パセリは寝ている Paseri en dormant

120525003g2.jpg

Paseri is a well-known draw cat in Asagaya. She is a daughter of a vegetable shop.

(阿佐谷北２丁目、Asagayakita, Suginami ward)

パセリは起きている Paseri est l'atout

120531027g2.jpg

Today, Paseri is awake! Every client greet her and touch her.
She is the bigger star than Avril Lavigne, Lady Gaga, Rihanna and Vanessa Paradis in the northern town of Asagaya.

(阿佐谷北２丁目、Asagayakita, Suginami ward)

脱線器 dérailleur

120528021cx2.jpg

The name of this tool is «derail device. » I firstly see the real thing with my eyes.

(八潮三丁目、Yasio, Shinagawa ward)

ちゃあんと前みて歩け fils et père

120501010g2.jpg

The boy wouldn't watch but his toy game. So the father should walk with watching around his son.
(阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

月山盛 rempli beaucoup

120429003g2.jpg

They call this buckwheat noodle as Mt. Fuji noodle. I won't agree this naming. This lacks of the height. The volume and shape makes me remind the Mt. Gassan(Mt. Moon which is in the Yamagata prefecture).

(富士蕎麦、阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

落書き griffonnage de petite fille

120425010tx5.jpg

It seems that a young teen age girl, may be an elementary school pupil, wrote this on the surface of the railroad bridge. This place was once a stock yard where girls came to draw the big picture, I imagine.

(新横浜、Shinyokohama)

月寒あんぱん goût de feuilles de cerisier

120407005g2.jpg

The souvenir sweets of Sapporo city (in the Hokkaido island), they say. But I get it at Shinjuku.
The sweet paste of red beans with the flavor of the cherry leaves is not so sweet as the other foods of Hokkaido. I love it.

エスプレッソ espresso

120409005g2.jpg

For the sweetness of honey, the bitterness a demitasse of espresso is best choice, I feel.

(聖庵、阿佐谷南三丁目、ASagayaminami, Suginami ward)

ビオトーブ le biotope

120426020g2.jpg

It's a beautiful small water world in a doorway.
（西品川二丁目、Nishishinagawa, Shinagwa ward)