家待・青春編（二）（06）鰻(むなぎ)捕り食(め)せ

【掲載日：平成22年9月21日】

石麿いはまろに　われ物もの申まをす
　　　　　　夏痩やせに　良よしといふ物そ　鰻むなぎ捕り食めせ

家持は　　待っていた

高円山たかまどやまの　黄葉もみじ
雨上がりの　透すき通った空
空の青　
空隠すかに　深紅の黄葉もみじ

〈来ない　　あれほど固く約束したに・・・〉

けだしくも　人の中言なかごと　聞きかせかも　ここだく待てど　君が来きまさぬ
《悪噂ちゅうしょうを　きっと聞いたに　違いない　こんだけ待って　八束あんた来こんのは》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〈巻四・六八〇〉
なかなかに　絶たゆとし言はば　かくばかり　気いきの緒をにして　吾わが恋ひめやも
《縁切えんぎりや　言われたほうが　気ィ楽や　こんな思うて　気に懸けるより》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〈巻四・六八一〉
思ふらむ　人にあらなくに　ねもころに　情こころ尽つくして　恋ふるわれかも
《思うても　呉れへん人に　一生懸命いっしょけめ　心尽くすん　アホやでうちは》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〈巻四・六八二〉

八束やつかから　返事が来た
〈謹啓　
　すっかりの　お冠かんむり　返す返す申し訳なし
　拠所よんどころない仕儀しぎの出来しゅったい　平ひらにお許しの程を
　このような　軽口かるくち
　わしは　一向に構わぬが　相手にも選よりますぞ
　例の　吉田連よしだのむらじ老おゆ〈通称石磨いわまろ〉の一件
　尊父　旅人殿と　老おゆの父てて御ご　宜よろし殿　
いかな昵懇じっこんであったとはいえ　あれは戴いただけぬ
　
石麿いはまろに　われ物もの申まをす　夏痩やせに　良よしといふ物そ　鰻むなぎ捕り食めせ
《言うたろか　石麿いわまろさんよ　夏痩せに　よう効きく言うで　鰻食たどや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〈巻十六・三八五三〉
痩やす痩やすも　生いけらばあらむを　はたやはた　鰻を捕ると　川に流るな
《痩せてても　生きてる方が　まだ良ええで　鰻捕ろして　溺おぼれたあかん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〈巻十六・三八五四〉

　老おゆ殿は　謹厳きんげん実直じっちょくの士
　ひょいと受け流せずにより　暫く寝込んだ由よし
　今後は　家持殿の軽口かるくち
　相手を見ての上と　　なされること
　ここに　しかと申し措おく