one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

ハスの実 les grains du lotus

2016-09-20 21:22:58 | Plants(植物)
160918032rx2.jpg
J’ai trovuvé les grains du lotus dans un rue d’Ogikubo.

I couldn't believe my eyes. It must be the fruits of lotus?
I stood in a narrow back lane in Ogikubo. Do you believe me?
Comments (3)
この記事をはてなブックマークに追加

中秋の名月のはず La lune du 15 septembre

2016-09-20 21:18:35 | sky/weather/season
160915021cp9.jpg
La lune du 15 septembre est belle et porte bonheur….
Mais celle de cette année est nuagée et a cachée tôt.

The September 15 is the day of full autumn moon.
But this year I had a thin one which hid soon into the thick clouds.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

マルの顔 la tête d’un trionyx

2016-09-20 21:00:32 | birds, fish and others(生物)
160529075cp9.jpg
Vous dit que vous me mangerez​?

You say you could eat me?
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

うまそうな奴 un trionyx

2016-09-20 20:58:22 | birds, fish and others(生物)
160529073cp9.jpg
C’est appétisant, n’est-ce pas?

How do you think about the taste of this soft-shell turtle?
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

鷺 ザリガニゲット 800mm un héron

2016-09-20 20:53:37 | birds, fish and others(生物)
160529050cp9.jpg
Un héron a prit une écrivisse.

The heron took a crowfish.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

とりあえず沿岸警備隊 USA Coast Guard C-130

2016-07-20 05:00:52 | nocategory(雑)
160719029rx2.jpg

Je t'aime la peinture.
I love this coating.

(八王子市石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)
Comments (2)
この記事をはてなブックマークに追加

美鵜 2000mm la tête du cormorent

2016-07-18 02:07:18 | birds, fish and others(生物)
160529063cp9.jpg

Elle est jolie, n'est-ce pas?

She is cool,isn't it?

(善福寺川、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)
Comments (2)
この記事をはてなブックマークに追加

羽の乾き具合 450mm un cormorent

2016-07-18 01:57:28 | birds, fish and others(生物)
160529062cp9.jpg

Le cormorent déployait ses ailes. Je pense qu'elle faisait sécher les ailes.

The cormorant opened her wings. It seems to me that she was going to dry them.

(善福寺川、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)
Comments (5)
この記事をはてなブックマークに追加

雀の匂い 2000mm un moineau

2016-07-18 01:41:27 | birds, fish and others(生物)
160529050cp9.jpg

Quand je prenais le photographie de la famille du canard sauvage, j'ai senti une odeur du moineau. Il était là, au point du cinq mètres.

When I took the pcitures of wild duck, I smelt a smell of sparow.
He is there, at only five meters.

(善福寺川、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)
Comment (1)
この記事をはてなブックマークに追加

仔ガモ 1200mm les osisillons du canard sauvage

2016-07-18 01:31:23 | birds, fish and others(生物)
160529028cp9.jpg

Je ai trouvé une famille du canard savage juste sous moi.
Je ai aussi trouvé que le mode de photographie était en noir et blanc et j'ai trouvé que ce n'était pas mal.

I found a duck family under my foot.
And at last I found I used the mode of black and white photographie. But I felt it was not so bad.

(善福寺川、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)
Comments (2)
この記事をはてなブックマークに追加