教室風景（きょうしつふうけい）2016/4/25

新しく中国人と台湾人の学習者さんが、めいめい教室で、勉強を始めました。
⇓
あたらしく　ちゅうごくじん　と　たいわんじん　の　がくしゅうしゃさんが、
めいめいきょうしつで、べんきょうをはじめました。

二人とも日本語を話せない方でした。
⇓
ふたりとも　にほんごを　はなせない　かた　でした。

ひらがな、カタカナ、漢字と、日本語の表記は、たくさんあって大変ですが
頑張って勉強しました。
⇓
ひらがな、カタカナ、かんじと、にほんごの　ひょうきは、たくさんあって　たいへん　ですが
がんばって　べんきょう　しました。　　

勉強後は
地震が来たらどうする！！映像で確認しました。
⇓
べんきょうごは
じしんが　きたら　どうする！！　えいぞうで　かくにん　しました。

　

　　　　　

5月2日のめいめい教室は、お休みです。
エンジョイ　GW！
⇓
5がつ2にちの　めいめいきょうしつは、おやすみ　です。
エンジョイ　GW!
A子(^0_0^)

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/04/11]

大勢 の 学習者さん が 来て くださり 賑やか な 教室 でした
↓
おおぜい の がくしゅうしゃ さん が きて くださり にぎやか な きょうしつ でした

ブレイクタイム に 観た ムービー の 一つ は
エチオピア(アフリカ) の 信号 が 無い 交差点 の もの で
車 と 歩行者 が メチャクチャ に 入り 乱れ て いて
皆 思わず 「 ヒャー！ 」 と 言って しまい ました
↓
ブレイクタイム に みた ムービー の ひとつ は
エチオピア(アフリカ) の しんごう が ない こうさてん の もの で
くるま と ほこうしゃ が メチャクチャ に いり みだれ て いて
みんな おもわず 「 ヒャー！ 」 と いって しまい ました

同じ アフリカ でも 信号機 が 設置 されて いる 所 は あり ます
↓
おなじ アフリカ でも しんごうき が せっち されて いる ところ は あり ます

[ 無い わけ では ない ] と いう 表現 を 覚え ました
↓
[ ない わけ では ない ] と いう ひょうげん を おぼえ ました

また 他 の ムービー で 日本 に 住む 外国人 が
日本人 ぽく なった と 感じる こと と いう もの を 観ました
↓
また ほか の ムービー で にほん に すむ がいこくじん が
にほんじん ぽく なった と かんじる こと と いう もの を みました

外国人 に 話し かけられる と
ドキッ と する と いう 方 も 居て 面白かった です
↓
がいこくじん に はなし かけられる と
ドキッ と する と いう かた も いて おもしろかった です

日本人 に とって は 当たり前 でも
外国 の 方 は 驚いた と いう 日本 文化
↓
にほんじん に とって は あたりまえ でも
がいこく の かた は おどろいた と いう にほん ぶんか

時刻 に 正確 な 電車 も 凄い と 感じる そう です
↓
じこく に せいかく な でんしゃ も すごい と かんじる そう です


あやとり で [ 指 抜き ] を しました
全員 が 出来る よう に なり ました
↓
あやとり で [ ゆび ぬき ] を しました
ぜんいん が できる よう に なり ました

(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/04/04]

昨夜 から の 雨 は 午前中 で 上がって
午後 から は 暑い くらい の 気温 に なりました
↓
さくや から の あめ は ごぜんちゅう で あがって
ごご から は あつい くらい の きおん に なりました

新た に 台湾 から の 学生さん と
茨城県 在住 の 中国 の 方 が ご参加 ください ました
↓
あらた に たいわん から の がくせいさん と
いばらきけん ざいじゅう の ちゅうごく の かた が ごさんか ください ました


ブレイクタイム には 地域 や 地方 の 独特 な 言葉 [方言] の 為 か
「ざ・ぜ・ぞ」が [だ・で・ど] に なって しまう と いう ムービー を 観ました
↓
ブレイクタイム には ちいき や ちほう の どくとく な ことば [ほうげん] の ため か
「ざ・ぜ・ぞ」が [だ・で・ど] に なって しまう と いう ムービー を みました

日本語 の 発音 に 触れて みました
↓
にほんご の はつおん に ふれて みました

小さい [ゃゅょゎ] を 使って １音 を 仮名 ２文字 で 表す もの とか
[ ゛] を 使う 濁音 や [ ゜] の 半濁音 も あります
↓
ちいさい [ゃゅょゎ] を つかって １おん を かな ２もじ で あらわす もの とか
[ ゛] を つかう だくおん や [ ゜] の はんだくおん も あります

言い 難い 言葉 を 皆 で 一緒 に 言って みました
↓
いい にくい ことば を みんな で いっしょ に いって みました

［ 派出所 → はしゅつじょ ］・・［ 老若男女 → ろうにゃくなんにょ ］

炙りカルビ？「言えるヨ？」と いう 方！
↓
あぶりカルビ？「いえるヨ？」と いう かた！

早口 で ３回
炙りカルビ・炙りカルビ・炙りカルビ！ 言え ました か？
↓
はやくち で ３かい
あぶりカルビ・あぶりカルビ・あぶりカルビ！ いえ ました か？

(=^・^=)き

めいめい新聞 第40号

トピック
・第2回 異文化コミュニケーション講座
  [クロスカルチャー交流会]の ご報告
・第8期 めいめい教室 修了の ご挨拶

画像クリックで　拡大紙面をご覧いただけます