KIOSK

＜Wikipedia：キヨスクより抜粋＞

KIOSKはトルコ語のköşk（キョシュク。「東屋（あずまや）」の意味）に由来する英語で、「清く」「気安く」の意味から「キヨスク」と読ませた。

ポルトガルの地下鉄で見つけた売店。



何がビックリしたって、DVD や PS2 のゲームを売ってたってことです。
これぞ「東屋」だなと思いました。