アンコールは uncall ではなかった

　アンコール、un call じゃぁ呼ばないって意味になる。おかしいじゃないか、とそんなことを思ったけど全く違う言葉の encore だった。意味はフランス語の再び。google 翻訳で音を出してみたらアンコーもしくはウンコーと聞こえた。

トイレで悩みたくない

　駅の券売機は昔に比べると複雑だけど分からなかったら聞けば済む。トイレでもどうすれば良いのかなと一瞬頭を傾げたくなる操作パネルは多いけどトイレは聞く訳にはいかない。何より流せないのは困るし他所の家でそんな事になったら気まずい。なので初めての家に行ったら用心のために確認した方が良いのかも。


注意書きがあるのは分かり難いってことだ

　TOTO サイトからようやく見つけたのがこれ。これを見ると実際のは字や絵が半分くらい掠れて消えていた。設計者はそこまでは考えてないみたいだけど字や絵がちゃんと書いてあっても分かり難い。それにしても何故こうも直感的に分からない物が多いのか。この操作パネルでは右上の角を押すんだけど、押す時はまさかここなのかなという感じで押してみた。


TOTOサイトより拝借





　このリモコンは電池で動く。便器の辺りに流すレバーが見当たらなかったので電池が切れてたら最悪。