前の枝折りには「三島邸」と載っていたのかな

19日に配られたパンフレットには訂正の紙が貼られていた。それには20日にopenとかいてある。友人がみせてくれたけれど、その下には、違う名称が印刷されていたのでしょうか？

長年、最後の所有者名・三島海雲から三島邸の名称で紹介され、2013年、江戸東京たてもの園に、「三島邸」として移築工事がされた様だ。

が、完成と共に、「デ・ラランデ邸」に改称された。このため、建物名称と創建者名を巡り、「北尾次郎か、ドイツ人建築家・デ・ラランデか？」建築史研究者の間で論議になっているそうだ。

伝聞形式でしかない。ボランティアさんは複雑なことはいわれない。なにげに統一されていたみたい。名称のネーミングで見た目がずいぶん変わりますけれど、史実に忠実性があると思って訪問者は期待しているのですが。捏造しないで裏話も聞きたいですね。