日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/07/11]

2016-07-13 | ダイアリー
暑い 中 皆さん 真面目 に ご参加 ください ました

あつい なか みなさん まじめ に ごさんか ください ました


ご見学 の 方 が 3名 お見え に なり ました

ごけんがく の かた が 3めい おみえ に なり ました



個人学習 の 後 は 皆 で 一緒 に
外国語 を 勉強 する 時 に 便利 な
翻訳サイト を 使って みました

こじんがくしゅう の あと は みんな で いっしょ に
がいこくご を べんきょう する とき に べんり な
ほんやくサイト を つかって みました


言語 を 訳して くれる 上 に 発音 も 確認 出来ます

げんご を やくして くれる うえ に はつおん も かくにん できます



食べ物 の「上手 な 断り 方」
ポイント が 4つ ある そう です
①感謝 ②クッション言葉 ③嘘 は ダメ ④[嫌い]では なく

たべもの の「じょうず な ことわり かた」
ポイント が 4つ ある そう です
①かんしゃ ②クッションことば ③うそ は ダメ ④[きらい]では なく


その場しのぎ で「お腹 いっぱい」と 嘘 を ついて しまう と
別 の 機会 に また 同じ 物 を 勧められる 可能性 が…

特 に「せっかく です が」を 覚えて おく と
様々 な 場面 で 使える ので 役 に 立ち そう です

そのばしのぎ で「おなか いっぱい」と うそ を ついて しまう と
べつ の きかい に また おなじ もの を すすめられる かのうせい が…

とく に「せっかく です が」を おぼえて おく と
さまざま な ばめん で つかえる ので やく に たち そう です



また アレルギー など で 食べて は いけない 食品 は
はっきり と 伝える 必要 が あります

また アレルギー など で たべて は いけない しょくひん は
はっきり と つたえる ひつよう が あります




めいめい教室 は 夏休み に なり ます

めいめいきょうしつ は なつやすみ に なり ます


(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/07/04]

2016-07-05 | ダイアリー
東京 は 真夏日 でした

とうきょう は まなつび でした


暑さ に 負けず に 日本語 を 勉強 しました

あつさ に まけず に にほんご を べんきょう しました



ブレイクタイム は [七夕] の ムービー を 観ました

ブレイクタイム は [たなばた] の ムービー を みました




さて 今日 の 次 の 日 は 何 と いう でしょう?
その 次 の 日 や 更に 次 の 日 は?

さて きょう の つぎ の ひ は なん と いう でしょう?
その つぎ の ひ や さらに つぎ の ひ は?


皆 で 一緒 に 確認 しました

みんな で いっしょ に かくにん しました



では 七夕 は いつ でしょう

では たなばた は いつ でしょう


主語 を 変えて 言って みたり も しました

しゅご を かえて いって みたり も しました



短冊 に 願いごと を 書いて 発表 しました

たんざく に ねがいごと を かいて はっぴょう しました


縦書き に 挑戦 する と
いつも 書いて いる 字 が 書けなくなる と いう
不思議 な 現象 が 起こり ました

たてがき に ちょうせん する と
いつも かいて いる じ が かけなくなる と いう
ふしぎ な げんしょう が おこり ました

(=^・^=)き