日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/06/26]

2017-06-27 | ダイアリー
足立区 の 日本語ボランティア初級講座 を
受講中 の 方 が 5名
教室見学 に お越し ください ました

あだちく の にほんごボランティアしょきゅうこうざ を
じゅこうちゅう の かた が 5めい
きょうしつけんがく に おこし ください ました


実際 に 学習者さん と ご一緒 に
お勉強 も して 頂き ました

じっさい に がくしゅうしゃさん と ごいっしょに
おべんきょう も して いただき ました


ブレイクタイム の プレゼンテーション は
本日 急遽 担当 を 引き受けて くれた スタッフ が
とても 丁寧 に 上手 に こなして くれ ました

ブレイクタイム の プレゼンテーション は
ほんじつ きゅうきょ たんとう を ひきうけて くれた スタッフ が
とても ていねい に じょうず に こなして くれ ました


漢字 で 苦労 する 学習者さん が 多い ので
何とか 楽しく 覚えて 頂ける よう 工夫 を して います

かんじ で くろう する がくしゅうしゃさん が おおい ので
なんとか たのしく おぼえて いただける よう くふう を して います


同音異義語 の ご紹介

どうおんいぎご の ごしょうかい


アクセント の 違い にも 気 を 付け ます

アクセント の ちがい にも き を つけ ます


そして [ 端 と 橋 ] を 使った 頓智話

そして [ はし と はし ] を つかった とんちばなし



小坊主 の 一休さん が 橋 を 渡ろう と した ら
【この はし わたる べからず】と いう 立札 が…

こぼうず の いっきゅうさん が はし を わたろう と した ら
【この はし わたる べからず】と いう たてふだ が…


「端 では なく 真ん中 を 渡れば 大丈夫!」

「はし では なく まんなか を わたれば だいじょうぶ!」



京都 の 一休寺 には その 橋 が ある そう です

きょうと の いっきゅうじ には その はし が ある そう です


こちら は【この はし わたるな】と 書いて あり ます ね

こちら は【この はし わたるな】と かいて あり ます ね

(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/06/12]

2017-06-14 | ダイアリー
関東甲信 は 6月7日 に 梅雨入り した そう です

かんとうこうしん は 6がつ7(なの)か に つゆいり した そう です


新しい 学習者さん は
ひらがな を 一生懸命 勉強 しました

あたらしい がくしゅうしゃさん は
ひらがな を いっしょうけんめい べんきょう しました



リラックスタイム は
東京スカイツリー の ムービー を 観ました

リラックスタイム は
とうきょうスカイツリー の ムービー を みました


9年 前 に 建設 が 始まり
5年 前 に オープン しました

9ねん まえ に けんせつ が はじまり
5ねん まえ に オープン しました


1831年 頃 に 浮世絵師 歌川 国芳 が
隅田川 を 描いた【東都三ツ股の図】

1831ねん ごろ に うきよえし うたがわ くによし が
すみだがわ を かいた【とうとみつまたのず】


左 に 描かれて いる のは スカイツリー!?
国芳さん は 約 180年 後 を 予見 して いた の でしょうか!?

ひだり に えがかれて いる のは スカイツリー!?
くによしさん は やく 180ねん ご を よけん して いた の でしょうか!?



[○年 前] と [○年 後] の 言葉 が 出て 来た ので
[前後] と いう 熟語 に ついて 学び ました

[○ねん まえ] と [○ねん ご] の ことば が でて きた ので
[ぜんご] と いう じゅくご に ついて まなび ました


日本語 で 日本語 を 教える 教室 なの です が
英語 を 使う 方 が 説明 し易い 場合 も あり ますね

にほんご で にほんご を おしえる きょうしつ なの です が
えいご を つかう ほう が せつめい しやすい ばあい も あり ますね

(=^・^=)き

教室風景(きょうしつふうけい2017/6/5)

2017-06-06 | ダイアリー


梅雨入り前の教室は、穏やかな教室でした。

つゆいりまえの きょうしつは、おだやかな きょうしつでした。

時節柄 体調不良で
お休みの学習者さんが多かったです。

じせつがら たいちょうふりょうで
おやすみの がくしゅうしゃさんが おおかったです。


その中で、日本語能力試験の
合格を目指す学習者さんや
日本語で、レポートをかいてみたいという学習者さんは
欠席もなく、宿題も頑張っています。

そのなかで、にほんごのうりょくしけん の
ごうかくを めざす がくしゅうしゃさんや
にほんごで、レポートを かいてみたいという がくしゅしゃさんは
けっせきもなく、しゅくだいも がんばっています。


日本語勉強に限らず
なにか目標があると 勉強も楽しくなります。

にほんごべんきょうに かぎらず
なにか もくひょうが あると、べんきょうも たのしくなります




個人勉強の後は、漢字の成り立ちから
木 ⇒ 本 ⇒ 図書館 を勉強しました。

こじんべんきょうの あとは、かんじの なりたちから
き ⇒ ほん ⇒ としょかん を べんきょうしました。