ママ見えるよ Maman, je le regarde!

120521020g2.jpg

The elementary school girl is going to school by bus. She and her mother went out their home earlier than usual to watch the eclipse before taking the bus.

(阿佐ヶ谷駅南口、Asagayaminami, Suginami ward)

お昼のお使い commission d'enfant

12043002g2.jpg

I listen the sound of coins patting on the stanless plate.
At the noon of the holiday weeks, a boy visits to Tofu factory for his family's lunch. He pays the price with small coins which may be his mother gave him. He lie the coins one by one on the counter.

(阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)

豚丼 bol de porc

120426029g2.jpg

At a super market, I find a bottle of Butadon (pork and rice bawl) sauce.
Pork and rice bowl is a soul food of the Japanese living in the Hokkaido island.

ハンバーグイタリアーノ l'hamburger italien

120420015g2.jpg

At an Italian restaurant, I enjoy a good hamburg dish.

ふんふんふん le fredonnement

120424003g2.jpg

A school girl watches the stamps of seventy seven railroad station with hamming. She may be remembering the happy trips to the stations.

(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Suginami ward)

二十五年めの日の目 une découverte

120420031g2.jpg

I see this cat at the first time. I ask the owner of the second hand books shop when and where he got it.
The bold head old man laughs and says, « It has been there for twenty five years since this shop had opened. The piles of books have been above it for at least twenty years. I've forgotten it, too. »

(阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami eard)

暑かったり寒かったり mai des chats

120407015cx2.jpg

In the shadow of the house, often a cold narrow air stream comes.
It's one o'clock in the afternoon. They have just had a lunch.

(阿佐谷南２丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

ちょっと寒いかな il fait froide

120329011cx2.jpg

In the late afternoon, the dog does nothing but open its eyes in front of the door of his home.

おい Hé! Vous.

120328002cx2.jpg

In the morning a cat watches his brother under the wall.

(二葉町、Futaba, Oota ward)

なんだよ qu'est-ce qu'il y a?

120328006cx2.jpg

The brother turns his body on the warm steal plate to close its eyes again.

(二葉町、Futaba, Oota ward)