2015年旅のすべて

間もなく2015年も終わろうとしています。

今年も年始に立てた年間計画と実績とを比較してみたいと思います。





計画では2回も台北に行くことになっていたのに結果は一度も行かず仕舞い。
来年は絶対台北に行くぞ！

ベトナムのハノイに2回も行ったのはパリ便にくっつけたという発券の都合デス。

あれ？4月のローマは何処へ・・・？
そうそう確か5月はオットの仕事が忙しくなったのでハワイを前倒しして、ローマを中止したと記憶しています。
イタリアは2016年にリベンジする予定。

国内では昨年台風で行けなかった知床にやっと行け、エゾ鹿やキタキツネなどの動物に出会えたこと、
美味しいものにも恵まれたことが印象的。

夏のスイスはテッパン
今年はマッターホルンではなく、湖のほとりのリゾート地、サンモリッツへ。
いつもとは全く違う優雅なスイスリゾートを体験しました
今年一番思い出深い旅を一つだけ挙げるとしたら、このサンモリッツかもしれません。


来年のスイスはどこに滞在するのか・・・
この巻き寿司をつまみながら、紅白を見つつスイス計画を立てたいと思います。
この瞬間が楽しい～

これ、ご近所の友達が作ってくれたもの・・・エヘヘ
フランス柄の刺繍のタペストリーの新作も一緒に届けてくれました。
すでに今思わず一個パクッとイッテしまった・・・(＾＾ゞ
夜までもつかな・・・
そうそう、一緒に届いた〈ユーゴ& ヴィクトール〉の激ウマトリュフもね


2015年の思い出


2015年の結果

年間計画に基づき旅をした結果、2015年はこれで幕を閉じました。


今年は大きな冒険はせず、ハワイ、バンコク、パリ、そしてスイスなど、
慣れ親しんだところを中心に大好きなところばかりを選んで計画を立てました。
なのでツライ経験もなくゆったり過ごせる旅がほとんど・・・

みなさんの2015年はいかがでしたでしょうか・・・
このブログにずっと以前からご訪問くださっている方、今年初めてコメントしてくださった方・・・
今年もこのブログを通してたくさん会話させていただいたことに感謝です。
素敵な2016年をお迎えください。

	(バッグ・マート)Bags-mart トラベルポーチ 3点セット ワイシャツ出張ケース オーガナイザー 旅行 ケース 整理整頓 スーツケース インナーケース 通常配送無料
	★ホテルの部屋を散らかさず、広々と保て、ホテルのタンスにもおさまりやすく、そのまま棚や引き出しに入れられるのでとても便利！ ★各ポーチは持ち手が付いているので、温泉、ゴルフ場などのロッカールームから浴室への移動などもってこいです。ランドリーバッグにも利用できます。

旅行用デカサブバッグをアレンジしてみた！

以前UPした旅行用の大きなサイズのサブバッグ。
毎回どこへ行くにも連れて行き大活躍してくれています。
ほんと買ってよかった
そのときの記事は こちら



ミレスト　ポケッタブルボストンバッグ(MILESTO) 　45Lサイズ

が、しか～し！
その記事をUPしたときにも書きましたが、




スーツケースのハンドルに通す部分の上下にガッチリとマジックテープがついています。
荷物を詰めていざハンドルに通そうと思うと、まずはこのマジックテープを
バリバリと剥がさなければなりません。

その接着の強さと言ったらハンパないほど強力！　しかも上下ですから。
サッと通したいのにかなりまごつきます(＾＾ゞ

何度かイラッとした末に、

これ必要か？
なくても問題ないでしょ！と思い・・・



縫ってあった糸を切り、マジックテープをすべて取り去りました～エヘヘ(＾＾ゞ



そのまま放置してもいいのですが、折り返してある部分がペロッと出てきてほしくないので、



上の部分だけミシンで縫いました～(縫わなくてもたぶんペロッと出てこなさそうですが)
下の段は針の穴が開いてるけどまぁいっか～ということで・・・



あぁ～スッキリ！
スーツケースのハンドルに通してみましたが全然問題なし！

これ、どうしてもマジックテープをつけて固定したいなら
真ん中の2センチ程度でいいような気がします。
なので全部切り取らず真ん中だけ残してもいいかも。
せっかく素敵なバッグだからミレストさんにぜひ改良してほしい・・・(＾＾ゞ

もし同じ悩みを持っている方がおられたら、
マジックテープは切り取っても問題ないので思い切ってやってみてくださいネ。

	[ミレスト] milesto MILESTO ポケッタブルボストンバッグ 45L MLS158-OR OR (オレンジ)
	グリーン・紺・黒・赤もあり！35Lもあり！
	milesto(ミレスト)

飛行機非常口前座席のときの必需品

最近はもっぱらエコノミーばかりの我が家。
ただし、背の高い私は非常口前席をGetすることだけは譲れません(＾＾ゞ
もう何年も非常口前席以外に乗っていないほど・・・

ただし、足元は広いものの不便なこともあります。
普通の席ならあるはずの前の座席の「シートポケット」がないこと。
細々したものを入れておくところがありません。



バンコク便のときの787の機材の非常口前席はこんな感じ
薄っぺらいポケットが窓際席にだけあります。
ここに2席分の機内誌などが入っていてパンパンで何も入らない状態。

でも、私は頻繁に使うリップクリームやイヤホン、ペットボトル、
iPod touch、ティッシュやハンカチなどをすぐ手元に置いておきたいタイプ。

なのでこんなミニバッグとフックを持参してぶら下げています。
ちなみにこのミニバッグはハワイのお土産にもらった「Malie Kaiチョコレート」のもの。
20センチ四方ほどのミニサイズでかわいい





こんな機材のときはポケットは低い位置についてますが
そういう場合でもぶら下げてます。

ただ、隣がオットだからこのポケットを独占できますが、
一人旅とかでお隣に他人さんが来た場合はこのポケットは共用なのでビミョウです(＾＾ゞ



DEF(真ん中エリア)のバシネット席の場合はこんな感じで
前のポケットまで遠いですが、やはりミニバッグがあるほうが便利。


エコノミー席を快適に過ごすため、長距離線の場合はあれこれ工夫している今日この頃。
非常口前席がお好きな方、お試しくださ～い
※決して重いものは入れないでくださいね。

	ハワイのスーパーマーケット
	ありそうでなかった！ ハワイのスーパーマーケットのすべてをギュッとまるごと詰め込んだ本！ 楽しすぎる！ ほしいものがいっぱい！ ホールフーズ、ドンキなど必ず行くべきテッパンの５軒はもちろん、ローカル系、オーガニック系、マニアックな店から、ドラッグストア、コンビニ、ファーマーズマーケットまで！
	実業之日本社

2015.12月パリ ～覚書き～

2015年12月19日から23日までオットと2人でパリに行って来ました。

クリスマスでキラッキラのパリを楽しみにずいぶん前から計画していたパリ旅行。
テロが起こったことでキャンセルするか否か悩みましたが予定通り行くことに・・・

実際に行ってみると、あんなにも悲惨なことがあったとは思えないほどいつも通りのパリに戻っていました。

エッフェル塔もシャンゼリゼ通りもデパートも、街中がキラッキラ
クリスマスプレゼントを求め世界中から人が集まり、オペラ周辺は歩くのもままならないほど。
デパートのブランドショップの長蛇の列も毎年見る光景。

何もかもがいつも通りのパリでした。

でも、街中には機関銃を持った兵士やシェパードを連れた警察官が驚くほどたくさんいました。
観光地はもちろん、デパートやスーパーの入口では必ず持ち物チェックも。
なので護られていると実感できてかえっていつもより安心して過ごせました。
悩んだ結果、行って良かったと思える2015年を締めくくる旅となりました。


12/18 (金)　


14：35  伊丹発 JAL3006便 → 15：55 成田着 　成田駅前に前泊


12/19 (土)　



エコノミーは超満席。でもプレエコとビジネスはガラガラ
機内食につけ麺が出てきて楽しい～

15：05 成田発 JAL415便 → 19：40 パリシャルルドゴール空港着
空港そばのヒルトンホテルにチェックイン


12/20 (日)　→


ホテルで朝ごはん


コンベンション駅前のマルシェへ



クレープを食べつつぶらぶら

この通りにある2012年クロワッサングランプリに輝いたパティスリーへ

　
ボンマルシェへ



ラファイエットへ　食品館は野菜や果物のクリスマスツリー


RERA線に終点まで乗ってディズニーランドパリへ



入口まで行って長蛇の列を見て断念(笑)



すぐお隣の駅のアウトレットへ

ホテルに戻りラウンジでひと息・・・


12/21 (月)　


ホテルで朝ごはん



サンジェルマンデプレ界隈でお買い物
エルベシャプリエ（HERVE CHAPELIER）のツリーはミニトートがいっぱい

シャーロット王女愛用のぬいぐるみを頼まれ、あちこち探して彷徨うも見つからず・・・



バスで移動中に見たルーブル美術館も長蛇の列



オペラ周辺でお買い物
今年のプランタンは150周年記念のライトアップ



シャンゼリゼ通りへ



雨の凱旋門もステキ・・・


　
シャイヨー宮へエッフェル塔に会いに・・・


再びボンマルシェへ
チョコレートを買いに「Hugo & Victor」へ


12/22 (火)　


ホテルで朝ごはん



数年ぶりにベルサイユ宮殿へ


セキュリティが厳しくキンキラの門まで辿り着くのもこの行列


やっと門に辿り着いても入場までもまたこの行列(＾＾ゞ


帰りの電車RERの車内がベルサイユ宮殿仕様になってて大喜び！


エッフェル塔近くにある以前から気になってたショコラティエ「Pralus」へ

買い足したいものがあったのでまたまたボンマルシェへ



2015年バゲットコンクール1位のパン屋さんへ

最後にオペラ周辺に戻りラファイエットとモノプリでバターなどを大量仕入れ

ホテルに戻りパッキングして空港へ


マカロンを買って来るよう急遽指令が出たので空港のラデュレへ
自分の分も一個だけ買ってラウンジで食べてみたけど、
やっぱりマカロンの美味しさがあまりわからない・・・(＾＾ゞ

AIR France のラウンジでシャワーを・・・

21：20 パリCDG発 JAL416便→ 17：05(12/23) 成田着
18：25 成田発 JAL3007便 → 19：55 伊丹着


12月の終わりのパリ。
いつもなら寒くてロングのダウンコートとムートンブーツで完全防備。
でも今年は最高気温が14℃とすごく暖かかったです。
オットは半袖のTシャツの上にダウンを着てました(＾＾ゞ

パリでは日本で買うとお高いチーズやチョコレート、お菓子などを買うのが楽しみなんですが、日中は荷物になるから下見だけして最終日にまとめて買おう、なんて思ってたら最後は時間が迫って来てバタバタ。
買い忘れがたくさんあることに機内で気付きガックシ・・・
頼まれモノだけは忘れないようしっかりメモして任務遂行したものの、自分のモノはほとんど忘れてるぅ～（泣）
次こそリベンジ！なんて思ってまたすぐパリへと旅立ちたくなります。


そして毎度のことながらひどい時差ボケで、朝ごはん以外は食べられないという苦しみに襲われ、一日一食生活(＾＾ゞ
痩せて帰って来てしまいました・・・
でも、帰って来たらぐっすり眠れて食欲もモリモリ、完全復活してます。

今年も残すところ一週間を切りました。
次のパリへの思いを馳せて2016年の計画を立てたいと思います。



今回のパリネイルはコレ

	パリ・ランキング&マル得テクニック 2016(地球の歩き方ムック)
	・パリの常識を変えた？朝食専門カフェ「クラウス」 ・要冷蔵だって大丈夫！チーズやバターを上手に持ち帰る方法 ・ショッピングが一度に済ませられるグルメストリートはここ！ etc. ・いざというときはシャンゼリゼ大通りにある年中無休の薬局へ駆け込もう etc.
	ダイヤモンド・ビッグ社

iPod touch 6がやって来た♪

Merry Christmas



今年の我が家はこのクリスマスリース
刺繍やパッチワークが得意で以前パリの刺繍を作ってくれた友達の作品です。
お上品で清楚なリースでお気に入り


我が家は夫婦間でクリスマスプレゼントの交換などはしないのですが
ゆうべジムから帰るとテーブルの上にプレゼントが・・・



オットからiPod touch第6世代のクリスマスプレゼント ビックリ
最近文字入力がかなり遅かったり、すぐ電源が落ちたりストレスになっていたのでウレシイ！

私はなんにも用意シテイナイのに・・・ゴメン



2013年3月に買った第5世代と大きさは同じなんですね。



外観で一番の違いはストラップをつけるところが無くなったこと。
普段は何もつけないけど、
iPhoneの盗難の多いパリへ行くときだけは首から下げているので私的には困る！
ケースなどで工夫せねば・・・
カメラ機能がよくなってるらしいので楽しみ
週末は移行作業に追われそうです。



昨日ジム友にもらったスパークリングにサンタの帽子が・・・
可愛い過ぎるぅぅ～

皆さんはどんなクリスマスでしょうか・・・

	[愛しのハワイ。]　madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン) 2016年02月号
	大人が楽しい43の理由 オアフ島グルメ！ハワイラバーのリピートアドレス辞典
	CCCメディアハウス

2015.10月ハワイ ～お買い物～

ハワイ記事の最後はいつもの通りお買い物編。
とはいえ皆さんに比べるとほんのちょこっとしか買っていないのですが・・・



もう毎回買っているのでお馴染みになってきた
予約しないと買えないクッキー ＜Kapuakea Products ＞
お店の紹介記事はこちら
今回は頼まれたものもあったのでやや多めに・・・



バニラ系のコーヒーもよく頼まれます。



ビッグアイランドのクッキーは今回はレモン味を！

今回の出発前に、ホワイトチョコ&ビターチョコがけのセットになったものをいただき、
それがすごく気に入りました。
でも実はビターチョコが苦手なのでそのセットを買うと食べられなくてもったいないと思い、
チョコのかかってないものだけを買おうとしたらアラモアナのショップには売ってな～い！
店員さんに聞くと、DFSなら売ってるとのこと。
DFS限定バージョンなんだそうです。

でもね・・・
帰って来てから食べ比べたら、ホワイトチョコがかかってるのが一番おいしかった
できればホワイトチョコオンリーのものを発売してほしい・・・(＾＾ゞ



こちらもお馴染み、ひまわりの種
ジム友のお気に入りでホールフーズで量り売りを買います。



久々に出会った「Kettle Corn」のキャラメルポップコーン
かなりほんのりのキャラメル味
あっさりしてるからペロリ



今回のルルレモンの出会いはこれだけ！
複雑なデザインのジム用インナー
背中が開いたデザインのシャツを着るときに・・・



ワイケレアウトレットにUGGができていました。



私のを2足、オットも1足お買い上げ



後ろがベルトになっているデザインのものがあったので珍しいかな、と思って。
ホワイトデニムをインして履きたくてこの色に・・・
130ドルくらい



これは底面だけにムートンが敷かれているタイプ
真冬でなくても秋から履けるから、と思って。
88ドルくらい



オットのもムートンが底面だけのものを・・・
なんと50ドル！激安なので買ってあげました


UGGのアウトレット、行きたいけどお値段はどうなのかな、って気になってる方のために
ちょっとだけお値段調査してみました。


クラシック



ボタン







140ドルくらい

ざっとこんな感じです。ご参考まで・・・

	いつ行ってもいいね、ハワイ(CREA Due)
	ここのスパむすがすごい！ ハワイのスタバ勝手にBEST4/魅惑のナッツバター図鑑 大ブームのスパウォーターって何？ 手が汚れる激うまフード♪ スイーツ・フードトラックを探せ！ コールドプレスとコンブチャでデトックス 次に食べたいカラフルパンケーキ　等々・・・
	文藝春秋

2015.10月ハワイ ～Teddy's のパンケーキ～

お馴染みのハンバーガー屋さん「Teddy's Bigger Burgers 」
あちこちにお店がありますが、どこかのお店の前を通ったときに
パンケーキなどの朝食メニューの看板を発見。
ヘェェ～！ハンバーガーだけだと思っていたらパンケーキも？
おいしいのかどうか、半信半疑で行って食べて来ました。





ワイキキの端っこの昔からあるお店へ・・・



これがその朝食メニュー
私が見た看板にはパンケーキとロコモコの大きな写真が載っていてそれが目をひきました。



MacNut Vanilla Caramel Cream Pancake



おぉ～！マカダミアナッツたっぷり



パンケーキの生地はふんわり。
他のパンケーキ専門店と変わりはないように感じました。

キャラメルソースがちょっと残念・・・
「ごくごく普通」なんです。フツーにおいしい。
でも市販の瓶詰めで売ってるような感じなところがちょっぴり残念。
これが手作りっぽかったらもっとよかったのになぁ・・・


お店はゆったりしているし、並ぶこともないし、気取ったレストランでもない・・・
子供連れで少々バタバタしてもOK。
オシャレではないけど、ものすごーくおいしいわけではないけど
ワイキキ周辺に泊まっていて
気兼ねなくゆっくり落ち着いて朝ごはんを食べたいときなんかにはオススメです。


Teddy's Bigger Burgers 　HPは こちら
134 Kapahulu Ave, Honolulu
10am – 9pm Daily



すぐそばにはカピオラニ公園。
食後の散歩に気持ちいい～



ビーチもすぐ目の前
右手前のbabyがかわいくてかわいくてずーっと見ていました



桟橋もすぐそばなので記念写真も・・・

	FIGARO (フィガロ) 2016年02月号 [愛しのハワイ。]
	大人が楽しい43の理由 ハワイラバーのリピートアドレス辞典 オアフ島グルメAtoZ
	CCCメディアハウス

2015.10月ハワイ ～ロコモコ専門店 アロハテラス～

ロコモコ大好き
なので滞在中一回は食べたい！
今回はどこで食べよう～とさまよっていて見つけたロコモコ専門店へ・・・



Aloha Terrace LOCO MOCO



すっきりサッパリとした店内



メニューはいろんな種類のロコモコとその他のプレートランチ



イートインできます。



定番の普通のロコモコ
サラダはグリーンサラダをチョイス



お約束のとろ～り
ハンバーグはやや硬め
でも玉ねぎたっぷりでなかなかgood



モチコチキンプレート
パスタサラダのほうをチョイス
そしてご飯は1ドルUPでキムチチャーハンにしてみました。
モチコチキンは至ってフツー。
焦げ気味ですが中はジューシ～



キムチチャーハンがおいしかった


このお店、新しくてキレイで清潔だし、場所もカパフルのおいしいお店が集まるエリア。
お味も決して悪くない。
ただ、店員さんがちょっとやる気な～い雰囲気。
もうちょっと元気のある雰囲気なら流行りそうなのにもったいない気がしました。
でも、レナーズやセーフウェイもあって何かとよく行くエリアなので
カパフルへ行ってお腹が空いたときにまた立ち寄ってみたいです。

　
Aloha Terrace LOCO MOCO　HPはこちら
740 Kapahulu Avenue, Honolulu
AM11：00～PM9：00

	ハワイのスーパーマーケット
	ハワイのスーパーマーケットのすべてをギュッとまるごと詰め込んだ本！ ホールフーズ、ドンキはもちろん、ローカル系、オーガニック系、 マニアックな店から、ドラッグストア、コンビニ、ファーマーズマーケットまで！ コンビニ、ドラッグストア＆会員制スーパーを使いこなす！
	実業之日本社

2015.10月ハワイ ～レモンバーがおいしいハンバーガー屋さん BURGERS AND THINGS～

２ヵ月前にオープンしたばかりのハンバーガー屋さんに行ってみました



BURGERS AND THINGS



少しだけですがイートインスペースもあります。



基本的には、「ジューシーバーガー」と「テリバーガー」
どちらかを選んであとは好きなトッピングを追加します。



なんと！
ラム肉のハンバーガーや、和牛バーガーなんてのもあります！



ジューシーバーガーにチーズを追加

すごーくあっさりしてます。
レタスが細かいのでポロポロ落ちるところが難点・・・



テリバーガー
こちらは甘辛い照り焼きソースで想像通りのお味
私はこっちのほうが好き



チーズの種類はここからチョイス



「三色のわさびポテトサラダ」
厨房にいたシェフが「これ食べてみて」とサービスで持って来てくれました。
わさびがけっこう利いていてピリカラ。



実は特筆すべきはハンバーガーではなくコレ！
Meyer Lemonのレモンバー
しっとりしててしっかり酸味もあってこういうの大好きです
リリコイの日もあったりその日によって違うようです。
yelpの画像を見ていると「butter mochi bread pudding」もとってもおいしそ～

ここはハンバーガーよりデザートのほうがオススメのようです。



デザートやサラダ、飲み物はこの冷蔵庫に入っているのでセルフで・・・



月曜日が定休日



散髪屋さんや中華料理屋さんなどと一緒の一角にあります。



お店のすぐそばにはパリハイウェイが通っています。
私は6番バスで行きましたが4番、15番バスも通っています。
でも、非常に不便な場所でわざわざバスで行くほどでもないので
たまたまレンタカーで近くを通ったら行ってみよう・・・みたいな感じでいいかも・・・(＾＾ゞ

BURGERS AND THINGS　yelpの記事はこちら
1991 Pauoa Rd, Honolulu

	CREA いつ行ってもいいね、ハワイ(CREA Due)
	ここのスパむすがすごい!/ハワイのスタバ勝手にBEST4/魅惑のナッツバター図鑑 あの名物をここで食べる/大ブームのスパウォーターって何?/プレートランチがますますグルメ化/手が汚れる激うまフード/スイーツ・フードトラックを探せ コールドプレスとコンブチャでデトックス/アイランドビールをパケ買い/早起きしたくなる朝ごはん/ハワイのおいしいパン屋さん/次に食べたいカラフルパンケーキ　等々・・・
	文藝春秋

2015.10月ハワイ ～素敵カフェで朝食 the nook neighborhood bistro～

以前はフライドチキン屋さんだったお店がいつの間にかガラリと変わって
とっても素敵なカフェになっていました。
調べてみると2014年6月ともう1年以上も前に変わっていたようでビックリ！
ということで朝ごはんを食べに行って来ました。



the nook neighborhood bistro



場所はユニバーシティのニジヤマーケットのお隣



店内はいたってシンプル
店員さんがものすごーーく感じいい
それだけで朝からすっごく気分が良くなりました



訪問したのは日曜日の朝9時過ぎ。
店内も満席。外のテラス席も満席。
並んで待っている人も・・・
陽のあたる場所ならすぐ座れると言われましたがすごく暑い日だったのでお断り。
人数と名前を告げると20分後に戻って来て・・・とのこと。
隣にあるニジヤマーケットでぶらぶら時間をつぶしました。



20分後に戻り外のテラス席へ



窓際の多肉植物がかわいい



私はハーブティー、オットはアイスコーヒー
ストローがプラスティックじゃなくてステンレス？
スプーンみたいな素材でめずらしい・・・



MOCHI WAFFLES 　11ドル
matcha powder, fresh condensed milk whipped cream

名前の通り、モッチモチ
なんて言ったらいいんだろ・・・ポンデリングみたいな感じ？
とにかく美味しい
トッピングのクリームも美味しいけどどんどん溶けていきます(＾＾ゞ
抹茶パウダーはほとんど主張してきません。

ちなみにまん丸じゃなくて欠けているのは食べかけではなく、初めから(笑)

ワッフルメニューにもうひとつ、「モチコチキン&ワッフル」というのがあって
ほとんどの人がそれをオーダーしていました。
甘い＋しょっぱい＝たぶん美味しい！
とは思うものの無難な普通のワッフルにしてしまいました～



マラサダサンドイッチ



そうです！あのマラサダです！
ですがさすがに表面の砂糖はまぶしてない(＾＾ゞ
でも生地はふんわりもっちりそしてほんのり甘～い
そのマラサダにソーセージと目玉焼きがサンドされています。



お約束のとろ～り



合います
マラサダのほんのりした甘さにソーセージのしょっぱさが合う！

でも今ホームページのメニュー欄を見てもこれが見当たらない・・・
やめちゃったのかな・・・


とにかく食べるものはおいしいし、店員さんがほんと感じよくてそれだけでも癒されます。
この場所、お店がころころ変わるようですが、このカフェはぜひとも長続きしてほしいお店です



アラモアナから6番バスに乗ったらニジヤマーケットのまん前にバス停があります。



これがそのニジヤマーケット



ニジヤマーケットのお隣にあるこのお店の角が
駐車場の入り口になっています。



その駐車場に入って行き左へ曲がると・・・



奥の一番端っこにお店があります。


the nook neighborhood bistro
1035 University Ave #105、Honolulu
ホームページは こちら

	k.m.p.の、ハワイぐるぐる。
	世界の辺境を旅してきた人気ユニットk.m.p.が今回訪れた場所……それはなんと常夏の楽園ハワイ! しかも、はじめての海外レンタカーで、ハワイ島とオアフ島をあわせて1カ月かけて一周します。 いつもながらのかわいいイラストと豊富な写真で、ハワイの魅力とお役立ち情報を、k.m.p.流に徹底的にご紹介します!
	東京書籍