goo blog サービス終了のお知らせ 

令和・古典オリンピック

令和改元を期して、『日本の著名古典』の現代語訳著書を、ここに一挙公開!! 『中村マジック ここにあり!!』

古今相聞往来(上)編(25)明日も渡らむ

2013年02月15日 | 古今相聞往来編(上)
【掲載日:平成25年2月15日】

明日香あすかがは 明日あすも渡らむ いははしの とほき心は 思ほえぬかも



相手こての いろいろ歌は
真面目まじめ男に 突進とっしん
情熱あつい女に ささげる女
尻の軽いも つつしみ見せる

明日香あすかがは 明日あすも渡らむ いははしの とほき心は 思ほえぬかも
明日香あすかがわ 毎日渡る 石橋は はなれてるけど 心はちゃうで》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七〇一)
  
小治田をはりだの いたの橋の こほれなば けたより行かむな 恋ひそ我妹わぎも
《そんなにも せつがりなや 板田いただばし こわれても行く けたつとてでも》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六四四)
  
おほろかに 我れし思はば かくばかり かた御門みかどを まかめやも
加減かげんな 気持きもちやったら こんなにも 警戒けいかいかたい もんるか》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五六八)
  
今夜こよひの 有明ありあけ月夜つくよ ありつつも 君をおきては 待つ人もなし
《このままで 月ながめてよ 夜通よどおしで うちが待つんは あんただけやで》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六七一)
                                    (有明ありあけ→ありつつ)

あしひきの 山沢やまさはゑぐを みに行かむ 日だにもはせ 母はむとも
かあちゃんが めたかてえ 山沢やまさわの えぐ摘む日には うてやあんた》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七六〇)
  
かにかくに 物は思はじ 朝露の が身ひとつは 君がまにまに
《あれこれと 悩まんとくわ らん うちやが全部 あんたに進呈あげる》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六九一)
  
がには れともめど 沖つ藻の 靡きし君が こと待つ我れを
だれとでも 共寝はするけども こころから 求婚さそいつのん あんたやでうち》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七八二)





――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し 一大叙事詩を作ってみました
こちらを ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ