one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

クルミ 雪前 Un noyer

2016-11-27 00:34:51 | Plants(植物)
161112006rx2.jpg

Quand je vois ce noyer, je me souviens une jeune fille d'origine Népal. Elle a trouvé un noix dans l'arbre. Elle m'a demandé de casser la coque. Jel'ai fait et Elle l'a goûté. Elle ,avec son sourire, m'a dit que c'était bon.

Whenever I see this walnut tree, I always remember a little girl from Nepal. She picked up a walnut under this tree and asked me to break the husk. I did it and she tasted it. I asked her how she would like it. She told me with a full of smile that it was very good.

(阿佐谷北1丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 雪の前 Avant la neige | TOP | Gion の紅葉 Le café Gion »
最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (iwamoto)
2016-11-28 12:55:15
そのネパールのクルミちゃんは、その後どうなったのでしょう。
会うことはあるのですか。
返信する
I don't know where she is now (Cakeater)
2016-12-07 19:02:30
and what she does. I've never seen her for more than seven years around Asagaya.
返信する

post a comment

Recent Entries | Plants(植物)