教室風景（きょうしつふうけい2017/2/27）

風のつめたい27日でしたが
日本語の勉強を頑張りました。
⇓
かぜの　つめたい　27にち　でしたが
にほんごの　べんきょうを　がんばりました。


個別勉強後は、紙コップで、お雛様を作りました。
⇓
こべつべんきょうごは、かみコップで、おひなさまを　つくりました。



その後、ひな祭りの由来を勉強しました。
⇓
そのご、ひなまつりの　ゆらいを　べんきょうしました。

ひな祭りは、雛遊びと流しびなの２つが結びつき、発展して
現在のひな祭りになったそうです。
⇓
ひなまつりは、ひなあそびと　ながしびなの　２つが　むすびつき、はってんして
げんざいの　ひなまつりに　なったそうです。



昔は、紙の人形に
嫌なこと(災い）を託して、川に流していたり
ひな人形には、こどもの紙守り神（お守り）のような意味もありました。
⇓
むかしは、かみの　にんぎょうに
いやなこと（わざわい）を　たくして、かわに　ながしていたり
ひなにんぎょうには、こどもの　かみまもりがみ（おまもり）のような
いみも　ありました。


つまり　ひな祭りは、子供の成長を願う日なんですね。
⇓
つまり　ひなまつりは、　こどもの　せいちょうを　ねがうひ　なんですね。

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/02/13]

バレンタインデー の 前日
↓
バレンタインデー の ぜんじつ

久し振り に 韓国 の 方 が 来て ください ました
↓
ひさしぶり に かんこく の かた が きて ください ました


個別 で の 日本語 の 勉強 の 後

頭巾 を 被る と 色んな 動物 や
植物 の 話 が 聞こえる と いう
「聞き耳頭巾」の 昔話 を 観ました
↓
こべつ で の にほんご の べんきょう の あと

ずきん を かぶる と いろんな どうぶつ や
しょくぶつ の はなし が きこえる と いう
「ききみみずきん」の むかしばなし を みました


そして［聞き耳頭巾 を 被ったら］と 想像 して
作文 を 発表 して もらい ました
↓
そして［ききみみずきん を かぶったら］と そうぞう して
さくぶん を はっぴょう して もらい ました

――― 聞き耳頭巾を被ったら［てんとうむし］が―――
―――［あつい から はな の かげ に かくれ よう］と―――
―――言って いる の が 聞こえ ました―――
↓
―――ききみみずきん を かぶったら［てんとうむし］が―――
―――［あつい から はな の かげ に かくれ よう］と―――
―――いって いる の が きこえ ました―――


とても 上手 だ と 思い ません か！
この 他 に も 素晴らしい 作文 が いっぱい でした
↓
とても じょうず だ と おもい ません か！
この ほか に も すばらしい さくぶん が いっぱい でした


［聞く］と［聴く］は 何 が 違う でしょう
と いう 問い に・・・
↓
［きく］と［きく］は なに が ちがう でしょう
と いう とい に・・・

中国 の 方 の お答え が ほぼ 正解！
つくづく 尊敬 しちゃい ます
↓
ちゅうごく の かた の おこたえ が ほぼ せいかい！
つくづく そんけい しちゃい ます


［ 耳 ］を使った［聞く］に 関する 言葉
↓
［みみ］を つかった［きく］に かんする ことば

覚え きれない ので ペーパー で お渡し しました
↓
おぼえ きれない ので ペーパー で おわたし しました

(=^･^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/02/06]

とても 風 の 強い 日 で
歩いて いて も 突風 に 飛ばされ そう でした
↓
とても かぜ の つよい ひ で
あるいて いて も とっぷう に とばされ そう でした

そんな 中 頑張って
教室 に 参加 して ください ました
↓
そんな なか がんばって
きょうしつ に さんか して ください ました


日本語 を 学び たい 外国 の 方 は
まず［ひらがな］［カタカナ］から 始め ます
↓
にほんご を まなび たい がいこく の かた は
まず［ひらがな］［カタカナ］から はじめ ます

そして 母国語 に 漢字 の 無い 文化圏 の 方 は
漢字 が 読める よう に なる 為 に
本当 に 苦労 して います
↓
そして ぼこくご に かんじ の ない ぶんかけん の かた は
かんじ が よめる よう に なる ため に
ほんとう に くろう して います


また 数字 の 読み方 も 色々 あって 難しい です
↓
また すうじ の よみかた も いろいろ あって むずかしい です

一度 に 覚え られる 訳 が ありません
日常 で 何度 も 繰り返す うち に
身 に 付く と いう 感じ です
↓
いちど に おぼえ られる わけ が ありません
にちじょう で なんど も くりかえす うち に
み に つく と いう かんじ です

(=^･^=)き