英訳は？

　ちょっとピンボケた写真だけど電車の中にこういう情報が液晶画面に出るようになった。でも区間と方向のところ、英訳はどうした？




　こんなのも出て来る。数種類の内容が出るが全て見たいわけでもない。しかも画面がコロコロ変るので肝心な部分を確認出来ない。