヒカル嬢や椎名林檎嬢なども、この歌をカヴァーしていますね。


　　　　　
　　　　　宇多田ヒカル『Beautiful World / Kiss & Cry』


　今夜の空は雲が厚く垂れ込めています。どうもぼくが月にまつわる曲について書いている時は、月の見えない夜空であることが多いです。。。

　　　　　フランク・シナトラ『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』


【フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン】
私を月へ飛んで行かせて
星の中で遊ばせてほしい
木星や火星の春を見せてほしい
言い換えれば　
私の手をとりキスしてほしいのです

私の人生を歌で満たして
そしていつまでも歌わせて
あなたは私の望みと憧れのすべて
言い換えれば　
そのままのあなたでいてほしいのです
言い換えれば　
私はあなたを愛しているのです

人気blogランキングへ←クリックよろしくお願いします＜（_ _）＞