2008.4韓国 ～豆乳麺&キムチポックンパッ～チンジュフェガン

　韓国には冷たい豆乳スープの中にラーメンや細うどんの入った 『コングクス』 というものがあります。

                       

　　　　　　　地下鉄市庁駅のすぐ近くにある 『チンジュフェガン』 というお店のコングクス。
　　　　　　　　　　以前テレビで取り上げていたので今回初めて行ってみることに・・・

　　かな～り濃厚な豆乳にラーメンっぽい麺のみ。　具はいっさい無し。　麺はコシがあります。
　　　　　　　　これは一人前をお店の方が二人分に分けてくれたので、通常はこの２倍。
　ほんとに濃くてとろ～っとしてます。　でもあっさりしてて食べてるうちにだんだんはまってくる感じ。
　　　　　　　　　　　　熱いもの、辛いものに飽きたらこれからの季節にはぜひこれを！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人前　8000ウォン　

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　このお店のもうひとつの人気メニューの『キムチポックンパ』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キムチチャーハンのこと。
　　　　　　　　　　　　最初はこんな感じですが、ここへご飯を入れて炒めていくと・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キムチチャーハンのできあがり。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは半分くらい食べちゃってます。
　　　　　あまりにもおいしそうでついガッツイテしまいました。　食べかけで汚くてごめんなさい。
　　　　　　　　　　お鍋の底がパリパリになって石焼ピビンパみたいになります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人前　6000ウォン

　　　　　　　　　　初め、コングクス２人前とキムチポックンパ１人前を注文したら、
　　多いからどちらも１人前でいいとアドバイスしてくれました。　確かにそれでちょうどいい感じです。

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　地下鉄市庁駅９番出口を右に出たらすぐ目の前の道を右に曲がると目の前。

2008.4 韓国 ～ 映画 『 宿 命 』 ～

   3/20から公開になったソン・スンホン&クォン・サンウの映画 『宿命 (スンミョン) 』 を見て来ました。

                 

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　鐘路３街駅前の映画館 『Primus CINEMA』 にて

                   　　　    
　　　　　　　　　　　　　　　　　　4/8 午後3:50～　B4階　第８館　7000ウォン
　　　　　　　　　　　　Ｇ列目２番の席になってますが、先に誰かが座ってました～
　　　　　　　　　　　　　　空いていたので適当に空いているところに座ることに…。

　　　　　　　　　スンホン、サンウらの仲間数名がカジノに強盗に入るところから始まり…
　　　　　　スンホンは逮捕され２年間刑務所に、サンウは仲間を裏切りヤクザの幹部になる。
　　　　　　そしてそこからは、ただただ殴り合い、殺し合い…薬物中毒…復讐・・・の繰り返し。
　
　　　　　ハラハラドキドキするわけでもなく、感動するわけでもなく、笑えるわけでもなく・・・。
　　　　　　　　　映画館を出て友達と二人で同時に発した言葉は「もったいな～い！」でした。
　　　　　これだけのキャスティングだったら、もっともっとすばらしい映画になったでしょうに…

　　　　　　　　　　　　サンウは最初から最後まで「イ　セッキ！」と怒鳴りっぱなし・・・

　　　　　　　　　　　　　　強いて言えばキム・イングォンの演技力が光ったことと、
　　　　　　　　　　　　　チソンが主役の二人よりも印象に残ったことでしょうか・・・。
　　　　　　　　　私はスンホンもサンウも大好きなので残念としか言いようがありません。
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　夏頃に始まる二人それぞれのドラマに期待したいです。


映画館への行き方
地下鉄１・３号線鍾路３街駅地下道から直結。　２－１番出口のすぐ前。
この駅地下道に直結している映画館は２ヶ所あります。　出口を間違えなければ大丈夫ですが、私たちは地上から行ったために違う映画館に迷い込みました。　ご注意を・・・。(私がドンクサイだけかも)

2008年4月 韓国 ～ 覚書き ～

2008.4.8～4.10 まで韓国へ行ってきました。
12月、2月の訪韓時とはうって変わりすっかり春になっていたソウル。
朝晩はひんやりしますが日中はスプリングコートが邪魔になることも…。

4/8(火)
関空 サクララウンジで朝食
関空発　JAL961便　09:25 →　ソウル仁川空港着　11:25
両替を済ませ、空港鉄道 『Ａ’ＲＥＸ』 と地下鉄5号線を乗り継ぎホテルへ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(今回もホテルは前回同様ベストウエスタンプレミア国都)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ホテル到着は13時半頃。　2時出発
市庁にある 『チンジュフェグァン』 の豆乳麺&キムチポックンパッで昼食
鐘路３街の映画館で 『宿命』 を見る
狎鴎亭の焼肉屋さん 『サンボン・ファロクイ』 へ
ヌリアンの電子辞書を見に南大門へ
ソウル駅ロッテマートで買物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

4/9(水)　午後から雨
ホテルのカフェでコーヒータイム
地下鉄とバスを乗り継ぎ、大長今(テジャングム)テーマパークへ
明洞でジャージャー麺&チャプチェの昼食
南大門で買物
明洞でロッテ免税店&コスメなど買物
クリスピークリームドーナツでコーヒータイム
鐘閣の本屋さんへ
前回も行った市庁にある 『チョンジュ・ユハルモニ・ピビンパ』 で夕食

4/10(木)
ホテル前のトースト屋台で朝ごはん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
韓国ドラマ 『コーヒープリンス１号店』 のロケ地のカフェへ                      
汝矣島へ・・・『私の名前はキムサムスン』のロケ地&満開の桜のお花見
いつもの麻浦のスンドゥブでお昼ごはん
明洞散策・・・『アイスベリー』のパッピンス(かき氷)で休憩
クリスピークリームドーナツのお持ち帰り用を購入
ホテル到着　午後２時　チェックアウト

地下鉄&空港鉄道 『Ａ’ＲＥＸ』を乗り継ぎ仁川空港へ
キャセイパシフィック航空のラウンジで軽食
仁川空港　JAL964便　17:55発　→　関空着　19:25

今回の一番の目玉は何と言ってもチャングムのテーマパーク！
二人ともつい最近チャングムを見終わったばかりなので、どのセットを見ても感動
いやぁ～ 歳を忘れて大はしゃぎしました 

今回も念入りに立てたタイムスケジュールをほぼクリアして満足
次は秋頃かな・・・。

またまた韓国へ行って来ます。

今日、８日から３日間韓国へ行って来ます。
また～っって聞こえてきそうですが…

12月にいっしょに行った友達と二人で・・・。　三人のうちもう一人は仕事の都合がつかずに断念。
二人で行くことになってしまってごめんね

実は今回のメインテーマは韓国製の電子辞書を買いに行こう！ってことで予約しました。
ところが、先日カシオの電子辞書を買ってしまったので、ほぼ決まりかけていた行程を大幅に変更。

私的には一番の楽しみは・・・
映画 『宿命』 を見ること。 なんてったって、ソン・スンホンとクォン・サンウの２大スターが出てるんですから見ないわけにはいきません。
3/20に封切りになって、日本からもたくさんのファンが舞台挨拶などに大勢行ったようです。

私たちは９日の朝一番に行くつもりにしていて、さて何時頃に始まるのかなぁ～と映画館のサイトを見たら、なぜか９日も10日も検索に出て来ない！
でも８日は出てくる・・・。
ほかの映画館も調べてみる・・・明洞中の映画館も江南も同じ結果・・・
まさか・・・もしかして・・・８日で終了　まだ３週間もたってないのに
確かに韓国の映画はものすごく多くて回転が速いとは思っていたけど、こんな２大スターの映画でもそんなことって・・・。　オドロキです。

でもホント気が付いてヨカッタ～　９日の朝行ってみて終わってたら泣くに泣けない！
急遽予定を繰り上げて、明日明洞に到着したらすぐに見に行くことにしました。
つくづく行き当たりバッタリはダメダメ。　事前の準備は完璧に！　と痛感したのでした。

３日間のうち２日は雨の予報  しかも気温急降下。　やっぱり雨女は卒業できてないみたい・・・。
そういえばいっしょに行く友達と、二十歳の頃にスキーに行って、猛吹雪でリフトが止まり、隣のスキー場まで何万円ものタクシー代を使って行ったという苦い経験があります。
タクシー代でスッカラカンになって、帰りのご飯を食べるお金も残ってなくてヒモジイ思いをしたなぁ…。
二人の残金を合わせてソフトクリームを一個買って分けっこしたっけ・・・。
若かりし頃の良き思い出です

では行ってきます

サンフランシスコ～朝食のおいしいレストランMama's～

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mama's 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On Washington Square　　　　　　　(地図はこちら)


ワシントンスクエアの角っこにある朝食がおいしくて有名なお店。
いつも行列するとは聞いてましたがこれほどまでとは…
平日の朝８時半頃なのに…
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店内に入ってからもまだ並びます。
　　　　　　　　　　席に着く前に先にカウンターで注文をしてお支払いも済ませます。


こじんまりとした店内は壁の飾りや置物なとがかわいい


　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　このオムレツは「Farmers」という名前

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　中の具は、ほうれん草・ねぎ・カリカリベーコン・ゴートチーズ
　　　カリカリベーコンがハンパじゃないくらいカリッカリでしかも分厚い！それが何ともおいしい！
　　　　　　　ただ、まさかゴートチーズが入っているとは思わず注文してしまいました。
　　ヤギさんのチーズです。　クリームチーズっぽくてやや酸味がありちょっとボソボソッとした感じ。
　　　　　　　　　　普通のとろけるチーズだったらもっともっとおいしかっただろうなぁ…

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　プレーンなパンケーキもふわっふわ～


大満足でお店を後にして歩いているとすぐ隣に
「St Peter & Paul Church‎」がありました。
小さな教会ですがステンドグラスもキレイ

そして、もう少し歩くと私の大好きなスーパーマーケットの
「トレーダーズジョー」 (地図) もあります。
そのまま散歩しつつ海側へ歩いて行くと、あっという間に
「フィッシャーマンズワーフ」にも到着。
けっこう歩いてまわれるサンフランシスコです。

やっと購入！韓国語の電子辞書

　　　　　　　　　　　韓国語の勉強を進めていくにあたって辞書は必要不可欠。
　　　　　　　　　　重い辞書を何冊も買うよりも楽チンな電子辞書を買うことに…。

　　　　　　　　　　　　そしてどんな電子辞書を買うか悩み続けること約３ヵ月。
　　　　　　　　　　韓国メーカーNURIANのものを買うか、日本のカシオを買うか…。
　　　一長一短でどちらも捨てがたかったものの、おそらくNURIANには音声がないであろうということ
　　　電池式ではなくバッテリーなので充電の問題などを考えて、結局カシオを買うことに決定。

　　　　　　　　　　そして今度はカシオのどの機種を買うかでまたまた悩む日々。
　　　　　　　　　　店頭で実際に使用感を試してみたりしてやっと決まりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　CASIO EX-word XD-SW7600

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                 

　　　　　電子辞書は数々あれど、キーボードにハングル文字があるのはカシオだけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　手書きパネルにはハングル文字も書けます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは2007年モデル。
　　2008年モデルのSP7600を買うか否かずいぶん悩みました。　値段の違いは８千円程度。
　　　　　　　　　　　　こちらに決めた一番の理由は、「訳/決定」というキーの配置。
　　SPはもう少し上についているので、タッチペンで手書きパネルに書くときに小指が当たってしまい
　　　　　　　　文字を書いている途中なのに決定キーを押すことになってしまいました。
　　　　私のペンの持ち方が悪いのだと思うのですが、何度やってもそうなるので私的には
　　　　　　それがネックになったこと、値段的なこと・・・などなどからこの機種に決定。

　　　　　　　　　　　　　　　　秋葉原のショップでオットに値切ってもらい
　　27,000円だったものを2000円ほどのケース付きで24,000円で、友達の分と２個お買い上げ。
　　　　　　現時点でネット価格の最安値が本体のみで24,000円なのでちょっとお得でした。


　　　　　　　　　　　　　　
ブックタイプのカバーをつけて閉じたところ。カバーをつけたまま開閉できます。タッチペンも収納可。

　　収録コンテンツのうち、日本語→韓国語の日韓辞典の収録語数が2万語とかなり少ないので
　　　　　しばらく使って不自由を感じたら「プライム日韓辞典108,000語」のソフトを購入して
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追加しようと思っています。

　　　　　　　　　　　　せっかく買ったのでちゃんと使ってしっかり勉強せねば！

グラマシーニューヨーク～あまおう苺のロールケーキ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　夫婦とも大のロールケーキ好きです。
　　　　　　　　　　　　　　　おいしいと聞けばぜひとも食べてみたくなります。

　　　　　そして、先日 undoさんがUP していたロールケーキをヨダレを垂らして見てました。
　　　　　　お店のある場所を調べたら東京があったので、オットに出張土産を頼むことに…。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　GRAMERCY NEWYORK(グラマシーニューヨーク)　あまおう苺のロールケーキ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　期待通り 
　　　　　　　甘過ぎない生クリーム・生地のしっとり感・ふんわり感・・・う～たまらんっ！
　　　　　　　　持った瞬間、「重いっ！」　ずっしりと重いんです。　でもふわっふわです。
　　苺の季節が終わったらなくなるんでしょうが、苺が入ってなくてもプレーンでも充分だと思います。

　　　　　ダイエット中だというのに夜中に食べちゃいました。　毎日せっせと走っているのに・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　undoさん、いい情報をありがとうございました。

サンフランシスコ～歩いて渡るゴールデンゲートブリッジ～

　　　　　　　　ゴールデンゲートブリッジの手前までバスに乗り、そこで撮った写真がこれ

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ここではたくさんの人がお互いに写真を撮り合ってます
橋の向こう側まで行くバスもありますが、あえて歩いて渡ろう！ということで写真を撮りつつスタート！

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　橋の途中…まだまだスタートしたばかり…

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　橋の向こう側、見えてきたのはサウサリートの街

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　全長2,737メートル、ゆっくり歩いて40分程度
　　　　　　　　　渡り終えて振り返ってみると、もうその姿は小さくなりつつありました。

　　　渡りきったところにバス停があり、そこからサウサリートの街までバスで行く…はずだった…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どう見ても高速道路しかない！
　　　　　　　　　　　　　　何とか人も歩ける道を探し、ただただひたすら歩く・・・
　　　　途中バス停をみつけるも、しばらくバスが来る様子などない・・・タクシーも通ってない。
　　　　　　　下り坂ばかりだったのでまだ許せるけど、一時間以上は歩いたと思います。

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　帰って来てからどんだけ歩いたのか調べてみました。
　　　　　　　ゴールデンゲートブリッジの端っこからサウサリートまで、3.7マイル、約6km！
　　　　　　　　　　　　　　次の日、どれだけ向うずねが筋肉痛になったことか・・・



　　　　　　　　　
　　　　でも、途中の道には花々が咲き乱れ、お天気もよく久々によく歩いて気持ちよかった～

　帰りはサウサリートの街からサンフランシスコの街中まで行くバスに乗り、あっという間に到着。
それはそれで楽チンだけど、オットと競争したりしゃべったりしながらの道々も楽しかったのでした…。