今昔301「室の浦・鳴島」 の 藻振鼻から 唐荷の三島が見える
地の唐荷 中の唐荷 沖の唐荷 だ
赤人を乗せた船は 難波の津を出 淡路の野島 印南都麻を過ぎ
いま 唐荷島の見えるところまで来た
行楽の旅ではない 任務を帯びた 旅であろう
募る 旅愁
思うは 家のこと 妻のこと・・・
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
地の唐荷 中の唐荷 沖の唐荷 だ
赤人を乗せた船は 難波の津を出 淡路の野島 印南都麻を過ぎ
いま 唐荷島の見えるところまで来た
行楽の旅ではない 任務を帯びた 旅であろう
募る 旅愁
思うは 家のこと 妻のこと・・・
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます