３月２８日（木）

小雨

水色に藍をふくみて勿忘草　　　正子

濡らさじと勿忘草の鉢抱え　　　正子

若枝に桜咲くなる山家かな　　　正子

●桜の開花が楽しみなので、金蔵寺の桜の咲き具合を見にいく。歩いているうち小雨が降りだした。参道の桜も境内の桜も７，８０年経っているらしい。参道の十本の桜の内一本の木の小さい枝に、かんざし位に一つが開花。境内にある５本の桜は、どれも緑の蕾。境内の梅が１センチもない小さい実がついている。墓地へ行く道の山側に土佐水木と白い椿。

帰り、スーパーで勿忘草を二株買った。玄関に勿忘草の苗を置いて、その足で、５丁目の丘へ。民家の桜の木の若枝に桜が咲いている。農家の畑に李の花。

●句美子の『手袋の色』の「貝がら」から５０句の内３８句を昨日と今日で英訳。

若枝に桜咲くなる山家かな   正子

In the mountain hut where cherry blossoms bloom on young branches(trAI)