![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/44/9e7ca47a9cc085552d994544f284d574.jpg)
♪今日の動物(そんなコーナーないですけど
)。貴婦犬。
どの分野や業界にも隠語や符牒はあるものですね。
「目線」「おあいそ」「王手をかける」などはもう一般化していて、ふだん誰しも当たり前のように使っています。
「おあいそ」は、お寿司屋さんの隠語だそうです。だから、喫茶店なんかで「おあいそ」なんて言うのは、お寺で「アーメン」って言うのと同じくらいヘンなんだそうです。しかも、お店の人が使う言葉なので、例えばおかみさんがご主人に「あちらのお客さん、おあいそです」と言うことはあっても、お客さんが「オアイソ~」なんて言うのは本当はおかしな使い方なんですね。でも、それくらい言葉が定着しているってことなんでしょう。
新聞業界には「カクザイ持ってタタク」と言う隠語があります。「角材で叩く」。ブッソウですって? いやいや、ご心配なく
。本当は「拡材持って叩く」です。拡張材料、つまり購読して貰えるように景品などを持って(各家庭のドアを)叩く(ノックする)、ってことなんだそうです。
さて、もちろん音楽の世界にも隠語や専門用語はあります。
「カラオケ」や「ドサまわり」なんて、もうかなり広まってるんじゃないかなあ。
直接音楽には関係ないけれど、ニューヨークのことを「ビッグ・アップル」なんて言うのも、一種の隠語ですね。また、ジャム・セッションなんかに飛び入りすることを「シット・イン」と言いますが、こういう隠語を知らない人が翻訳したために、
「彼はニューヨークで飛び入りに参加した」という文が、
「彼は大きなリンゴの中で座り込んだ」![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_eye.gif)
なんていうワケの解らないものになってしまって、読んでた人がとっても不思議がった、という話を聞いたことがあります。さぞかし大きなリンゴを連想したんでしょうね~
。
「ケツを掻く」 (上品でスミマセン
)なんてのがあります。「ケツ」というのは「おしり」(関西では『おいど』)のことでございます。これは、「人の仕事を横取りする」という意味であります。久保田が不調で二軍落ちしている間に、藤川球児がクローザーの座を確保した。これを「藤川が久保田のケツを掻いた」と言うんですね。阪神ファンじゃなければわかりにくいかも…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
阪神が出たついでに「トラ」。ヨッパライのことじゃないですよ。仕事が重なったりした時、自分が行くことのできない方に代役を入れますが、これが「トラ」です。語源は「エキストラ 」。この「トラ」にあまり上手い人を入れると、自分が「ケツを掻かれる」ことになりかねなかったするワケですね。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
山下洋輔氏の著作やテレビなどで紹介されたことがあるので、知っている人は知っている、知らない人は全く知らないのが、「言葉のひっくり返し」です。
「ジャズ」→「ズージャ」
「オンナ」→「ナオン」
「クスリ(特殊方面のクスリです
)」→「スリク」・・・。
ああ、どんどん上品になっていく・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
【例文】 「ピアノが好きで、ジャズばっかりやって、お金を家に入れないんで、奥さんに逃げられちゃった」![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
「ヤノピ好きで、ズージャばかりやって、ネーカーをチーウーに入れないんで、チャンカーにゲーニーされた(ゲルニされた、でも可)」
となるわけです。
悲惨な話のはずなのに、あまり悲惨には聞こえないですねぇ。 ・・・ははぁん、さては、それがこの隠語の長所なのかもしれないな(笑)。
名前だってひっくり返しちゃいます。著名なジャズ・ピアニストの佐藤允彦さんの綽名は「トーサ」。知り合いの安田カオリちゃんは「ダーヤス」。名ドラマーのジョージ大塚さんは「ジージョ」。ところが、同じく名ドラマーの故・ジョージ川口さんは「ジョージ」でした。ああややこしい。
クラシックの声楽家はイタリア式の「ド・レ・ミ~」を使ったりしますが、ジャズは英語で「シー・ディー・イー~」。ドイツ音名の「ツェー(C)、デー(D)、エー(E)、エフ(F)、ゲー(G)、アー(A)、ハー(H)」を使う人も多いようです。
ある年配のバンド・マスター(バンマス)がおられます。『テッペンにとまったハエが滑り落ちた』とまで言われた、見事な禿げ頭がトレードマークのお方です。ある時、そのバンマスがメンバーに楽譜を配りました。渡された楽譜を見ていたピアニストがバンマスに、「ここの小節、音が見にくいんですが、B♭、G、B♭、G(ベー、ゲー、ベー、ゲー)でいいんですか?」と尋ねました。するとそのバンマス、澄ました顔で
「いや、H、G、H、G(ハー、ゲー、ハー、ゲー)
だよ」
と言ったので、その場が大爆笑に包まれた、そうです。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
長くなりそうですので、この続きはまたいずれ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/86/7dd75d2f61f2ffe2d27132f3b66cd790.gif)
最近好きな動画です。油断しちゃいけないよ。
人気blogランキングへ←クリックして下さいね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_tehe.gif)
どの分野や業界にも隠語や符牒はあるものですね。
「目線」「おあいそ」「王手をかける」などはもう一般化していて、ふだん誰しも当たり前のように使っています。
「おあいそ」は、お寿司屋さんの隠語だそうです。だから、喫茶店なんかで「おあいそ」なんて言うのは、お寺で「アーメン」って言うのと同じくらいヘンなんだそうです。しかも、お店の人が使う言葉なので、例えばおかみさんがご主人に「あちらのお客さん、おあいそです」と言うことはあっても、お客さんが「オアイソ~」なんて言うのは本当はおかしな使い方なんですね。でも、それくらい言葉が定着しているってことなんでしょう。
新聞業界には「カクザイ持ってタタク」と言う隠語があります。「角材で叩く」。ブッソウですって? いやいや、ご心配なく
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
さて、もちろん音楽の世界にも隠語や専門用語はあります。
「カラオケ」や「ドサまわり」なんて、もうかなり広まってるんじゃないかなあ。
直接音楽には関係ないけれど、ニューヨークのことを「ビッグ・アップル」なんて言うのも、一種の隠語ですね。また、ジャム・セッションなんかに飛び入りすることを「シット・イン」と言いますが、こういう隠語を知らない人が翻訳したために、
「彼はニューヨークで飛び入りに参加した」という文が、
「彼は大きなリンゴの中で座り込んだ」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_eye.gif)
なんていうワケの解らないものになってしまって、読んでた人がとっても不思議がった、という話を聞いたことがあります。さぞかし大きなリンゴを連想したんでしょうね~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
「ケツを掻く」 (上品でスミマセン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
阪神が出たついでに「トラ」。ヨッパライのことじゃないですよ。仕事が重なったりした時、自分が行くことのできない方に代役を入れますが、これが「トラ」です。語源は「エキストラ 」。この「トラ」にあまり上手い人を入れると、自分が「ケツを掻かれる」ことになりかねなかったするワケですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
山下洋輔氏の著作やテレビなどで紹介されたことがあるので、知っている人は知っている、知らない人は全く知らないのが、「言葉のひっくり返し」です。
「ジャズ」→「ズージャ」
「オンナ」→「ナオン」
「クスリ(特殊方面のクスリです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
ああ、どんどん上品になっていく・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
【例文】 「ピアノが好きで、ジャズばっかりやって、お金を家に入れないんで、奥さんに逃げられちゃった」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
「ヤノピ好きで、ズージャばかりやって、ネーカーをチーウーに入れないんで、チャンカーにゲーニーされた(ゲルニされた、でも可)」
となるわけです。
悲惨な話のはずなのに、あまり悲惨には聞こえないですねぇ。 ・・・ははぁん、さては、それがこの隠語の長所なのかもしれないな(笑)。
名前だってひっくり返しちゃいます。著名なジャズ・ピアニストの佐藤允彦さんの綽名は「トーサ」。知り合いの安田カオリちゃんは「ダーヤス」。名ドラマーのジョージ大塚さんは「ジージョ」。ところが、同じく名ドラマーの故・ジョージ川口さんは「ジョージ」でした。ああややこしい。
クラシックの声楽家はイタリア式の「ド・レ・ミ~」を使ったりしますが、ジャズは英語で「シー・ディー・イー~」。ドイツ音名の「ツェー(C)、デー(D)、エー(E)、エフ(F)、ゲー(G)、アー(A)、ハー(H)」を使う人も多いようです。
ある年配のバンド・マスター(バンマス)がおられます。『テッペンにとまったハエが滑り落ちた』とまで言われた、見事な禿げ頭がトレードマークのお方です。ある時、そのバンマスがメンバーに楽譜を配りました。渡された楽譜を見ていたピアニストがバンマスに、「ここの小節、音が見にくいんですが、B♭、G、B♭、G(ベー、ゲー、ベー、ゲー)でいいんですか?」と尋ねました。するとそのバンマス、澄ました顔で
「いや、H、G、H、G(ハー、ゲー、ハー、ゲー)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
と言ったので、その場が大爆笑に包まれた、そうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
長くなりそうですので、この続きはまたいずれ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/86/7dd75d2f61f2ffe2d27132f3b66cd790.gif)
最近好きな動画です。油断しちゃいけないよ。
人気blogランキングへ←クリックして下さいね
今日はタイガースも勝ってやや安心。
「ケツをかく」はよく聞く言葉ですが、ハッキリした意味は知りませんでした。
HGHGはかなり受けました。
言葉のひっくり返しもすごいですね。
ギャル語といい勝負です。
隠語・略語はどの世界でもありますね。
クラシックの世界では交響楽団などのコンサートマスターをコンマスと呼びますね。
楽器で、クラ、ペット、ボーン、バリサク、バスクラ、弦バスなんてね。。。。
吹奏楽経験者ならすぐわかりますよね。
おかえりなさい、MINAGIさん!。。って事で、いやいや、ホント嬉しいです、更新されてて。
阪神タイガースがてーへんな事になってます。
さあ、声を枯らしてご一緒に!
フレーフレーフレー、阪神タイガース!!
タイガース、ヒヤヒヤハラハラの毎日ですが、どうにかこうにか首位を守ってますね。でも毎日の試合結果を知るのがとてもコワイ(笑)です。
隠語はいろんな世界にありますが、音楽界の隠語、とくに言葉のひっくり返しなんかは慣れると比較的単純なものかもしれないですね。ギャル語の解読の方がむずかしかったりするかもしれないです(^^;)。
楽器の略語、ジャズの世界ではピアノをヤノピ、ギターをターギー、ベースをスーベ、トロンボーンをボントロなんぞといったりします。これら皆単語をひっくり返したものですね。トランペットのことはパツラといったりしますが、これもラッパのひっくり返しなんですよね。
他の世界の隠語、時々教えてもらうことがありますけど、その意味や成り立ちを聞くと「へぇ~」と思うことばかりです。面白いものですね(^^)
ジェイさんとこはいつも覗かせてもらっておりましたよ~ おかげで小島さんのソロ・アルバムのニュースを知ることができました。さっそくamazonで予約注文しましたよ~(^^)
タイガース、もう毎日がドキドキです。こうなると(声援を送りながらも)悪いほうへ悪いほうへ考えてしまうんです。マジックも点いたり消えたりの繰り返しだし・・・(汗)。でもこんなにハラハラさせられるシーズンも滅多にないので、例年以上に興奮もしております~
了解いたしました!さらに声援に力をこめたいと思いますっっ(^^)/
待ってましたよ~。
そう言えば、ワタシの出身大学の「グリーンハーモニー」というクラブ(合唱)は、「ゲーハー」と呼ばれてました。ハーゲーのひっくり返しっぽくも聴こえますね
ちなみに、ワタシが所属していたビートルズ系のサークルは「B研」なんですんけど、「べーけん」ではなく「びーけん」でした。
山下氏の言い回しでは、「ゲルニを決め込む」ってのが好きで、日常的に使ってますが、理解されません
業界用語ね、ありますよねいろいろ。
「ダメ出し」なんてのも、もとは舞台用語→テレビ業界用語→日常語じゃないですかね?
ワタシも「ギョーカイ」に入った頃はこの不誠実な言葉にヒジョーに悩まされたものです。
「うわ~、今日もキレイやな~Dulgeちゃん!
「今度、メシ行こ、メシ
MINAGIブログ復活を心より喜んでいる一人です(これはマジです~
bugaluさんのバイクライフもなかなかに充実しているようで、いつも楽しく読ませて頂いておりますよ(^^)。
「グリーン(G)ハーモニー(H)」でゲーハーですか~ たしかに紛らわしいですね(^^)
ちなみにぼくの出身市には同名の市民吹奏楽団があるんですよ。そこもそのように呼ばれてたりして・・・(^^;)
山下氏の言い回しはどことなく落語的な雰囲気が感じられるんですが、「ゲルニを決め込む」なんてぇのもその代表的なもののひとつでしょうね。ぜひぜひパンチの国でそれを流行らせてください~ ぼくとbugaluさんの間ではなんの苦もなく通じるんですけどね~(^^)
ホントーですか(照)、、、ギェェェ、想像してしまいますぅ(赤面)
「ダメ出し」、最近では日常会話でよく使いますよね。舞台用語だと、「目線」などいう言葉も日常に溶け込んでますね。この頃では「NG」なんかもひんぱんに耳にします。これはテレビ用語なんでしょうね。
>今日もキレイやな~
>付き合うてよ~
挨拶がわりにこのようなセリフを発する人、いましたいました。ぼくですか?ぼくは陰に回っていろいろ策略を巡らすタイプなので人前ではちょっと・・・(^^;)
コッソリ復活してみましたが、喜んで頂けてこちらこそ嬉しいです。まだまだ毎日更新というほどのエネルギーはないですが、なにか記事を書いてみようかな、という欲は少し出てきましたよ。いつも励まし感謝です。(^^)/
オモロかったですか? そういって貰えてこちらも嬉しいですよ~
でも今ラミレスに本塁打を食らってガックリきているところなのです。クッソー。(--;)