6月30日は年の臍？（6がつ30にちは としの へそ？）

東京も梅雨に入り、紫陽花が映える頃になりました。
紫陽花の花は、様々な色に変化する
バリエーション豊富な花です。
↓
とうきょうも　つゆに　はいり、あじさいが　はえるころに　なりました。
あじさいの　はなは、さまざまな　いろに　へんかする
バリエーションほうふな　はなです。


日本語も表現のバリエーションが豊富な言語です。
その一つに【慣用句】があります。
↓
にほんごも　ひょうげんの　バリエーションが　ほうふな　げんごです。
その　ひとつに【かんようく】があります。



また、【慣用句】と似たものに、【ことわざ】があります。
この二つの違いは・・・
↓
また、【かんようく】と　にたものに、【ことわざ】があります。
この　ふたつの　ちがいは・・・


【慣用句】
文中にでてくる日常の比喩的な言い回し
↓
【かんようく】
ぶんちゅうに　でてくる　にちじょうの　ひゆてきな　いいまわし　


【ことわざ】
格言や教訓の意味を含んでいて
その言葉のみで使われる
↓
【ことわざ】
かくげんや　きょうくんの　いみを　ふくんでいて
そのことばのみで　つかわれる


ただし、【慣用句】と【ことわざ】を
明確に分類するのが難しいこともあり
両方を同じものとして解釈することもあります。
↓
ただし、【かんようく】と　【ことわざ】を
めいかくに　ぶんるいするのが　むずかしいこともあり
りょうほうを　おなじものとして　かいしゃくする　ことも　あります。　


【慣用句】は沢山ありますが
その意味を知ると面白く、興味が湧いてきます。
体の一部を使った【慣用句】を、ご紹介します。
↓
【かんようく】は　たくさんありますが
その　いみを　しると　おもしろく、きょうみが　わいてきます。
からだの　いちぶをつかった 【かんようく】を、ごしょうかいします。




顔から火が出る ▶ とても恥ずかしい
目が丸くなる ▶ とても驚く
手が空く ▶ 暇になる
ほっぺたが落ちる ▶ とても美味しい
鼻が曲がる ▶ とても臭い
耳が痛い ▶ 聞くのが辛い
↓
かおから ひがでる ▶ とても はずかしい
めが まるくなる ▶ とても おどろく
てが あく ▶ ひまに なる
ほっぺたが おちる ▶ とても おいしい
はなが まがる ▶ とても くさい
みみが いたい ▶ きくのが つらい


私達の日常生活の中でも
状況を分かりやすく伝えるために
【慣用句】を、よく使います。
↓
わたしたちの　にちじょうせいかつの　なかでも
じょうきょうを　わかりやすく　つたえるために
【かんようく】を、よく　つかいます。




令和二年の前半は
新型コロナウイルスに翻弄されてしまいました。
自粛から自衛となる今
それぞれがそれぞれの楽しい夏を迎えられますように。
↓
れいわにねんの　ぜんはんは
しんがたコロナウイルスに　ほんろうされてしまいました。
じしゅくから　じえいとなる　いま
それそれが　それぞれの　たのしいなつを　むかえられますように。



ただし
「雨晴れて笠を忘れる」ことのないように・・・
↓
ただし
「あめ　はれて　かさを　わすれる」ことの　ないように・・・