Homework

 

昨日はEnglishのレッスン日でした

不定期で一緒に参加してくれるオレゴンの Jさん

相変わらずネイティブ英語が聞き取れず

ただただヘラヘラしていた私・・

で、その Jさんから宿題が出ちゃって

日本のコロナの状況を簡単でいいからメールで送ってほしいと・・・

Sanae先生も、難しく考えなくていいからね～　って言ったけど

難しいでしょうよ～～

 

ちなみに　「まん延防止重点措置」　を　英語に直すと

Priority measures to prevent the spread

というらしいのですが　色々調べてたら

「semi-state of emergency」というのもあって

こっちの方が内容が伝わりやすいような気がしてこれを使いました

 

とにかく、昨日はずっとそれに取り組んでいて、コメントのお返事も

皆さんところへお邪魔することもできませんでした

やっとの思いで、出来上がっていざ送信しようと思ったら

なんとシステムエラーで送れず・・

そっちは未だ解決していなくて　今日はずっとそれにかかりきりになりそう・・

せっかく宿題終わったのに送れないって悲しい・・

なにしろPCに弱い私なので困った～～～～

サポートセンターに駆け込むしかないか