日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室風景(2014/9/29)きょうしつふうけい

2014-09-30 | ダイアリー
9月29日の教室は
外国人の方が
多く来られました。
日本人ですが
日本語が全くわからない
18歳のR君は
ひらがな・カタカナから
始めました。
英語通訳スタッフが
日本語能力試験の
ことを伝えると
やる気まんまん!
これから一歩一歩
積み立て方式で
勉強していきます。


9がつ29にちの きょうしつは
がいこくじんの かたが
おおく こられました。
にほんじん ですが
にほんごが まったく わからない
18さいの Rくんは
ひらがな・カタカナから
はじめました。
えいごつうやく スタッフが
にほんご のうりょく しけんの
ことを つたえると
やるき まんまん!
これから いっぽいっぽ
つみたて ほうしきで
べんきょうしていきます。


(^0_0^)A子

めいめい新聞 第31号

2014-09-25 | めいめい新聞
トピック
・教室風景
・新メンバー紹介
・歓迎会の様子
・講座開催のお知らせ

画像クリックで 拡大紙面をご覧いただけます

教室風景2014/9/15(きょうしつふうけい)

2014-09-16 | ダイアリー
15日は敬老の日で
祭日でした。
教室には
新しい学習者さんが
二人来てくれました。
スタッフより学習者さんが
多かった教室は
久しぶりでした。


15にちは けいろうのひで
さいじつでした。
きょうしつには
あたらしい がくしゅうしゃさんが
ふたり きてくれました。
スタッフより がくしゅうしゃさんが
おおかったきょうしつは
ひさしぶりでした。



お茶タイムでは
初級者向けの
名前紹介や
簡単な物の
場所の言い方など
勉強しました。

おちゃタイムでは
しょきゅうしゃ むけの
なまえしょうかいや
かんたんな ものの
ばしょの いいかたなど
べんきょうしました。
(^0_0^)A子

プレゼンテーション:お月見(おつきみ)

2014-09-12 | ダイアリー
2014/09/08 に めいめい教室 で 行った
プレゼン内容 を ご紹介 します

2014/09/08 に めいめいきょうしつ で おこなった
プレゼンないよう を ごしょうかい します


====================


今年 の お月見 の 日 です

ことし の おつきみ の ひ です


[キュウがつ ハチにち] では なく
[くがつ ようか] と 読み ます

[キュウがつ ハチにち] では なく
[くがつ ようか] と よみ ます


日本語 では カレンダー の 月 と
お月様 の 月 が 同じ です

にほんご では カレンダー の つき と
おつきさま の つき が おなじ です


英語 での 意味 を 使って
漢字 を 色 で 分けて
[月] が 沢山 ある 歌 を 詠み ました

えいご での いみ を つかって
かんじ を いろ で わけて
[つき] が たくさん ある うた を よみ ました






「お月様 へ 行った 兎」の 動画 を 観ました

「おつきさま へ いった うさぎ」の どうが を みました


日本 では 月 の 模様 が
餅つき を する 兎 に 見え ます

にほん では つき の もよう が
もちつき を する うさぎ に みえ ます


世界 の 各地 では 他 の 形 に 見える そう で 面白い です

せかい の かくち では ほか の かたち に みえる そう で おもしろい です



皆 で 一緒 に 童歌 を 歌い ました

みんな で いっしょ に わらべうた を うたい ました




=======================
〈追記〉
当日 の 東京 は 生憎 の 天候 でした が
翌日 の 9月 9日 は 2014年 最後 の
スーパームーン が 見事 でした

〈ついき〉
とうじつ の とうきょう は あいにく の てんこう でした が
よくじつ の くがつ ここのか は 2014ねん さいご の
スーパームーン が みごと でした
(=^・^=)き

9月8日教室風景(9がつ ようか きょうしつふうけい)

2014-09-10 | ダイアリー
9月8日の教室に
久しぶりに
ロシア人のTさんが
かわいい姉妹のお子さんと
三人で教室に来てくれました。
Tさんは、5年前、
兄弟二人の
お母さんでした。
4人のおかあさんとして
日本語の勉強に
励んでいます。


9がつ ようかの きょしつに
ひさしぶりに
ロシアじんの Tさんが
かわいい しまいの おこさんと
さんにんで きょうしつに きてくれました。
Tさんは、5ねん まえ
きょうだい ふたりの 
おかあさんでした。
4にんの おかあささん として
にほんごの べんきょうに
はげんでいます。




お茶タイムでは、お月見について
スクリーンで勉強しました。
日本では、月にウサギが見える
となっていますが、
世界の国々では
トラ、カニなど
いろいろな物に見えるそうです。
月に関する童話や歌も
歌いました。


おちゃタイムでは、おつきみ について
スクリーンで べんきょう しました。
にほんでは、つきに ウサギが みえる
となっていますが、
せかいの くにぐにでは
トラ、カニなど
いろいろな ものに みえるそうです。
つきに かんする どうわ や うたも
うたいました。
(^0_0^)A子