日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

めいめい新聞 第38号

2015-12-25 | めいめい新聞
トピック
・年末のご挨拶
・課外学習の写真
・2016年3月21日(月・祝)講座のお知らせ
・第1回講座で頂いたアンケートご回答

画像クリックで 拡大紙面をご覧いただけます

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2015/12/14]

2015-12-17 | ダイアリー
今年 最後 の めいめい教室 です

ことし さいご の めいめいきょうしつ です


お勉強 の 後 は 皆 で [お疲れ様会]
スタッフ が 出し物 を 披露 しました

おべんきょう の あと は みんな で [おつかれさまかい]
スタッフ が だしもの を ひろう しました



色んな 味 の 表し 方 を 覚える 紙芝居

いろんな あじ の あらわし かた を おぼえる かみしばい



中国語 で 歌 を 唄う と
中国人 の 方々 が 一緒 に 歌って ください ました

ちゅうごくご で うた を うたう と
ちゅうごくじん の かたがた が いっしょ に うたって ください ました



子供 の 頃 に 励まされた 詩 を 紹介 する と
全く 同じ その 詩 で
同じ 体験 を した 人 が 居て 驚き ました

こども の ころ に はげまされた し を しょうかい する と
まったく おなじ その し で
おなじ たいけん を した ひと が いて おどろき ました



オリジナル の 簡単 な 振り付け で パラパラダンス を しました

オリジナル の かんたん な ふりつけ で パラパラダンス を しました



様々 な ニュアンス の 日本語 を 使った お芝居

さまざま な ニュアンス の にほんご を つかった おしばい


皆さん が 楽しんで くださり スタッフ も 嬉しかった です

みなさん が たのしんで くださり スタッフ も うれしかった です


(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2015/12/07]

2015-12-09 | ダイアリー
中国 の 方 が 新たに ご参加 くださったり
学習者さん が お友達 を 連れて 来て くださったり
とても 賑やか な 教室 に なり ました

ちゅうごく の かた が あらたに ごさんか くださったり
がくしゅうしゃさん が おともだち を つれて きて くださったり
とても にぎやか な きょうしつ に なり ました



ブレイクタイム は 日本 の お笑い芸人(コメディアン)さん が
カタカナ英語 で 旅 を する ムービー 第2弾
ロンドン編 で また 大笑い させて 頂き ました

ブレイクタイム は にほん の おわらいげいにん(コメディアン)さん が
カタカナえいご で たび を する ムービー だい2だん
ロンドン へん で また おおわらい させて いただき ました


その ムービー で 大英博物館 の 展示物
[ロゼッタストーン] と いう 石柱 が 紹介 されて いました

その ムービー で だいえいはくぶつかん の てんじぶつ
[ロゼッタストーン] と いう せきちゅう が しょうかい されて いました


元 は 現存 する 物 より 大きな 石碑 だった そう で
同じ 文章 が 3つ の 文字 で 記されて います

もと は げんぞん する もの より おおきな せきひ だった そう で
おなじ ぶんしょう が 3つ の もじ で しるされて います


古代 エジプト の 文字 ヒエログリフ で
教室 の 名前 [めいめい] と 書いて みました

こだい エジプト の もじ ヒエログリフ で
きょうしつ の なまえ [めいめい] と かいて みました


次回 は 今年 最後 の 教室 なので
お勉強 時間 を 短く して パーティー を する 予定 です

じかい は ことし さいご の きょうしつ なので
おべんきょう じかん を みじかく して パーティー を する よてい です

(=^・^=)き

教室風景(きょうしつふうけい2015/11/30)

2015-12-02 | ダイアリー








昼夜の温度差に気を付けて、12月も日本語勉強がんばりましょう!

ちゅうやの おんどさに きをつけて、12がつもにほんごべんきょう がんばりましょう!