18:59 RT from Tweetbot for iPhone 聾の子どもたちの会話が豊かになるには、周りからの吸収が大事。大人の会話から情報を盗むことも大事なこと。だからTLCでは教室や廊下でも絶対に手話。音声言語だけで話をしていたら、情報アクセスが全くない。聾の子どもたちが悲しむことになる。 (TT TaichiTAKEDA 武田太一さんのツイート)
19:04 RT from Tweetbot for iPhone 世田谷パブリックシアターの年間プログラムに「観劇サポート」のページ発見!「聴覚障害者のための上演台本事前貸し出し」が!! 嬉しいなり。特定の公演という制約はあるけど、他の劇場に対して良いアピールになりますな!! pic.twitter.com/hvZI3KwS (Asako HIROKAWAさんのツイート)
14:40 RT from Tweetbot for iPhone 「『社会を変える』を仕事にする 社会起業家という生き方」は非常に良い本だった。自分も育児休暇を取得しているが、保育園に入った後の病気への対応は難しい問題。駒崎弘樹さんが立ちあげたNPO、フローレンスはそんな病児を預かってくれるサービス。情熱を持って立ち上げる様子を描いている。 (Satoshiさんのツイート)
14:48 from HootSuite 「茨城の手話」県北編40個ビデオ編集完了。あとはDVDに焼くのみなんだけど、これがイマイチ。東京都手話通訳等派遣センターが作っている「読み取りビデオ」みたいにトップメニューからダイレクトに単語を選べるメニュー画面を作りたいのだけど「パワーディレクター」での編集方法が分からない。
14:52 from HootSuite 「茨城の手話」県北編、ビデオ編集完了。でも「日本語訳」がなぁ~(^^;) それに手話の動きを文章化するのって今さらながらに難しい。少なくとも「手型」だけ書いてもさっぱり分からないからまず「手の向き」を書かなきゃいけないけど「手のひらを自分に向けて」とか冗長な表現になってしまう。
14:58 from HootSuite 「茨城の手話」県北編、ビデオ編集完了。表現方法解説文における「手の向き」をもっと簡潔に分かりやすく表現する方法はないのか?なんだっけ「前方」がfrontの「F」、「後方」がbackの「B」だっけ?むしろ漢字を活用した方が日本語なら便利かな。「拳(手型)/後(向き)/あご(位置)」
15:09 from HootSuite 「茨城の手話」表現方法解説文における「向き」は、手のひら側がどちらを向いているかを「前」「後」「左」「上」「下」で表せるかな。右利きの人の「右」はあり得ない気がする。あとは「斜~」ってあるかな?「向き」は360度では表せないから数字に置き換えると数列?になって素人にはムリ。
17:22 RT from Tweetbot for iPhone 〈いままさに日本がかかっている「無関心のくせに依存する」病気。…市民は自治体に依存し、自治体は国からの補助金に依存し、国はアメリカに依存する。そんな、依存という名の精神の病〉(『「社会を変える」を仕事にする』より)。 (Shoko Egawaさんのツイート)
17:22 RT from Tweetbot for iPhone 〈政治家や官僚だけが世の中を変えるのではないのだ、「気づいた個人」が事業を立ち上げ、社会問題を解決できる時代になっているのだ〉(『「社会を変える」を仕事にする』より) (Shoko Egawaさんのツイート)
17:28 RT from Tweetbot for iPhone 防衛局の問題が表面化したついでに自治労と日教組の政治活動も徹底的に表に出してしまえ。いい機会だ。 (なかつくにあきさんのツイート)
17:33 RT from Tweetbot for iPhone 140億円の税金を使う公共研究機関であるはずの放医研は、cancer researchやcarcinogenesisという欧米トップジャーナルの論文をHPで無署名で貶めようとする政治機関に堕落。まだ掲載したまま。彼らが子どもの未来を奪う。goo.gl/HBHQk (金子勝さんのツイート)
17:39 RT from Tweetbot for iPhone 「聴覚障害者の心理臨床2」の第9章は、心理臨床と聴覚障害者のコミュニケーション/心理面接場面における手話通訳のあり方/手話通訳者と治療者のコラボレーション/心理面接における転移・逆転移の問題/手話通訳者の倫理について、にわたっている。 (Cleopatra 11_サララさんのツイート)
17:41 RT from Tweetbot for iPhone 幻覚と妄想の違いについて、知っておくこと。 (高山亨太さんのツイート)
17:41 RT from Tweetbot for iPhone 心理検査は聞こえる人を想定して作られたものであることを念頭にいれておくこと。 (高山亨太さんのツイート)
17:42 RT from Tweetbot for iPhone 医師の質問や心理検査の問題を意訳してはいけないときもあることを知っておく。 (高山亨太さんのツイート)
17:46 RT from Tweetbot for iPhone 幻覚や妄想の判断には、話の内容だけではなく、ロールシフトやCLの部分を医師に適切に説明することも大事なこと。 (高山亨太さんのツイート)
17:47 RT from Tweetbot for iPhone 精神科医療での手話通訳者は、精神科関係の薬理学というか薬名と効能などについても知っておくこと。 (高山亨太さんのツイート)
17:48 RT from Tweetbot for iPhone 精神科医療での手話通訳においては、それぞれの心理療法の特性について少しは知っておくこと。 (高山亨太さんのツイート)
17:48 RT from Tweetbot for iPhone 精神科関係の手話通訳者は、精神科の入院システムを知っておくこと。任意入院、医療保護入院、措置入院。 (高山亨太さんのツイート)
17:58 RT from Tweetbot for iPhone 情報保全法案もひどいが、インフルエンザ法案もひどい。新型インフルエンザが流行すると政府は集会の禁止の要請や指示ができる。感染症予防法が数年前に成立をしているのにおかしい。主催者が新型インフルエンザが流行っているので集会を止めると決めるならともかく集会結社の自由を侵害をする。 (福島みずほさんのツイート)
18:01 RT from Tweetbot for iPhone 20代の手話通訳士の合格率の話をルームメイトとしたら、少なすぎって言われた件。それが日本の現実でございます苦笑通訳士育つ前に育てる人、育てる環境が足りないんんだよなー。 (TT TaichiTAKEDA 武田太一さんのツイート)
18:03 RT from Tweetbot for iPhone グーグルからFBに引き抜かれたサンドバーグ女史が両社の風土の違いを聞かれ、「グーグルは技術に焦点。アルゴリズムという完璧さを求める」「FBは人に焦点。人の行動や思いをいかにシェアし、つなげていくか。そのための技術は常に挑戦。素早くやってみてダメなら見直す。とにかく早く動く」と (田村耕太郎さんのツイート)
18:17 RT from Tweetbot for iPhone 拡散希望 沖縄タイムスのスクープ。ネット版は12時間前に更新なのでまだ掲載されていません 「米 辺野古断念へ」「議会に意向伝達」「財政難 米が決断」「崩れた日米合意」「県民総意 扉開く」「辺野古15年の願い実る」「普天間 次は基地撤去だ」 (広河隆一さんのツイート)
18:50 RT from Tweetbot for iPhone (Re: @tonchan8) @tonchan8@riversidewind メタ言語能力が高いと、日本語の読み書きだけでなく、様々な教科の学習にも非常に役立ちます。今、中学数学で証明問題を教えていますが、三角形の合同条件の1つに「一辺と両端の角ではなく、一辺と2角ではダメなのか?」と話し合ったり(続く)、 (榧陽子さんのツイート)
18:50 RT from Tweetbot for iPhone (Re: @tonchan8) @tonchan8@riversidewind 自分で証明問題を作ったりして、本当に手話できちんと深く話し合えるので、教えるのが楽しいです(^^)それは数学だけでなく社会でも理科でも英語でも同じで、知識が多いほど日本語の意味も理解できるし、書く力につながっていくことを実感。 (榧陽子さんのツイート)