12月28日(火)のつぶやき

10:50 from web
映画『ハーブ＆ドロシー』を観た。つましい暮らしをしながら、現代アート作品を買い集めた夫婦の物語。二人があまりに浮世離れしているうえ、かなり小柄であるため、妖精のように思える。 http://www.herbanddorothy.com/jp/
11:04 from web
映画『トロン：レガシー』を観た。御都合主義満載の雑なストーリーに驚く。映像はまずまずだけど、肉体感が乏しくて、さほど興奮を覚えず。主人公にさほど葛藤がなく、まったく感情移入できないのが厳しい。
11:15 from web
『トロン：レガシー』　この映画のお粗末さを象徴するシーンが冒頭付近にある。主人公が監視カメラをレーザーで不調にすると、離れた場所で監視している警備員が、映らなくなったモニター（分割画面）をコンコン叩いて直すのだ。警備員がすっごい馬鹿という描写ならともかく、直るわけないでしょ。
11:20 from web
『トロン：レガシー』　字幕が一カ所飛んでいると思ったけど、これは気のせいかしらん（主人公がヒロインを救出するシーンで、ごちゃごちゃ言い合うところ）。意訳のし過ぎも気になった。
by kamei_diary on Twitter