にほんごボランテイアめいめいの こうしきホームページを こうかいしています。ブログとともに にほんごの べんきょうの さんこうに していただければ うれしいです。
寒い日が続いています。そこで冬に纏わる寒い難読漢字をご紹介します。
(さむいひが つづいています。そこで ふゆに まつわる さむい なんどくかんじを ごしょうかいします。)
「霙」「悴む」「皸」「公魚」読めましたか? 読み方と意味は・・・・
(「霙」「悴む」「皸」「公魚」よめましたか? よみかたと いみは・・・・)
「霙」みぞれ➡雪と雪が空中で溶けた雨とか混じって降るもの。
「悴む」かじかむ➡寒さのために手足が凍えて思うように動けなくなる様。
↓
「霙」みぞれ➡ゆきと ゆきが くうちゅうで とけたあめとか まじって ふるもの。
「悴む」かじかむ➡さむさのために てあしが こごえて おもうように うごかなくなるさま。
「公魚」わかさぎ➡湖にすむ淡白な味の小魚。湖面に穴をあけてする穴釣りは、冬の風物詩です。
「皸」あかぎれ➡寒さや労働のために手や足の皮膚が乾燥して赤くさけたもの。「ひび」より程度の激しいものをいう。
↓
「公魚」わかさぎ➡みずうみにすむ たんぱくな あじの こざかな。こめんに あなをあけてする あなづりは、ふゆの ふうぶつしです。
「皸」あかぎれ➡さむさや ろうどうのために てや あしの ひふが かんそうして あかく さけたもの。「ひび」より ていどの はげしいものをいう。
さて、今年もコロナ禍で おもいっきりウインタースポーツもできない我慢の冬となりましたが、そんな時こそ前向きになれる言葉を探してみてください。
(さて、ことしも コロナかで おもいっきりウインタースポーツもできないがまんの ふゆとなりましたが、そんなときこそ まえむきになれることばを さがしてみてください。)
悪い時が過ぎれば、よい時は必ず来る。おしなべて、事を成す人は、必ず時の来るのを待つ。あせらずあわてず、静かに時の来るのを待つ。時を待つ心は、春を待つ桜の姿といえよう。だが何もせずに待つ事は、僥倖を待つに等しい。静かに春を待つ桜は、一瞬の休みもなく力を蓄えている。たくわえられた力がなければ、時が来ても事は成就しないであろう。(松下幸之助 日本の実業家、発明家,パナソニック創業者)】
すべての不幸は未来への踏み台に過ぎない。(ソロー米国の作家、詩人、思想家)
↓
わるいときがすぎれば、よいときはかならずくる。おしなべて、ことをなすひとは、かならずときのくるのをまつ。あせらずあわてず、しずかにときのくるのをまつ。ときをまつこころは、はるをまつさくらのすがたといえよう。だがなにせずにまつことは、ぎょうこうをまつにひとしい。しずかにはるをまつさくらは、いっしゅんのやすみもなくちからをたくわえている。たくわえられたちからがなければ、ときがきてもことはじょうじゅしないであろう。(まつしたこうのすけ にほんのじつぎょうか、はつめいか,パナソニックそうぎょうしゃ)
すべてのふこうはみらいへのふみだいにすぎない。(ソロー べいこくのさっか、しじん、しそうか)
さあ!
寒さを吹き飛ばし、この我慢の時期を乗り越えましょう。
( さあ!さむさを ふきとばし、このがまんのじきをのりこえましょう!)
2月3日は節分です。節分という言葉には、「季節を分ける」という意味があります。
昔の日本では、春は一年の始まりとされ、2月3日が、一年の区切りとなる大事な日でした。(今の新年は、1月1日ですが、旧暦は、2月4日から新年でした。)
↓
2がつ3かは せつぶんです。せつぶんということばには、「きせつをわける」という いみがあります。
むかしのにほんでは、はるは いちねんのはじまりとされ、2がつ3かが、いちねんのくぎりとなる だいじなひでした。(いまのしんねんは、1がつついたちですが、きゅうれきは、2がつ4かから しんねんでした。)
節分は、「みんなが健康で幸せに過ごせますように」という意味をこめて、悪いものを追い出す日と考え、悪い鬼を追い払い福をよび込むために豆まきを行います。
↓
せつぶんは、「みんなが けんこうで しあわせに すごせますように」といういみをこめて、わるいものを おいだすひと かんがえ、わるいおにをおいはらい ふくを よびこむために まめまきをおこないます。
ところで、「鬼」と聞かれたらどんな「鬼」をイメージしますか?
孫に聞くと、「鬼舞辻無残」だそうです。( ´艸`)
↓
ところで、「おに」と きかれたら どんな「おに」をイメージしますか?
まごに きくと、「きぶつじむざん」だそうです。( ´艸`)
鬼の嫌いなものは、ヒイラギとイワシですが鬼の武器は鬼の色によってそれぞれ違う武器をもっています。御存じですか?
↓
おにの きらいなものは、ヒイラギとイワシですが おにのぶきは おにの いろによって それぞれちがうぶきを もっています。ごぞんじですか?
さて、昨年12月に行われた日本語能力試験にめいめい教室で勉強しているネパール人のRさんがN3合格しました。
Rさんは、『日本語あまりうまくない時めいめいでいっぱい教えてもらいました。そしてYさん(めいめいスタッフ)に会うこともできました。とても良かった。本当にめいめいスタッフにありがとうございました。(原文通り)』と朗報を伝えてくれました。
↓
さて、さくねん 12がつにおこなわれた にほんごのうりょくしけんに めいめいきょうしつで べんきょうしているネパール人のRさんがN3ごうかくしました。
Rさんは『にほんご あまりうまくないとき めいめいでいっぱい おしえてもらいました。そしてYさん(めいめいスタッフ)に あうこともできました。とてもよかった。ほんとうに めいめいスタッフにありがとうございました。(げんぶんどおり)』と ろうほうを つたえてくれました。
めいめい教室が学習者さん達にとって、居心地が良い学習の場になりますようにスタッフ一同、休室中も勉強してまいります。
コロナ鬼が収束して早く再開できますように・・・。
↓
めいめいきょうしつが がくしゅうしゃさんたちにとって、いごこちがよい がくしゅうのばになりますように スタッフいちどう、きゅうしつちゅうも べんきょうしてまいります。
コロナおにが しゅうそくして はやく さいかいできますように・・・。