日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/05/30]

2016-05-31 | ダイアリー
小雨 が 降る 中
皆さん 真面目 に 来て ください ました

こさめ が ふる なか
みなさん まじめ に きて ください ました


全く 日本語 が 出来ない 方 には
イラスト や アイテム を 使ったり して
丁寧 に 何度 も 繰り返し ます

まったく にほんご が できない かた には
イラスト や アイテム を つかったり して
ていねい に なんど も くりかえし ます


【ブレイクタイム の プレゼンテーション】
もう すぐ 6月 です

もう すぐ 6がつ です


梅雨 の 時期 は 湿気 で
ジメジメ ムシムシ します

つゆ の じき は しっけ で
ジメジメ ムシムシ します

[汗] の 付く 言葉 を 3個 覚え ました

[あせ] の つく ことば を 3こ おぼえ ました


汗 の 量 に よって 表現 が 変わり ます

あせ の りょう に よって ひょうげん が かわり ます



子供 が [反対 の 意味 の 言葉] を
勘違い して しまった
テスト の 珍回答 を ご紹介 しました

こども が [はんたい の いみ の ことば] を
かんちがい して しまった
テスト の ちんかいとう を ごしょうかい しました


これ では [逆様 読み] です ね
正解 の 答え 合わせ を しました

これ では [さかさま よみ] です ね
せいかい の こたえ あわせ を しました




それ では [右] の 反対 は?

それ では [みぎ] の はんたい は?


… ある 意味 感心 します
[右] と [左] の 筆順 を 確認 しました

… ある いみ かんしん します
[右] と [左] の ひつじゅん を かくにん しました



6月6日 は 皆 で
プラネタリウム を 観る 予定 です

6がつ6か は みんな で
プラネタリウム を みる よてい です
(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/05/23]

2016-05-24 | ダイアリー
新しく フィリピン の 方 と
中国 の 方 が
ご参加 ください ました

あたらしく フィリピン の かた と
ちゅうごく の かた が
ごさんか ください ました


とても 賑やか な
教室 に なりました

とても にぎやか な
きょうしつ に なりました

ブレイクタイム で 観た
ムービー に 出て 来た 場所 を
地球儀 で 確認 しました

ブレイクタイム で みた
ムービー に でて きた ばしょ を
ちきゅうぎ で かくにん しました


赤道 や 緯度 と いう 言葉 を
皆 で 一緒 に 覚え ました

せきどう や いど と いう ことば を
みんな で いっしょ に おぼえ ました


地球儀 を 展開 する と
緯度 が 高い 程
隙間 が 空いて しまい ます

ちきゅうぎ を てんかい する と
いど が たかい ほど
すきま が あいて しまい ます


平面 で 見る 世界地図 は
この 隙間 を 埋めて いる ので
面積 や 距離 が
実際 と 異なる と いう こと です

へいめん で みる せかいちず は
この すきま を うめて いる ので
めんせき や きょり が
じっさい と ことなる と いう こと です


(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/05/16]

2016-05-17 | ダイアリー
今週 も 一生懸命
日本語 を 勉強 し ました

こんしゅう も いっしょうけんめい
にほんご を べんきょう しました


ブレイクタイム は 傑作 ムービー を 観て
皆 で 笑ったり 驚いたり

ブレイクタイム は けっさく ムービー を みて
みんな で わらったり おどろいたり



動画 に 出て 来た
ピクトグラム の お話し を しました

どうが に でて きた
ピクトグラム の おはなし を しました



1964年 東京オリンピック の 時 の
おもてなし の 心 が
ピクトグラム を 生んだ とか

1964ねん とうきょうオリンピック の とき の
おもてなし の こころ が
ピクトグラム を うんだ とか



言葉 が 通じ ない 海外 の 方 に
絵文字 で 伝え よう と 工夫 した そう です

ことば が つうじ ない かいがい の かた に
えもじ で つたえ よう と くふう した そう です


航空自衛隊 の ブルーインパルス が
蒼天 に 描いた
五輪 の ムービー を 観ました

こうくうじえいたい の ブルーインパルス が
そうてん に えがいた
ごりん の ムービー を みました



2020年 には 再び
東京オリンピック が 開催 され ます

2020ねん には ふたたび
とうきょうオリンピック が かいさい され ます



外国 から 来て くださる 方 にも 分かり 易い
地図記号 が 発表 された ので
ご紹介 しました

がいこく から きて くださる かた にも わかり やすい
ちずきごう が はっぴょう された ので
ごしょうかい しました


新しい 地図記号 も 追加 され ました

あたらしちずきごう も ついか されました



(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2016/05/09]

2016-05-10 | ダイアリー
新しく 中国 の 学習者さん が
4名 来て ください ました

あたらしく ちゅうごく の がくしゅうしゃさん が
4めい きて ください ました



個別勉強 の 後 ブレイクタイム は
日本昔話 【こぶとり 爺さん】

こべつべんきょう の あと ブレイクタイム は
にほんむかしばなし 【こぶとり じいさん】


ムービー を 観る 前 に
[ こぶ ] の 説明 を しました

ムービー を みる まえ に
[ こぶ ] の せつめい を しました


----------------------------
「鬼 は お爺さん の こぶ を 取り ました」
「お爺さん は 鬼 に こぶ を 取られ ました」

「おに は おじいさん の こぶ を とり ました」
「おじいさん は おに に こぶ を とられ ました」


能動態 と 受動態 を 学び ました

のうどうたい と じゅどうたい を まなび ました



昔々 ある 所 に
ちょっと 太った お爺さん が 居ました
・・・小太り 爺さん

むかしむかし ある ところ に
ちょっと ふとった おじいさん が いました
・・・こぶとり じいさん


この 様 な 同音異義語 の クイズ に
みんな で 挑戦 しました

この よう な どうおんいぎご の クイズ に
みんな で ちょうせん しました


[ 問題 ] どう して も 渡ら なくちゃ!
どう した ら 良い でしょう?

[ もんだい ] どう して も わたら なくちゃ!
どう した ら いい でしょう?

(=^・^=)き