ありがとうの修了式（ありがとうの しゅうりょうしき）

「時は過ぎても、言葉は残る（トルストイ）」「時は過ぎてもめいめい教室での思い出は残る」を信条に活動して15回目の修了式を終えることができました。（「ときはすぎても、ことばはのこる（トルストイ）」「ときはすぎてもめいめいきょうしつでのおもいではのこる」をしんじょうにかつどうして15かいめのしゅうりょうしきをおえることができました。）

例年の通り第15期修了証書と記念品などお渡し、学習者さんの日頃の健闘を称えました。式では学習者さんから『あたたかな日本人に感謝します。』『日本人はやさしいから日本が大好きです。』『めいめい教室はお菓子もでるし、すごい楽しい。』などお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同今後の励みになりました。（れいねんのとおり　だい15きしゅうりょうしょうしょと　きねんひんなどおわたし、がくしゅうしゃさんの　ひごろのけんとうをたたえました。しきでは　がくしゅうしゃさんから『あたたかなにほんじんに　かんしゃします。』『にほんじんは　やさしいから　にほんがだいすきです。』『めいめいきょうしつはおかしもでるし　すごいしたのしい。』など　おほめのことばをいただき、スタッフいちどう　こんごの　はげみになりました。）

教室長からのお話の後、めいめい愛唱歌を歌いました。♩♪♬（きょうしつちょうからのおはなしのあと、めいめいあいしょうかをうたいました。）♩♪♬）

次回の第16期の教室は4月3日です。一緒に日本語を楽しく学んでいきましょう。（じかいのだい16きのきょうしつは4がつ3にちです。いっしょに　にほんごをたのしくまなんでいきましょう。）

🌸　お知らせ　🌸

詳しいことは　めいめいホームページをご覧ください。ブログ/HPは毎週更新しています。（くわしいことは　めいめいホームページをごらんください。ブログ/HPはまいしゅうこうしんしています。）

詳しい内容は　こちらから
日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei

 

（にほんご れっすん No.28）春分の日（しゅんぶんのひ）

３月２１日は「春分の日」です。日本の祝日の一つで、「自然をたたえ、生物をいつくしむ」ことを目的とした日です。やさしく言えば「自然に感謝して、生物をかわいがって大事にする」ことだと思います。私たちは、自然や生物のおかげで、生きていられるわけです。一年に昼と夜の長さが同じになる日が春と秋の２回あって、春を「春分」秋を「秋分」と呼びます。春分の日は「彼岸の中日」とも言われます。（３がつ２１にちは「しゅんぶんのひ」です。にっぽんのしゅくじつのひとつで、「しぜんをたたえ、せいぶつをいつくしむ」ことを　もくてきとしたひです。やさしくいえば、「しぜんにかんしゃして、いきものをかわいがって　だいじにする」ことだと　おもいます。わたしたちは、しぜんやせいぶつのおかげで、いきていられるわけです。いちねんに　ひるとよるのながさが　おなじになるひが　はるとあきの２かいあって、はるを「しゅんぶん」あきを「しゅうぶん」とよびます。しゅんぶんのひは「ひがんのちゅうにち」ともいわれます。）

 

お彼岸（おひがん）については、ここをみてください。お彼岸（おひがん）

 

今日は『～こと』（名詞化）について勉強します。（きょうは『～こと』（めいしか）についてべんきょうします。）

 

ブログを書くことが好きだ。この文のように『こと』によって「ブログを書く」の部分が名詞のようになることを名詞化と言います。そして、名詞化されたもの「ブログを書くこと」部分が名詞節です。（ブログをかくことがすきだ。このぶんのように『こと』によって「ブログをかく」のぶぶんが　めいしのようになることをめいしかといいます。そして、めいしかされたもの「ブログをかくこと」ぶぶんがめいしせつです。）

 

『こと』は多くの場合、『の』への置き換えができます。（『こと』はおおくのばあい、『の』へのおきかえができます。）

ブログを書（か）くことが好（す）きだ。→ ブログを書（か）くのが好（す）きだ。

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）することは楽（たの）しいです。→ 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのは楽（たの）しいです。

しかし、置き換えができないときもあります。次のように、『こと』しか使えない場合があります。（しかし、おきかえができない　ときもあります。つぎのように、『こと』しか　つかえないばあいがあります。）

1.言うことに関係する動詞「～ことを話す・伝える・命令する」など　（いうことにかんけいするどうし「～ことをはなす・つたえる・めいれいする」など）

大学（だいがく）に合格（ごうかく）したことを母（はは）に伝（つた）えます。→ 大学（だいがく）に合格（ごうかく）したのを母（はは）に伝（つた）えます。Ｘ

2.「～ことです」で文が終わるとき　（「～ことです」で　ぶんがおわるとき）

趣味（しゅみ）は料理（りょうり）を作（つく）ることです。→ 趣味（しゅみ）は料理（りょうり）を作（つく）るのです。Ｘ

3.「～ことができる」「～ことがある」などのパターン

相撲（すもう）を観（み）たことがあります。→ 相撲（すもう）を観（み）たのがあります。Ｘ

今日はここまで。次回は『の』しか使えない場合を勉強します。（きょうはここまで。じかいは『の』しか　つかえないばあいをべんきょうします。）

　

次回の教室は(じかいのきょうしつは）：　3月27日　

 

こうりゅうば　4月15日ごご２じから

                                     

ご質問やお問い合わせは　めいめいホームページまでご連絡ください。

（ごしつもんやおといあわせは　めいめいホームページまでごれんらくください。）

日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei

 

2023 WBC 始まりました

　先週末から始まった2023　WBC（ワールドベースボールクラシック）に、日本中が熱狂しています。侍ジャパンの各プレイヤーが、自分の長所を十分生かして、チームとして得点に結びつけています。(せんしゅうまつからはじまった2023　WBC（ワールドベースボールクラシック）に、にほんじゅうがねっきょうしています。さむらいじゃぱんのかくプレイヤーが、じぶんのちょうしょをじゅうぶんいかして、チームとして　とくてんにむすびつけています。)

この晴れ舞台に立つために、どれだけの練習をして、どれだけの汗を流し、自分を励まし、時には苦しみながら目標に向かってがんばってきたのか、想像すると胸が熱くなります。(このはれぶたいにたつために、どれだけのれんしゅうをして、どれだけのあせをながし、じぶんをはげまし、ときにはくるしみながら　もくひょうにむかってがんばってきたのか、そうぞうすると　むねがあつくなります。)

家族やチームメート、スタッフとともに最高のパフォーマンスのための調整をして、この日を迎えているはずです。そうして、その晴れ舞台で、喜びとプレッシャーを全身で感じながら堂々と実力を発揮する選手たち。日本チームにも対戦チームにも、心からエールを送ります。(かぞくやチームメート、スタッフとともに　さいこうのパフォーマンスのためのちょうせいをして、このひをむかえているはずです。そうして、そのはれぶたいで、よろこびとプレッシャーをぜんしんでかんじながら　どうどうとじつりょくをはっきするせんしゅたち。にほんチームにもたいせんチームにも、こころからエールをおくります。)

　

さて、学習者さんたちから、友達を作りたい、もっとおしゃべりする場所が欲しい、平日は仕事が始まって教室に来られない、コロナ禍で人と会う機会が大きく減ってしまったなどの声がありました。そこで、4月15日午後2時から、外国からきている方々との交流の場を持ちたいと思います。今回、初めての試み。まずは、お時間のある方、めいめいの教室に来たことのある人も、ない人も、外国の方も、外国の方とお友達になりたい日本人の方も、どうぞお気軽にいらしてください。

　さて、がくしゅうしゃさんたちから、ともだちをつくりたい、もっとおしゃべりするばしょがほしい、へいじつはしごとがはじまってこられない、コロナかでひととあうきかいがおおきくへってしまったなどのこえがありました。そこで、4がつ15にち　ごご2じから、がいこくからきているかたがたとのこうりゅうのばをもちたいとおもいます。こんかい、はじめてのこころみ。まずは、おじかんのあるかた、めいめいのきょうしつにきたことのあるひとも、ないひとも、がいこくのかたも、がいこくのかたとおともだちになりたいいほんじんのかたも、どうぞきらくにいらしてください。

Let's get together !

International Exchange meeting at Apr 15 2023  2:00p.m.

3F Toneri Center

        

                             

ご質問やお問い合わせは　めいめいのホームページまでご連絡ください。

（ごしつもんやおといあわせは　めいめいホームページまでご連絡ください。）

詳しい内容は　こちらから
日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei

次回の教室は(じかいのきょうしつは）

3月27日　

 

WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）

8日から、日本、台湾、アメリカにおいて第5回WBC ＝ワールド・ベースボール・クラシック（野球の世界大会）が始まります。準決勝、決勝はアメリカで行われます。過去の優勝国は、第1回（2006年）日本、第2回（2009年）日本、第3回（2013年）ドミニカ、第4回（2017年）アメリカでした。さあ、今回はどこのチームが優勝するでしょうか？　参加する20チームの選手のうち、約3分の1の186人はアメリカの現役MLB(Major League Baseball) 選手です。素晴らしいプレイが期待できそうです。（8かから、にっぽん、たいわん、アメリカにおいて　だい5かいWBC ＝ワールド・ベースボール・クラシック（やきゅうのせかいたいかい）がはじまります。じゅんけっしょう、けっしょうはアメリカでおこなわれます。かこのゆうしょうこくは、だい1かい（2006ねん）にっぽん、だい2かい（2009ねん）にっぽん、だい3かい（2013ねん）ドミニカ、だい4かい（2017ねん）アメリカでした。さあ、こんかいはどこのチームがゆうしょうするでしょうか？　さんかする20チームのせんしゅのうち、やく3ぶんの1の186にんは　アメリカのげんえきMLB(Major League Baseball)せんしゅです。すばらしいプレイがきたいできそうです。ところで、東京都教育委員会が取り組んでいる「子供を笑顔にするプロジェクト」（コロナにより様々な制約のある学校生活を送っている子供たちに笑顔になって欲しい）が、9日のゲームに47小中学校・高等学校・特別支援学校の4,500人、10日のゲームには16校2,500人を招待するそうです。笑顔になって楽しい野球観戦になることでしょう。また、ゲーム開始前のセレモニーには小学校の児童が参加します。（ところで、とうきょうと　きょういくいいんかいが　とりくんでいる「こどもをえがおにするプロジェクト」（コロナにより　さまざまなせいやくのあるがっこうせいかつを　おくっているこどもたちに　えがおになってほしい）が、9かのゲームに47しょうちゅうがっこう・こうとうがっこう・とくべつしえんがっこうの 4,500にん、10かのゲームには16こう2,500にんを　しょうたいするそうです。えがおになってたのしい　やきゅうかんせんになることでしょう。また、ゲームかいしまえのセレモニーには　しょうがっこうのじどうがさんかします。）

6日のめいめい教室には、８人の学習者さんが来られました。初めてのかたは、台湾からのＫさんとアルゼンチンからのＦさんです。とても賑やかな楽しい教室となりました。（6かのめいめいきょうしつには、8にんのがくしゅうしゃさんがこられました。はじめてのかたは、たいわんからのＫさんとアルゼンチンからのＦさんです。とてもにぎやかなたのしいきょうしつとなりました。）

次回のめいめい教室は（じかいの　めいめいきょうしつは）

3月13日　2じから

 

詳しい内容は　こちらから
日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei

2月最後の教室風景（2がつ さいごのきょうしつふうけい）

2月27日の教室に　中国から一週間前に来日した中学生のOさんとチュニジア出身のMさんとEさんが来てくださいました。（2がつ27にちのきょうしつに　ちゅうごくから　いっしゅうかんまえに　らいにちしたちゅうがくせいのOさんとチュニジアしゅっしんのMさんとEさんがきてくださいました。）

個別勉強後は簡単なお雛様を作りました。（こべつべんきょうごは　かんたんなおひなさまをつくりました。）

ベトナム帰りのBさんのお土産をいただきながら、新しい学習者さんに自己紹介をしてもらいました。（ベトナムがえりのBさんのおみやげをいただきながら、あたらしいがくしゅうしゃさんに　じこしょうかいをしてもらいました。）

また、新しくスタッフになったTさんにも自己紹介をしていただきました。（また、あたらしくスタッフになったTさんにも　じこしょうかいをしていただきました。）

さて、いよいよ3月‼　もう春ですね。桜の季節となります。教室の近くの舎人公園の桜は今年も3月中旬から4月初旬が見頃となるそうです。それまでおうちで桜を生けたり、お花見のためのキャラ弁の練習したりして春を楽しみましょう。（さて、いよいよ3がつ‼　もうはるですね、さくらのきせつとなります。きょうしつのちかくのとねりこうえんのさくらは　ことしも3がつちゅうじゅんから4がつしょじゅんが　みごろとなるそうです。それまでおうちでさくらをいけたり、おはなみのためのキャラべんのれんしゅうをしたりして　はるをたのしみましょう。）

次回の教室は3月6日2時からです。お待ちしています。（じかいのきょうしつは3がつ6か2じからです。おまちしています。）

詳しい内容は　こちらから
日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei