昨日はEnglishのあと、久々にみんなでランチ。
我が町の人気のイタリアンレストラン。
電話したら、屋外のテーブルなら空いてますということで
暑くも寒くもないちょうどいい気温の中、
軽めのスコーンランチをいただきました。
最近は、お昼に外食しちゃうとどうしても胃がもたれて夜が食べられない。
相変わらず一日何十回もの曖気で苦しい。
ということで、来週また胃カメラやることになりました。
ああ、憂鬱・・・
SANAE先生がアメリカに行っていて２週間お休みだったEnglishレッスン。
久々だった昨日は冷たい雨で、
いつもはママチャリで向かう私も30分ほど歩いて会場に。
終盤の桜も寒さに震えているようで可哀想でした。
間が空いた後のレッスンは、みんなちょっと怠け心がついてしまい
エンジンがかかるまで時間を要します。
昨日も What's new?（しかも途中から日本語！）に時間を費やしすぎて
テキスト全部終わりませんでした。
来週から気を引き締めないと。
それにしても昨日は本当に寒かった・・・
私はしまった極暖シャツを引っ張り出して着てました。
パパの会社がある熊谷は雪が降ったそうです。
春は何処へ・・・
昨日は通院日でした。
予約時間の１時間後に呼ばれ、会計終わって薬待ちがまた1時間。
なので、これを利用して食堂で英語のディクテーションの宿題を。
血液検査の結果で不安なことがあったので主治医に聞くと
「大丈夫、大丈夫」
・・・前回から急に100も数値が上がって ”Ｈ” の文字がついてるのに本当に大丈夫なんだろうか？
この先生とはもう20年以上のお付き合い。
だけどいつもほぼ説明がない。
病院て不安を解消しに行く場所のはずなんだけどなぁ・・・・
地元のお医者さんに行って聞いてみようかな。
来年度のテキストガイドが届きました。
こんなにたくさんの講座があるんだ～と
見てるとなんだかあれもこれもやってみたくなります。
が、我らのSANAE先生からは
「一回にやるのは一つの講座だけ。あれもこれも手を出すと絶対に失敗する」
と 言われています。
確かに、今はサークルがあって宿題も出るからなんとかできてるけど
これが自主的にとなったら、私にはやり抜く自信が全くありません・・・
というわけで、４月からも仲間たちと一緒に、遠山先生の講座（英会話楽習）で頑張ります。
昨日はEnglishの会場から富士山がよーく見えました。
雪をかぶった富士山はやっぱり美しい。
この景色を見ながら勉強できるなんてシアワセです。
でも、相変わらず私の英語力は上達しません・・・
パパが担当しているブルーベリーがだいぶ色づいてきました。
でも、いつも気付くと鳥さんに食べられているのよね・・・
＊
昨日はEnglishでした。
いつも褒めて伸ばしてくれる SANAE先生ですが、
昨日はなんだか少し違って
テキストの通常とは違う箇所を急に振ってきたりして
あたふたしちゃいました。
緊張感が無くなってきたレッスンに喝を入れたってことなのでしょうか。
終了時間になると脳がかなり疲れて
まるで運動した後みたいな感じ・・・
それにしてもリスニングが弱い私は
それをまた痛感する時間となりました。
こんなに長くやってるのに、もう限界なのかなぁ。
継続って本当に力になるのかなぁ。
Englishレッスンの話。
今までNHKの『ラジオ英会話』をテキストに使っていましたが
４月から新講座が始まることになり
そちらにスイッチすることになりました。
メインMCは前と同じ遠山先生だし、
流れも大きな違いはないようなのでちょっと安心しました。
英会話学習ではなく 英会話 ”楽”習 ・・・
本当にそうなればいいけれど。
昨日は今年最後のEnglish lessonでした。
本当は終了後、忘年クリスマスランチに行く予定でしたが
欠席者がいたため、新年に持ち越しとなりました。
今年も上達の実感がない一年でしたが、
なんだろう・・・
いつも壁を作ってしまって それを打ち破れなかった私が
当たって砕けろ、的な度胸は少しついたような気がします。
それは秋の姉妹都市交流で実際にオレゴンの方たちと接したからかな。
やはり英語はテキストの勉強ではなく、実践が一番てことなんですね。
継続は力・・になっていると信じて
また来年も頑張ります。
昨日、姉妹都市交流事業で募集した通訳ボランティアさんとの
初めての打合せ会がありました。
前回（2015年）は若い方が多かったのですが
今回、新しく名乗りをあげてくださったのは
ほとんどが60代、70代のシニアの方たち。
その英語力の高さに私は圧倒され、
自分の不甲斐なさに嫌気が差しました。
しかし、全ては私の努力不足。
それはもう心の底から痛感し納得しているので 気持ちを切り替えて
素敵な方たちとの出会いを喜びたいと思います。
新旧取り交ぜた通訳さん9名・・・
秋に向けて一緒に頑張りましょう。
English の宿題は ”ＮＨＫラジオ英会話”
の、ＭＣ３人のテキストに載ってない部分のディクテーション。
ネイティブの発音は難しくてなかなか聞き取れないし
ただでさえ集中が続かない私なので、この作業はかなり大変。
それでも 朝やるとけっこう頭が働くことがわかり
最近はパパのお弁当作りを終えた5時半くらいから息子が起きてくる６時までの30分間を
ディクテーションタイムにしています。
朝を有効に使えると一日の生活リズムも自然と整ってきて
テキパキ動けば 家事を終えた後、一本ＤＶＤを見て
お昼までに買い物に行けたりもします。
さ、新しい一日が始まりました！
Have a great weekend !!
昨日からEnglishに復帰しました。
休んでしまうと なんていうか
モチベーションが下がってしまって
元に戻すのが大変・・・
窓の外を見たら 富士山が
「ガンバレ！」
って言っているように・・・
見えたかどうかわからないけど
なんとか自分で気合いを入れました。
そう、
結局は自分のやる気ひとつです。
昨日は2016年最後のEnglishでした。
今年はメンバー全員がそろった日がなかったような・・・
色々浮上した問題にプラスし、停滞気味の自分の英語力に打ちのめされる日々でしたが
続けることが大事・・と自分に言い聞かせ、
来年も挫けず励もうと思います。
Please accept my thanks for all your help this past year.
I hope 2017 will be a wonderful year for you.
昨日は久々のEnglishでした。
大抵１時間前に入って予習をしているのですが（家でやってきてないから💦）
窓辺にいた２羽の鳩が気になってそれどころじゃありませんでした。
１羽の鳩の後ろを もう１羽の鳩が行ったり来たり・・・・
でも最初の１羽は完全無視。
鳩も人間もやってることは同じだなぁ、と面白がってたら
次のメンバーが入ってきて、鳩は飛んで行き、
私は何も予習できなかったとさ。
姉妹都市交流事業の話。
今秋、オレゴンに行かれる方たちのプロフィールを英語に訳す仕事を頼まれました。
もちろん英語の先生にチェックしてもらいますが、
14名分の翻訳、ひとまず終了。
もう当分、英語見たくない。
昨日は、今年度の放課後スクールの開校式、その後、第一回目の講座がありました。
色々準備していたんだけど、なんと正味30分しかなく、
ネームカードを作って簡単な自己紹介のみで終わってしまいました。
講座のメンバーは、低学年が６人中５人を占め、全員が女の子。
和気藹々と楽しく一年間過ごせそうです。
Let't enjoy English!!
3
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
