この人の日本語読解力は、日本語大してできませーんって認めながらかつてさんざん日本たたき記事を書いたNYTの某記者と同じレベルでは?
思い込みは桜井女史ではなくて、あなたの方ですよ。
確かに、麻生という人はオポンチです。加えて、どんなに伝法なしゃべりを演じてみたところで」生まれ育ちもあって世間とはずれてるんでしょうけど、なんせお母様は立花子爵家ですし。
それでも発言において言わんとしたところに関する解釈は、脇田氏より桜井女史の方に軍配でしょう。
言わんとしたところが正確に伝わらない、ってのは麻生氏の落ち度。政治家としては、ボツ。
メディアによって正確に伝えられないってのは、最初からかわっていることで、想定内のはずでしょ。何年政治家やっってるのってことで、やはりボツ!
でも、言わんとしたことと、受け取られ方は別儀。前者をめぐっては、繰り返しになりますが、桜井氏の言うとおり。それを部分的に報道して(わざと?)、騒いで、騒がせたのはメディア、日本語理解できん外国人、日本駐在の質の低い外国人特派員(ほんと質が低い)、そして二つのY。
でも、麻生氏は、アホ。政治脳なし。これもまた事実。情けない限りです。
思い込みは桜井女史ではなくて、あなたの方ですよ。
確かに、麻生という人はオポンチです。加えて、どんなに伝法なしゃべりを演じてみたところで」生まれ育ちもあって世間とはずれてるんでしょうけど、なんせお母様は立花子爵家ですし。
それでも発言において言わんとしたところに関する解釈は、脇田氏より桜井女史の方に軍配でしょう。
言わんとしたところが正確に伝わらない、ってのは麻生氏の落ち度。政治家としては、ボツ。
メディアによって正確に伝えられないってのは、最初からかわっていることで、想定内のはずでしょ。何年政治家やっってるのってことで、やはりボツ!
でも、言わんとしたことと、受け取られ方は別儀。前者をめぐっては、繰り返しになりますが、桜井氏の言うとおり。それを部分的に報道して(わざと?)、騒いで、騒がせたのはメディア、日本語理解できん外国人、日本駐在の質の低い外国人特派員(ほんと質が低い)、そして二つのY。
でも、麻生氏は、アホ。政治脳なし。これもまた事実。情けない限りです。